Setengah Mati (From "Bila Esok Ibu Tiada") - Ghea Indrawari перевод на немецкий

Setengah Mati (From "Bila Esok Ibu Tiada")

Tolong bilang ini hanya mimpi
Ku merindukanmu setengah mati
Tuhan Kau tau aku menyayanginya
Tapi ternyata Kau lebih sayang dia

Datanglah sebentar hari ini
Walaupun sekedar lewat mimpi
Aku ingin pulang
Ku ingin mengadu
Secepat itu kau pergi tinggalkan diriku

Bagaimana
Jika ku merindukan dirimu
Jika ku butuh hangat pelukmu
Tak bisa kau kembali padaku

Bagaimana
Cara ku hidup tanpa dirimu
Kuatkah ku lanjutkan hidupku
Tanpamu
Tuhan jaga dia untukku

Hooooo hoooo huoooo

Tenanglah kau disana
Tidurlah yang nyenyak
Kulanjutkan mimpimu
Semoga kau disana
Melihatku bangga

Bagaimana
Jika ku merindukan dirimu
Jika ku butuh hangat pelukmu
Tak bisa kau kembali kepadaku

Bagaimana
Cara ku hidup tanpa dirimu
Kuatkah kulanjutkan hidupku
Tanpamu
Tuhan jaga dia untukku

Halb tot (Aus "Wenn Mama morgen nicht mehr da ist")

Bitte sag, das ist nur ein Traum
Ich vermisse dich halb tot
Gott, Du weißt, dass ich ihn liebe
Aber es stellt sich heraus, dass Du ihn mehr liebst

Komm heute kurz vorbei
Auch wenn es nur im Traum ist
Ich will nach Hause
Ich möchte mich beklagen
So schnell hast du mich verlassen

Wie soll es sein,
wenn ich dich vermisse
Wenn ich deine warme Umarmung brauche
Du kannst nicht zu mir zurückkehren

Wie soll es sein,
Wie soll ich ohne dich leben
Bin ich stark genug, mein Leben fortzusetzen
Ohne dich
Gott, beschütze ihn für mich

Hooooo hoooo huoooo

Ruhe in Frieden dort
Schlaf gut
Ich werde deinen Traum fortsetzen
Hoffentlich siehst du dort
dass ich stolz bin

Wie soll es sein,
wenn ich dich vermisse
Wenn ich deine warme Umarmung brauche
Du kannst nicht zu mir zurückkehren

Wie soll es sein,
Wie soll ich ohne dich leben
Bin ich stark genug, mein Leben fortzusetzen,
Ohne dich
Gott, beschütze ihn für mich