Текст и перевод песни Ghassan - Melodies

Melodies

ايه؟
ايه؟
ايه؟ ايه؟

مكنتش عايز كل حاجة في القديم
بدأت صغير بس طلعت عالمريخ
عرفت اني مش هوصل ل حاجة من قلة التفكير
كبرنا وجروحنا مش بتلم مالبيتادين

راضي بالمكتوب ازميلي مش بقرأ فناجيل
كل ما اتكلم في ودانها بتسمع ميلوديز
لو مش عاجبني في ثانية هسيب ال 223s
لو انا عايزه انا في ثانية هناديه

ليه لما احلم بيها اوسخ من كل الكوابيس
كان قدامي كام فرصة انا عمري م ابيع انا بالكيس
هرمي كل حاجة مش حمل انا تفتيش
امتى تيجي اللحظة اللي اتحط فيها على افيش

تلف وترجع دي الكارما
تلف وترجع لا مش برضى
زميلي فكك مالمطاردة
ماسك الwheel انا ازميلي بحرك
لو معبد ابقى كرنك
لو مستوايا انا هقارنك
ضارب المثل ازميلي انا ضاربك
ولا ليكوا لازمة انتو تبغ فركة

تلف وترجع دي الكارما
تلف وترجع لا مش برضى
زميلي فكك مالمطاردة
ماسك الwheel انا ازميلي بحرك
لو معبد ابقى كرنك
لو مستوايا انا هقارنك
ضارب المثل ازميلي انا ضاربك
ولا ليكوا لازمة انتو تبغ فركة

مكنتش عايز كل حاجة في القديم
بدأت صغير بس طلعت عالمريخ
عرفت اني مش هوصل ل حاجة من قلة التفكير
كبرنا وجروحنا مش بتلم مالبيتادين

ليه لما احلم بيها اوسخ من كل الكوابيس
كان قدامي كام فرصة انا عمري م ابيع انا بالكيس
هرمي كل حاجة مش حمل انا تفتيش
امتى تيجي اللحظة اللي اتحط فيها على افيش

Melodies

What?
What?
What? What?

I didn't want everything in the past
Started small but ended up on Mars
I knew I wouldn't reach anything without thinking enough
We grew up and our wounds don't heal with Betadine

Content with what's written, Azmy, I don't read fortunes
Every time I talk in her ears she hears melodies
If I don't like it, in a second I'll leave the 223s
If I want her, in a second I'll call her

Why are my dreams about her worse than all nightmares
I had so many chances, I'd never sell, I deal by the kilo
I'll throw away everything, I can't handle being searched
When will the moment come when I'm put on a poster?

It spins and comes back, that's karma
It spins and comes back, no, I won't accept it
Azmy, my friend, forget the chase
Holding the wheel, Azmy, I'm driving
If it's a temple, it's Karnak
If it's my level, I'll compare you
Setting the example, Azmy, I'm hitting you
You're useless, you just want a fight

It spins and comes back, that's karma
It spins and comes back, no, I won't accept it
Azmy, my friend, forget the chase
Holding the wheel, Azmy, I'm driving
If it's a temple, it's Karnak
If it's my level, I'll compare you
Setting the example, Azmy, I'm hitting you
You're useless, you just want a fight

I didn't want everything in the past
Started small but ended up on Mars
I knew I wouldn't reach anything without thinking enough
We grew up and our wounds don't heal with Betadine

Why are my dreams about her worse than all nightmares
I had so many chances, I'd never sell, I deal by the kilo
I'll throw away everything, I can't handle being searched
When will the moment come when I'm put on a poster?