Текст и перевод песни Ghea Indrawari - Oh Tuhan!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dunia
seakan
berpaling
dariku
Le
monde
semblait
me
tourner
le
dos
Kemudian
kau
datang
dan
berpihak
padaku
Puis
tu
es
arrivé
et
tu
as
pris
mon
parti
Denganmu
ku
bebas
menjadi
diriku
Avec
toi,
je
suis
libre
d'être
moi-même
Kaukuatkan
lemahku,
aku
punya
s'galanya
Tu
renforces
ma
faiblesse,
j'ai
tout
Tempat
ku
bercerita,
tempat
ku
'tuk
mencinta
L'endroit
où
je
me
confie,
l'endroit
où
j'aime
Tempat
ku
berkeluh
kesah
L'endroit
où
je
me
lamente
Dan
entah
apa
jadinya
hidupku
tanpa
kita
Et
qu'adviendrait-il
de
ma
vie
sans
nous
Hidupku
tanpa
kita
Ma
vie
sans
nous
Oh,
Tuhan,
jika
dia
bukan
jodohku
Oh,
Dieu,
si
tu
n'es
pas
mon
destin
Jadikanlah
dia
jodohku
Fais
de
toi
mon
destin
Begitu
tinggi
perbedaan
yang
menghadang
Tant
de
différences
nous
séparent
Untuk
apa
kita
berdua
dipertemukan
Pourquoi
nous
sommes-nous
rencontrés
Jika
akhirnya
dipisahkan?
Si
c'est
pour
être
séparés?
Kita
hanya
dua
insan
yang
jatuh
dalam
cinta
Nous
ne
sommes
que
deux
êtres
tombés
amoureux
Berdosakah
kita
bergandengan
tangan
Est-ce
un
péché
de
se
tenir
la
main
Dan
terus
maju
jalan
ke
depan?
Et
de
continuer
à
avancer
ensemble?
Oh,
Tuhan,
jika
dia
bukanlah
jodohku
Oh,
Dieu,
si
tu
n'es
pas
mon
destin
Jadikan
dia
jodohku
Fais
de
toi
mon
destin
Oh,
Tuhan,
jika
dia
bukan
jodohku
Oh,
Dieu,
si
tu
n'es
pas
mon
destin
Jadikanlah
dia
jodohku
Fais
de
toi
mon
destin
Begitu
tinggi
perbedaan
yang
menghadang
Tant
de
différences
nous
séparent
Untuk
apa
kita
berdua
dipertemukan
Pourquoi
nous
sommes-nous
rencontrés
Jika
akhirnya
dipisahkan?
Si
c'est
pour
être
séparés?
Kita
hanya
dua
insan
yang
jatuh
dalam
cinta
Nous
ne
sommes
que
deux
êtres
tombés
amoureux
(Oh,
Tuhan,
jika
dia
bukan
jodohku)
(Oh,
Dieu,
si
tu
n'es
pas
mon
destin)
(Jadikanlah
dia
jodohku)
(Fais
de
toi
mon
destin)
(Begitu
tinggi
perbedaan
yang
menghadang)
(Tant
de
différences
nous
séparent)
Untuk
apa
kita
berdua
dipertemukan
Pourquoi
nous
sommes-nous
rencontrés
Jika
akhirnya
dipisahkan?
Si
c'est
pour
être
séparés?
Kita
hanya
dua
insan
yang
jatuh
dalam
cinta
Nous
ne
sommes
que
deux
êtres
tombés
amoureux
Dua
insan
yang
jatuh
cinta
Deux
êtres
tombés
amoureux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ghea Indrawari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.