Mesh Haseeb (feat. at1as) - Ghassan перевод на немецкий

Mesh Haseeb (feat. at1as)

كل ما تقرب اقرب
ليه كل مرة انا اسيب؟
رُحت تحت للمستنقع
لقيت كله تحت حقيقي

قالتلي سيب ايدي قولتلها لا مش هسيب
كل ما اقرب لحد فجأة كل مرة بيبيع ليه؟
حب مكنش له نصيب
انا مش نافع حبيب
بقنع نفسي اني تمام و في الاخر بطلع عايز طبيب

ليه برجع انا للقديم
شايل جوة صناديق
المشكلة فيا ولا فيك؟
صفقة تخلصلي بالشيك

صاحبي قولي ايه الجديد
عايز منك استفيد
دماغي رايحالي لبعيد
انا اتجننت دة الاكيد

بصتلي بين كل الناس
دلقت انا في كل كاس
فكست انا لكل الانجاس
منهم عرفت مفيش حاجة ببلاش

كل حاجة بتجيلي ببلاش
مشيلش فيزا اشيل انا كاش
جربت مليون طريقة ليه ملهاش

قالت كلمني بعد خمسة
مستنيه مني لمسة
مكلماني على امبارح
بس اكيد ازميلي هنسى

الحق واضح ومش ناقص ملامح
مهمى كان السبب ف انا قلبي مش مسامح
شوفت الف سكة وطريقك كان جارح
قولي ازاي اعيش بكرة وقلبي عاش امبارح

شيطاني واقف بيوزني
١٠٠ عدو ولا يهزني
١٠٠ حوار ولا يهمني
قريني في المراية بيشدني

ليه كل مرة اكون الشخص الاناني
ليه كل مرة اكون الشخص الآذاني
قولتلها السبب مش هنرجع ليه تاني
مش انا اللي اخترت دة الحظ اللي جالي

بلعب الدور اللي جالي في افلامي
ليه كل ليلة بتجيلي في احلامي
قالتلي انت السبب قولتلها انا مالي

ولا ابالي ولا ابالي ولا ابالي

Ich werde nicht loslassen (feat. at1as)

Immer wenn du näher kommst, komme ich näher.
Warum lasse ich jedes Mal los?
Ich ging runter zum Sumpf.
Ich fand alles da unten, wirklich.

Sie sagte, lass meine Hand los, ich sagte, nein, ich lasse nicht los.
Immer wenn ich jemandem nahe komme, warum verkauft er mich jedes Mal plötzlich?
Liebe, die kein Schicksal hatte.
Ich tauge nicht als Liebhaber.
Ich überzeuge mich selbst, dass es mir gut geht, und am Ende brauche ich einen Arzt.

Warum kehre ich zum Alten zurück?
Ich trage es in Kisten.
Liegt das Problem bei mir oder bei dir?
Ein Deal, der für mich mit einem Scheck endet.

Mein Freund, sag mir, was gibt es Neues?
Ich möchte von dir profitieren.
Mein Verstand geht weit weg.
Ich bin verrückt geworden, das ist sicher.

Sie sah mich zwischen all den Leuten an.
Ich habe mich in jedes Glas ergossen.
Ich habe alle Schurken ausgetrickst.
Von ihnen habe ich gelernt, dass es nichts umsonst gibt.

Alles kommt umsonst zu mir.
Ich trage keine Visa, ich trage Bargeld.
Ich habe eine Million Wege ausprobiert, warum funktioniert es nicht?

Sie sagte, ruf mich nach fünf an.
Sie wartet auf eine Berührung von mir.
Sie ruft mich wegen gestern an.
Aber sicher, mein Freund, werde ich vergessen.

Die Wahrheit ist klar und es fehlen keine Details.
Egal was der Grund ist, mein Herz vergibt nicht.
Ich sah tausend Wege, und deiner war verletzend.
Sag mir, wie soll ich morgen leben, wenn mein Herz gestern gelebt hat?

Mein Teufel steht da und verführt mich.
100 Feinde, aber sie erschüttern mich nicht.
100 Geschichten, aber sie interessieren mich nicht.
Mein Begleiter im Spiegel zieht mich an.

Warum bin ich jedes Mal die egoistische Person?
Warum bin ich jedes Mal die Person, die verletzt?
Ich sagte ihr den Grund, warum wir nicht wieder zusammenkommen werden.
Ich habe das nicht gewählt, das Schicksal hat mich gefunden.

Ich spiele die Rolle, die mir in meinen Filmen gegeben wurde.
Warum kommst du jede Nacht in meine Träume?
Sie sagte, du bist schuld, ich sagte, was habe ich damit zu tun?

Es ist mir egal, es ist mir egal, es ist mir egal.