Wish Me Bad - Gharberlino перевод на немецкий

Wish Me Bad

One time no time
Gharberlino

If I start to dey talk
Ile asu ile amo

Many things wey don sup for my life
Plenty things wey I don solve

When we no see food chop
We no even get money for sub

Nobody show me love me
Dem no pass make I puff

Cause we came from the lungu
Wonfe muwa ni mugu
Woni won le bawa roll lai lai ko possible
Move a little bit sey make we no mingle
So I serious for my life
As I dey grind I dey hustle

Cause we came from the lungu
Wonfe muwa ni mugu
Woni won le bawa roll lai lai ko posible
Move a little bit sey make we no mingle
So I serious for my life
As I dey grind I dey hustle

Oh no omo see tears for my eyes
I remember all the sleepless day and night o
I dey observe from afar mo de won wo boshey dramatize o
But I've to pay for the price
Mo gba we, mosan offering pelu tithe o
I dey on my own
I don't know why dem still dey wish me bad o

Hey why you dey wish me bad
Where you dey when sapa dey make me mad
3 top 2 jeans that's all I had
Peer pressure everyday makes me sad

But I stood up I fought for myself
Miojeki gbo gbo obstacles yen dimi sey
See finish yen, mioje kori sey
Ghost mode, I dey lowkey for myself

If I start to dey talk
Ile asu ile amo

Many things wey don sup for my life
Plenty things wey I don solve

When we no see food chop
We no even get money for sub

Nobody show me love me
Dem no pass make I puff

Cause we came from the lungu
Wonfe muwa ni mugu
Woni won le bawa roll lai lai ko posible
Move a little bit sey make we no mingle
So I serious for my life
As I dey grind I dey hustle

Cause we came from the lungu
Wonfe muwa ni mugu
Woni won le bawa roll lai lai ko possible
Move a little bit sey make we no mingle
So I serious for my life
As I dey grind I dey hustle

Oh no omo see tears for my eyes
I remember all the sleepless day and night o
I dey observe from afar mo de won wo boshey dramatize o
But I've to pay for the price
Mo gba we, mosan offering pelu tithe o
I dey on my own
I don't know why dem still dey wish me bad o

Nigbayen sheybi epewa less privileged
Etuni orin tanko sey dey meaningless
Bad energy yen kagbe ya fo fence
Eleyin Ni oga say na you be this best

But you forget say tomorrow get belle
Me and you no be mate now a kin shegbe
Vibe on vibes check on check
Malofi keeper enyimba wey petr cech

Wünsch Mir Schlechtes

Einmal, keine Zeit
Gharberlino

Wenn ich anfangen würde zu reden,
Lehmhaus, Tonhaus.

Viele Dinge, die in meinem Leben passiert sind,
Viele Dinge, die ich gelöst habe.

Als wir kein Essen zum Essen hatten,
Hatten wir nicht einmal Geld für ein Abo.

Niemand hat mir Liebe gezeigt,
Sie haben mich nicht mal ziehen lassen.

Weil wir aus dem Lungu kamen,
Sie wollten uns für dumm verkaufen,
Sie sagten, sie könnten niemals mit uns abhängen, das ist unmöglich,
Geh ein Stück weg, damit wir uns nicht vermischen,
Also nahm ich mein Leben ernst,
Während ich grinde, hustle ich.

Weil wir aus dem Lungu kamen,
Sie wollten uns für dumm verkaufen,
Sie sagten, sie könnten niemals mit uns abhängen, das ist unmöglich,
Geh ein Stück weg, damit wir uns nicht vermischen,
Also nahm ich mein Leben ernst,
Während ich grinde, hustle ich.

Oh nein, Mann, sieh die Tränen in meinen Augen,
Ich erinnere mich an all die schlaflosen Tage und Nächte,
Ich beobachte aus der Ferne, wie sie dramatisieren,
Aber ich muss den Preis bezahlen,
Ich habe gefastet, Opfergaben und den Zehnten gegeben,
Ich bin auf mich allein gestellt,
Ich weiß nicht, warum sie mir immer noch Schlechtes wünschen.

Hey, warum wünschst du mir Schlechtes?
Wo warst du, als die Armut mich verrückt machte?
3 Oberteile, 2 Jeans, das war alles, was ich hatte,
Der Gruppenzwang machte mich jeden Tag traurig.

Aber ich stand auf, ich kämpfte für mich selbst,
Ich ließ nicht zu, dass all die Hindernisse mich zurückhalten,
Diese Vertrautheit, ich ließ nicht zu, dass sie meinen Kopf beeinflusst,
Geistmodus, ich halte mich für mich selbst bedeckt.

Wenn ich anfangen würde zu reden,
Lehmhaus, Tonhaus.

Viele Dinge, die in meinem Leben passiert sind,
Viele Dinge, die ich gelöst habe.

Als wir kein Essen zum Essen hatten,
Hatten wir nicht einmal Geld für ein Abo.

Niemand hat mir Liebe gezeigt,
Sie haben mich nicht mal ziehen lassen.

Weil wir aus dem Lungu kamen,
Sie wollten uns für dumm verkaufen,
Sie sagten, sie könnten niemals mit uns abhängen, das ist unmöglich,
Geh ein Stück weg, damit wir uns nicht vermischen,
Also nahm ich mein Leben ernst,
Während ich grinde, hustle ich.

Weil wir aus dem Lungu kamen,
Sie wollten uns für dumm verkaufen,
Sie sagten, sie könnten niemals mit uns abhängen, das ist unmöglich,
Geh ein Stück weg, damit wir uns nicht vermischen,
Also nahm ich mein Leben ernst,
Während ich grinde, hustle ich.

Oh nein, Mann, sieh die Tränen in meinen Augen,
Ich erinnere mich an all die schlaflosen Tage und Nächte,
Ich beobachte aus der Ferne, wie sie dramatisieren,
Aber ich muss den Preis bezahlen,
Ich habe gefastet, Opfergaben und den Zehnten gegeben,
Ich bin auf mich allein gestellt,
Ich weiß nicht, warum sie mir immer noch Schlechtes wünschen.

Damals nanntet ihr uns Minderprivilegierte,
Ihr sagtet, unsere Musik sei bedeutungslos,
Diese schlechte Energie, lasst sie über den Zaun springen,
Ihr Mächtigen, sagt, du bist der Beste.

Aber du vergisst, dass der morgige Tag schwanger ist,
Du und ich sind nicht auf der gleichen Ebene, wir sind keine Freunde,
Vibe um Vibe, Check um Check,
Ich werde nicht den Torwart von Enyimba mit Petr Cech vergleichen.