Текст и перевод песни Ghea Indrawari - Malaikat

Malaikat

Mata yang sendu dan tutur kata yang syahdu
Makhluk apa kamu ini?
Kau datang entah dari mana
Dan langsung memikat hatiku tanpa ragu

Bersyukurnya ku atas manusia sepertimu
Manusiakah kau atau

Malaikat yang jatuh ke bumi
Dan dititipkan padaku
Untuk jadi pelindungku

Tanpa syarat kau mencintaiku
Barat ke timur, laut di darat
Tak habis cintamu

(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh)

Bersyukurnya ku atas manusia sepertimu (sepertimu)
Manusiakah kau atau (malaikat)

Malaikat yang jatuh ke bumi
Dan dititipkan padaku
Untuk jadi pelindungku
(Menjadi pelindungku tanpa syarat)

Tanpa syarat kau mencintaiku
Barat ke timur, laut di darat
Tak habis cintamu

Kau berasal dari dongeng yang mana?
Malaikat dari surga yang mana?
(Malaikat yang jatuh ke bumi)
(Yang jatuh ke bumi, yang jatuh ke bumi)

Kau berasal dari dongeng yang mana?
Malaikat dari surga yang mana?
(Malaikat yang jatuh ke bumi)

Ange

Yeux tristes et paroles douces
Quelle créature es-tu ?
Tu es venu d'on ne sait où
Et tu as directement captivé mon cœur sans hésitation

Je suis si reconnaissante pour un homme comme toi
Es-tu un homme ou

Un ange tombé sur terre
Et confié à moi
Pour être mon protecteur

Tu m'aimes sans condition
De l'ouest à l'est, la mer sur la terre
Ton amour est infini

(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh)

Je suis si reconnaissante pour un homme comme toi (comme toi)
Es-tu un homme ou (un ange)

Un ange tombé sur terre
Et confié à moi
Pour être mon protecteur
(Être mon protecteur sans condition)

Tu m'aimes sans condition
De l'ouest à l'est, la mer sur la terre
Ton amour est infini

De quel conte viens-tu ?
De quel paradis viens-tu, ange ?
(Un ange tombé sur terre)
(Tombé sur terre, tombé sur terre)

De quel conte viens-tu ?
De quel paradis viens-tu, ange ?
(Un ange tombé sur terre)