Mesh Haseeb (feat. at1as) - Ghassan перевод на русский

Mesh Haseeb (feat. at1as)

كل ما تقرب اقرب
ليه كل مرة انا اسيب؟
رُحت تحت للمستنقع
لقيت كله تحت حقيقي

قالتلي سيب ايدي قولتلها لا مش هسيب
كل ما اقرب لحد فجأة كل مرة بيبيع ليه؟
حب مكنش له نصيب
انا مش نافع حبيب
بقنع نفسي اني تمام و في الاخر بطلع عايز طبيب

ليه برجع انا للقديم
شايل جوة صناديق
المشكلة فيا ولا فيك؟
صفقة تخلصلي بالشيك

صاحبي قولي ايه الجديد
عايز منك استفيد
دماغي رايحالي لبعيد
انا اتجننت دة الاكيد

بصتلي بين كل الناس
دلقت انا في كل كاس
فكست انا لكل الانجاس
منهم عرفت مفيش حاجة ببلاش

كل حاجة بتجيلي ببلاش
مشيلش فيزا اشيل انا كاش
جربت مليون طريقة ليه ملهاش

قالت كلمني بعد خمسة
مستنيه مني لمسة
مكلماني على امبارح
بس اكيد ازميلي هنسى

الحق واضح ومش ناقص ملامح
مهمى كان السبب ف انا قلبي مش مسامح
شوفت الف سكة وطريقك كان جارح
قولي ازاي اعيش بكرة وقلبي عاش امبارح

شيطاني واقف بيوزني
١٠٠ عدو ولا يهزني
١٠٠ حوار ولا يهمني
قريني في المراية بيشدني

ليه كل مرة اكون الشخص الاناني
ليه كل مرة اكون الشخص الآذاني
قولتلها السبب مش هنرجع ليه تاني
مش انا اللي اخترت دة الحظ اللي جالي

بلعب الدور اللي جالي في افلامي
ليه كل ليلة بتجيلي في احلامي
قالتلي انت السبب قولتلها انا مالي

ولا ابالي ولا ابالي ولا ابالي

Мне всё равно (при участии at1as)

Чем ближе ты, тем ближе я
Почему каждый раз я сдаюсь?
Я ушел на самое дно
Обнаружил, что все на самом деле там

Она сказала, отпусти мою руку, я сказал, нет, не отпущу
Почему каждый раз, когда я к кому-то приближаюсь, он меня предает?
Любовь, которой не суждено было быть
Я не подходящий парень
Убеждаю себя, что все в порядке, а в конце концов срываюсь, мне нужен врач

Почему я возвращаюсь к старому
Храню в коробках
Проблема во мне или в тебе?
Сделка закрывается чеком

Братан, скажи, что нового
Хочу получить от тебя пользу
Мои мысли далеко
Я точно сошел с ума

Она посмотрела на меня среди всех этих людей
Я напился до дна
Я покончил со всей грязью
Благодаря им я узнал, что ничто не дается даром

Все дается мне даром
Не ношу с собой карту, только наличные
Перепробовал миллион способов, но все без толку

Она сказала, позвони мне через пять
Ждет от меня прикосновения
Не звонила мне со вчерашнего дня
Но я уверен, что мой братан забудет

Правда очевидна и не нуждается в объяснениях
Мое эго было причиной, поэтому мое сердце не прощает
Я видел тысячу дорог, и твой путь был неверным
Скажи, как мне жить дальше, если мое сердце осталось во вчерашнем дне?

Мой демон стоит и испытывает меня на прочность
100 врагов не могут меня сломить
100 разговоров не волнуют меня
Мое отражение в зеркале манит меня

Почему каждый раз я веду себя эгоистично
Почему каждый раз я причиняю тебе боль
Я сказал ей, что это не причина, по которой мы снова будем вместе
Это не я выбрал, это судьба

Играю свою роль в своих фильмах
Почему ты снишься мне каждую ночь
Ты сказала, что это я виноват, а я сказал, что нет

Мне все равно, мне все равно, мне все равно