Текст и перевод песни Ghemon, The Love 4Tet & Hyst - Meglio Tenersi i Dubbi (feat. Hyst)

Meglio Tenersi i Dubbi (feat. Hyst)

My heart is beating so
And anyone can tell
You think you know me well
But you don't know me
No, you don't know me, yeah ah
Per noi si muove tutto nella direzione che Dio ci da
E qualcuno sa che c'è qualcosa che va al di là
Se incroci le persone è come un'illusione che si ha
Ma poi capisci che ogni incontro è lo scontro di due diversità
Va oltre la capacità di capire che il tutto è un insieme di singolarità
Nascosto nella verità a cui non si crede, tra le pieghe
La risposta alla domanda che nessuno chiederà
Condividiamo ma poi ci dividiamo
L'invidia è la sola con cui ci corichiamo
L'unica cosa al femminile a cui chiedere la mano e dare fede
Se è la causa che sposiamo
Tu sai di me quello che leggi se mi guardi in faccia
Ché è quello che io voglio che tu sappia
Ma non vedi che la mia mente viaggia
Il corpo la segue verso la rotta che traccia
Dimmi se non è meglio tenersi i dubbi
Restare morbidi, così che non ci si complichi ancora di più
Ma forse per te è conveniente
Avere appigli solidi o comodi
E non stare più a pensarci su
Fossi come te forse impazzirei
E se tu fossi come me impazziresti uguale coi casini miei
Quello che vivo non è programmato
Come i tuoi giorni ovvi (che è "vivo" anagrammato)
Ho dato, ho preso
E ho dato di fatto che ho un sacco di conti in sospeso
Ma non vivo per riscuotere anche se ho segnato il reso
Odio che mi si dica: "Lo sapevo"
Preferisco: "Mi hai sorpreso"
Non cerco cose per pochi perché quando le hanno in troppi le odi
Non cerco cose per molti, con quelle ti confondi
È polvere negli occhi e poi quando puoi riaprirli te le scordi
Non cerco cose per forti da incassare o da deboli per stare male
Amo le cose per alcuni, d'importanza vitale
Sono le uniche che ho sempre cercato
E che non riesco a farmi bastare
Dimmi se non è meglio tenersi i dubbi
Restare morbidi, così che non ci si complichi ancora di più
Ma forse per te è conveniente
Avere appigli solidi o comodi
E non stare più a pensarci su
E se dopo un crollo, quando sarai solo
Le paure minacciano il tuo controllo
Quello è il loro ruolo
Ti sospendono una scure sul collo
Tu pure gridando "Voglio"
Non pare iniziare mai un giorno nuovo
Tra le cose più dure del mondo
Ci sono le procedure di inizio percorso
Lasciando il suolo
Per questo le cinture si allacciano al decollo
E si slacciano quando sei già in volo
In volo, i-i-in volo, in volo, i-i-in volo
I-i-in volo, i-i-in volo
I-i-in volo, i-i-in volo

Mieux vaut garder ses doutes (feat. Hyst)

Mon cœur bat si fort
Et tout le monde peut le voir
Tu penses me connaître bien
Mais tu ne me connais pas
Non, tu ne me connais pas, ouais ah
Pour nous, tout se déplace dans la direction que Dieu nous donne
Et quelqu'un sait qu'il y a quelque chose qui va au-delà
Si tu croises des gens, c'est comme une illusion que l'on a
Mais ensuite tu comprends que chaque rencontre est le choc de deux différences
Cela va au-delà de la capacité de comprendre que le tout est un ensemble de singularités
Caché dans la vérité à laquelle on ne croit pas, dans les plis
La réponse à la question que personne ne posera
Nous partageons mais ensuite nous nous séparons
L'envie est la seule avec laquelle nous nous couchons
La seule chose au féminin à qui demander la main et donner foi
Si c'est la cause que nous épousons
Tu sais de moi ce que tu lis si tu me regardes en face
Car c'est ce que je veux que tu saches
Mais tu ne vois pas que mon esprit voyage
Le corps le suit vers la route qu'il trace
Dis-moi si ce n'est pas mieux de garder ses doutes
Rester souple, pour ne pas se compliquer encore plus
Mais peut-être que pour toi, c'est pratique
Avoir des appuis solides ou confortables
Et ne plus y penser
Si j'étais comme toi, peut-être que je deviendrais fou
Et si tu étais comme moi, tu deviendrais fou de la même façon avec mes problèmes
Ce que je vis n'est pas programmé
Comme tes jours évidents (qui est "vivre" anagrammé)
J'ai donné, j'ai pris
Et j'ai donné en fait que j'ai beaucoup de comptes en suspens
Mais je ne vis pas pour les encaisser même si j'ai marqué le bilan
Je déteste qu'on me dise : "Je le savais"
Je préfère : "Tu m'as surpris"
Je ne cherche pas des choses pour quelques-uns, parce que quand trop de gens les ont, on les déteste
Je ne cherche pas des choses pour beaucoup, avec ça, on se confond
C'est de la poussière dans les yeux, et ensuite, quand on peut les rouvrir, on les oublie
Je ne cherche pas des choses pour les forts pour encaisser ou pour les faibles pour se sentir mal
J'aime les choses pour quelques-uns, d'importance vitale
Ce sont les seules que j'ai toujours recherchées
Et que je n'arrive pas à me faire suffire
Dis-moi si ce n'est pas mieux de garder ses doutes
Rester souple, pour ne pas se compliquer encore plus
Mais peut-être que pour toi, c'est pratique
Avoir des appuis solides ou confortables
Et ne plus y penser
Et si après un effondrement, quand tu seras seul
Les peurs menacent ton contrôle
C'est leur rôle
Ils te suspendent une hache au cou
Toi aussi en criant "Je veux"
Il ne semble jamais commencer un nouveau jour
Parmi les choses les plus dures au monde
Il y a les procédures de début de parcours
En quittant le sol
C'est pour ça que les ceintures se bouclent au décollage
Et se détachent quand tu es déjà en vol
En vol, i-i-en vol, en vol, i-i-en vol
I-i-en vol, i-i-en vol
I-i-en vol, i-i-en vol