Текст и перевод песни Ghea Indrawari - Rinduku

Rinduku

Saat 'ku merindu
Terasa dalam di relung hati
Apakah hanya diriku
Yang merasakan rindu sendiri?

Aku harus bagaimana? Aku bisa apa?
Untuk tahu isi hatimu

Oh, rinduku padamu
Padamu kasihku, pujaan hatiku
Dan kau rindukah kau padaku?
'Ku ingin melepas rindu
Meski 'ku semakin bertemu, semakin 'ku rindu

(Rinduku padamu, oh, kekasihku)

Aku harus bagaimana? Aku bisa apa?
Untuk tahu isi hatimu, oh

Oh, rinduku padamu
Padamu kasihku, pujaan hatiku
Dan kau rindukah kau padaku?
'Ku ingin melepas rindu
Meski 'ku semakin bertemu, semakin 'ku rindu

Sungguh ingin sekali rasanya
Genggam tanganmu menjadi nyata
Jangan kemana-mana
Ajak aku 'tuk selalu bahagia, oh

(Oh, rinduku padamu)
Padamu kasihku, pujaan hatiku, uoh
Dan kau rindukah kau padaku?
'Ku ingin melepas rindu
Meski 'ku semakin bertemu

Oh, rinduku padamu
Padamu kasihku, pujaan hatiku
Dan 'ku ingin pastikan kau rindukah kau padaku?
'Ku ingin melepas rindu
Meski 'ku semakin bertemu, semakin 'ku rindu, uh
Uh, meski 'ku semakin bertemu, semakin 'ku rindu

Mon désir pour toi

Quand je ressens ce désir
Profondément dans les profondeurs de mon cœur
Est-ce que je suis la seule
À ressentir ce désir seule ?

Que dois-je faire ? Que puis-je faire ?
Pour connaître les pensées de ton cœur

Oh, mon désir pour toi
Toi mon amour, mon amour, mon adoration
Et toi, ressens-tu aussi ce désir pour moi ?
J'ai envie de laisser ce désir s'envoler
Même si je te vois plus, je ressens encore plus ce désir

(Mon désir pour toi, oh, mon bien-aimé)

Que dois-je faire ? Que puis-je faire ?
Pour connaître les pensées de ton cœur, oh

Oh, mon désir pour toi
Toi mon amour, mon amour, mon adoration
Et toi, ressens-tu aussi ce désir pour moi ?
J'ai envie de laisser ce désir s'envoler
Même si je te vois plus, je ressens encore plus ce désir

J'ai tellement envie
De tenir ta main et de la rendre réelle
Ne va nulle part
Emmène-moi pour toujours au bonheur, oh

(Oh, mon désir pour toi)
Toi mon amour, mon amour, mon adoration, uoh
Et toi, ressens-tu aussi ce désir pour moi ?
J'ai envie de laisser ce désir s'envoler
Même si je te vois plus

Oh, mon désir pour toi
Toi mon amour, mon amour, mon adoration
Et j'aimerais m'assurer que tu ressens aussi ce désir pour moi ?
J'ai envie de laisser ce désir s'envoler
Même si je te vois plus, je ressens encore plus ce désir, uh
Uh, même si je te vois plus, je ressens encore plus ce désir