Текст и перевод песни Ghantasala - Yennaallu Vechenu Oh Rama

Yennaallu Vechenu Oh Rama

Rāmā ā ā ā | Raghurāmā ā ā ā ||
Ennāllu vēchēnu ō rāmā nīku ikanainā daya rādā
śrī rāmā | nīku ikanainā daya rādā śrī rāmā ||
Ennāllu vēchēnu ō rāmā nīku ikanainā daya
Rādā śrī rāmā |nīku ikanainā daya rādā śrī rāmā ||
Nī andā nē cherā rālenu rāmā | nā kondā kē nīvu rāvayyā rāmā ||
Ē janmakainā nā japamu nā tapamu nīve nīve raghu rāmā ||
Jagadābhirāmā | Jānakī rāmā ||
Jaya rāmā | Srirāmā ||
Ennāllu vēchēnu ō rāmā nīku ikanainā daya rādā
śrī rāmā | nīku ikanainā daya rādā śrī rāmā ||
Sītam'ma kṣēmaṁ telitānē | Nī tam'muni prāṇāu nelitānē ||

Sītam'ma kṣēmaṁ telitānē | Nī tam'muni prāṇāu nelitānē ||
Mahī rāvanunī guttu cheppāni | ninnu mukunā idukonī mosanī ||
Entagā kolichina ne paga dasuni | Entagaā kolichina ne paga dasuni |
Etula marachiti vayya rāmāyya ||
Ennāllu vēchēnu ō rāmā nīku ikanainā daya rādā
śrī rāmā | nīku ikanainā daya rādā śrī rāmā ||
Pu nuvve rainā pujā vakatanī | netikī telisenu o devā ||
Ramuda vainā Krishnudā vainā | Adidevudavā nivenayyā ā ||
Ramuda vainā Krishnudā vainā | Adidevudavā nivenayyā ||
Hare Rāmā | Hare Krishnā | Hare Rāmā | Hare Krishnā ||
Hare Rāmā a | Hare Krishnā ||
Hare Rāmā ā ā ā ā ā | Hare Rāmā ā ā ā ||

Когда же Ты смилуешься, о Рама?

Рама а а а | Рагхурама а а а ||
Когда же Ты смилуешься, о Рама, неужели у Тебя нет сострадания?
Шри Рама | неужели у Тебя нет сострадания, Шри Рама? ||
Когда же Ты смилуешься, о Рама, неужели у Тебя нет сострадания
Рама | неужели у Тебя нет сострадания, Шри Рама? ||
Ты не пришел ни в одну из моих жизней, Рама | как же мне призвать Тебя, Рама? ||
В каждой жизни моя молитва, моя аскеза - это Ты, только Ты, Рагхурама ||
Очарование мира | Возлюбленный Джанаки ||
Слава Раме | Шри Рама ||
Когда же Ты смилуешься, о Рама, неужели у Тебя нет сострадания?
Шри Рама | неужели у Тебя нет сострадания, Шри Рама? ||
Я знаю о Твоей безграничной доброте | Ты знаешь о преданности моей души ||

Я знаю о Твоей безграничной доброте | Ты знаешь о преданности моей души ||
Я поведал Тебе о горе Махи Равана | Ты же стоишь безмолвно, отвернувшись от меня ||
Как долго мне взывать к Тебе, падая ниц | Как долго мне взывать к Тебе, падая ниц |
Почему Ты забыл обо мне, Рама? ||
Когда же Ты смилуешься, о Рама, неужели у Тебя нет сострадания?
Шри Рама | неужели у Тебя нет сострадания, Шри Рама? ||
Когда Ты приходишь, во время молитвы | о Боже, я чувствую Твою близость ||
Будь то Рама или Кришна | Разве Ты не тот самый Верховный Бог? ||
Будь то Рама или Кришна | Разве Ты не тот самый Верховный Бог? ||
Харе Рама | Харе Кришна | Харе Рама | Харе Кришна ||
Харе Рама a | Харе Кришна ||
Харе Рама а а а а а | Харе Рама а а а ||