Текст и перевод песни Gharberlino - Wish Me Bad

Wish Me Bad

One time no time
Gharberlino

If I start to dey talk
Ile asu ile amo

Many things wey don sup for my life
Plenty things wey I don solve

When we no see food chop
We no even get money for sub

Nobody show me love me
Dem no pass make I puff

Cause we came from the lungu
Wonfe muwa ni mugu
Woni won le bawa roll lai lai ko possible
Move a little bit sey make we no mingle
So I serious for my life
As I dey grind I dey hustle

Cause we came from the lungu
Wonfe muwa ni mugu
Woni won le bawa roll lai lai ko posible
Move a little bit sey make we no mingle
So I serious for my life
As I dey grind I dey hustle

Oh no omo see tears for my eyes
I remember all the sleepless day and night o
I dey observe from afar mo de won wo boshey dramatize o
But I've to pay for the price
Mo gba we, mosan offering pelu tithe o
I dey on my own
I don't know why dem still dey wish me bad o

Hey why you dey wish me bad
Where you dey when sapa dey make me mad
3 top 2 jeans that's all I had
Peer pressure everyday makes me sad

But I stood up I fought for myself
Miojeki gbo gbo obstacles yen dimi sey
See finish yen, mioje kori sey
Ghost mode, I dey lowkey for myself

If I start to dey talk
Ile asu ile amo

Many things wey don sup for my life
Plenty things wey I don solve

When we no see food chop
We no even get money for sub

Nobody show me love me
Dem no pass make I puff

Cause we came from the lungu
Wonfe muwa ni mugu
Woni won le bawa roll lai lai ko posible
Move a little bit sey make we no mingle
So I serious for my life
As I dey grind I dey hustle

Cause we came from the lungu
Wonfe muwa ni mugu
Woni won le bawa roll lai lai ko possible
Move a little bit sey make we no mingle
So I serious for my life
As I dey grind I dey hustle

Oh no omo see tears for my eyes
I remember all the sleepless day and night o
I dey observe from afar mo de won wo boshey dramatize o
But I've to pay for the price
Mo gba we, mosan offering pelu tithe o
I dey on my own
I don't know why dem still dey wish me bad o

Nigbayen sheybi epewa less privileged
Etuni orin tanko sey dey meaningless
Bad energy yen kagbe ya fo fence
Eleyin Ni oga say na you be this best

But you forget say tomorrow get belle
Me and you no be mate now a kin shegbe
Vibe on vibes check on check
Malofi keeper enyimba wey petr cech

Пожелай мне неудачи

Один раз - не считается
Гарберлино

Если я начну говорить,
Этот дом превратится в ад.

Многое случилось в моей жизни,
Многое я решил.

Когда нам было нечего есть,
У нас даже денег на хлеб не было.

Никто не проявил ко мне любви,
Не дали мне даже затянуться.

Потому что мы из трущоб,
Они хотели сделать из нас дураков.
Они думали, что мы не сможем подняться - ни за что!
Отойди немного, давай не будем смешиваться.
Теперь я серьезно отношусь к жизни,
Я пашу и верчусь.

Потому что мы из трущоб,
Они хотели сделать из нас дураков.
Они думали, что мы не сможем подняться - ни за что!
Отойди немного, давай не будем смешиваться.
Теперь я серьезно отношусь к жизни,
Я пашу и верчусь.

О, детка, видишь слезы на моих глазах?
Я помню все эти бессонные дни и ночи.
Я наблюдаю издалека, как они разыгрывают свои драмы.
Но я должен заплатить цену,
Я принимаю это, я даже жертвую и десятину плачу.
Я сам по себе,
Я не знаю, почему они все еще желают мне зла.

Эй, почему ты желаешь мне зла?
Где ты была, когда нужда сводила меня с ума?
3 футболки, 2 пары джинсов - вот и все, что у меня было.
Давление со стороны каждый день делало меня грустным.

Но я встал, я боролся за себя,
Я преодолел все эти препятствия.
Видишь все это дерьмо? Я преодолел его.
Режим призрака, я живу для себя.

Если я начну говорить,
Этот дом превратится в ад.

Многое случилось в моей жизни,
Многое я решил.

Когда нам было нечего есть,
У нас даже денег на хлеб не было.

Никто не проявил ко мне любви,
Не дали мне даже затянуться.

Потому что мы из трущоб,
Они хотели сделать из нас дураков.
Они думали, что мы не сможем подняться - ни за что!
Отойди немного, давай не будем смешиваться.
Теперь я серьезно отношусь к жизни,
Я пашу и верчусь.

Потому что мы из трущоб,
Они хотели сделать из нас дураков.
Они думали, что мы не сможем подняться - ни за что!
Отойди немного, давай не будем смешиваться.
Теперь я серьезно отношусь к жизни,
Я пашу и верчусь.

О, детка, видишь слезы на моих глазах?
Я помню все эти бессонные дни и ночи.
Я наблюдаю издалека, как они разыгрывают свои драмы.
Но я должен заплатить цену,
Я принимаю это, я даже жертвую и десятину плачу.
Я сам по себе,
Я не знаю, почему они все еще желают мне зла.

Вы, ребята, думали, что я обездоленный?
Что мои благодарственные песни бессмысленны?
Ваша плохая энергия пусть летит через забор.
Только легенды говорят, что ты лучшая.

Но ты забываешь, что у завтрашнего дня есть свои планы.
Мы с тобой не ровня, теперь я король.
Вайб на вайбе, чек на чеке.
Я как вратарь Малофи из Эньимбы, как Петр Чех.