Negma - Ghassan перевод на русский

Negma

نار نار نار
نار نار نار
مش هرجع الماضي
كله صار صار صار

طلعت عالRoof
شوفت النجوم
سرحت في نجمة
زي عينها انا بتوه
الحب كدبة اوعى تصدقه انت موهوم
انا مش موجود انا بروح

شوفت كل باب متكسر
مش هقصر
في دماغي سلك انا بوصل
مش بفصّل
ليه بتقولي مش عايزة اخسّر
قولتلها بصرة
هجيلك في احلامك
بس مش هفسر
اوكيه

سامع كلامها مش عارف انام
ليه كل ليلة بتجيلي في احلام
مركز على دلوقتي مش على اللي فات
قررت اني اطلع برا League ي
كنت Blind
Nah Nah انا مش Peaky
افهمي بقا انا مش ليكي
بطلت اجيبك واوديكي
لسه عارفة اني حقيقي؟
تايهة مني GPS 1000 عشان الاقيكي

بصي لقدام
و نتوه و نتوه
مش عارف انام
طلعلي الغروب
مش سامع كلام
مش شايف حروف
مش شايف انا
من كتر السطور

طلعت عالRoof
شوفت النجوم
سرحت في نجمة
زي عينها انا بتوه
الحب كدبة اوعى تصدقه انت موهوم
انا مش موجود انا بروح

Звезда

Огонь, огонь, огонь
Огонь, огонь, огонь
Я не вернусь в прошлое.
Всё случилось, случилось, случилось.

Я поднялся на крышу,
Смотрел на звёзды.
Засмотрелся на одну,
В ней, как в твоих глазах, я теряюсь.
Любовь - это ложь, не верь в нее, ты бредишь,
Меня нет, я ухожу.

Я видел каждую разбитую дверь,
Не буду сдерживаться.
В моей голове провод, я подключен,
Не разделяю.
Зачем ты говоришь, что не хочешь проиграть?
Я сказал ей, глядя в глаза:
Я приду к тебе во снах,
Но объяснять не буду.
Хорошо.

Слышу её слова, не могу уснуть,
Почему ты приходишь ко мне в моих снах каждую ночь?
Сосредоточься на настоящем, а не на прошлом.
Я решил выйти из лиги,
Я был слеп.
Нет, нет, я не из "Острых козырьков",
Пойми же, я не твой,
Я перестал тебя забирать и отвозить.
Ты все еще не поняла, что я настоящий?
Ты теряешься от меня, мне нужен GPS, чтобы найти тебя.

Смотри вперед,
И давай потеряемся, потеряемся.
Не могу уснуть,
Покажи мне закат.
Не слышу слов,
Не вижу букв,
Не вижу себя
Из-за обилия строк.

Я поднялся на крышу,
Смотрел на звёзды.
Засмотрелся на одну,
В ней, как в твоих глазах, я теряюсь.
Любовь - это ложь, не верь в нее, ты бредишь,
Меня нет, я ухожу.