Текст и перевод песни Ghemon, The Love 4Tet & Martina May - In Due (feat. Martina May)
Questo
è
soltanto
l'inizio
Это
только
начало
Venuto
con
le
rime
a
servizio
Пришел
с
рифмами
на
службу
Per
portarvi
l'energia
che
catalizzo
Чтобы
принести
вам
энергию,
которую
я
катализирую
è
un
preliminare,
per
prolungare
il
piacere
finisco
это
прелюдия,
чтобы
продлить
удовольствие
я
заканчиваю
Per
fare
durare
molto
di
più
il
disco
Чтобы
сделать
диск
дольше
FREEZE!
Vi
paralizzo
Фриз!
Я
вас
покалечу.
Con
l'arte
di
scrivere
che
è
il
migliore
segreto
che
custodisco
С
искусством
письма,
которое
является
лучшим
секретом,
который
я
храню
Preferisco
parlare
a
gente
predisposta
Я
предпочитаю
говорить
с
предрасположенными
людьми
E
se
ti
fidi,
la
tua
fiducia
è
ben
riposta
И
если
Вы
доверяете,
ваше
доверие
надежно
закреплено
Ti
porto
dove
so,
e
non
è
una
proposta
Я
отвезу
тебя
туда,
где
знаю,
и
это
не
предложение
Non
accetto
un
"no"
come
risposta
Я
не
принимаю
"нет"
в
качестве
ответа
Stanco
di
chi
mi
accosta,
di
chi
si
discosta
Устал
от
того,
кто
останавливает
меня,
от
того,
кто
отклоняется
Ho
trovato
la
mia
forza
buttando
l'ancora
per
la
sosta
Я
нашел
свою
силу,
бросив
якорь
для
остановки
E
so
aspettare
anche
se
il
tempo
costa
И
я
могу
ждать,
даже
если
время
стоит
E
lo
specchio
a
volte
me
lo
dimostra
И
зеркало
иногда
показывает
мне
это
Tu
dai
valore
a
questa
magia
composta
Вы
цените
эту
составную
магию
Che
finisce
per
non
essere
più
mia
quando
inizia
ad
essere
nostra
Который
перестает
быть
моим,
когда
он
начинает
быть
нашим
Ora
che
tu
sai
fermare
il
mio
tempo
Теперь,
когда
ты
знаешь,
как
остановить
мое
время
Ora
che
tu
sei
il
prototipo
di
quello
che
cerco
Теперь,
когда
вы
являетесь
прототипом
того,
что
я
ищу
Ora
che
tu
sei
il
rimedio
e
sento
Теперь,
когда
ты
средство
и
чувствую
Che
tu
sei
la
via
e
che
per
questo
ti
ho
scelto
Что
ты
путь,
и
что
для
этого
я
выбрал
тебя
Questo
pezzo
io
l'ho
scritto
in
uno
ma
si
balla
in
due
Эта
пьеса
я
написал
в
одном,
но
она
танцует
в
двух
A
due,
a-a-a-a-
due!
Два,
два!
A
due,
a-a-a-a-
due!
Два,
два!
Solitamente
non
mi
vedi
tra
quelli
ubriachi
Обычно
ты
не
видишь
меня
среди
пьяных
Resto
appoggiato
alle
pareti
sui
lati
Отдых
прислонился
к
стенам
по
бокам
Innesco
drink
mirati
per
tornarmene
a
casa
con
i
miei
piedi
Я
запускаю
целевые
напитки,
чтобы
вернуться
домой
с
моими
ногами
E
non
finire
come
certi
trichechi
spiaggiati
И
не
кончайте,
как
некоторые
моржи
E
vedo
te
con
questi
jeans
a
vita
bassa
e
dalla
faccia
И
я
вижу
тебя
в
этих
джинсах
с
низкой
талией
и
лицом
Tu
vuoi
ballare
e
basta
Ты
просто
хочешь
потанцевать.
Non
come
quelle
esperte
con
i
dread
che
ti
dicono:
Не
так,
как
те,
у
кого
есть
страхи,
которые
говорят
вам:
"Guarda
la
mia
amica
africana
come
mi
ha
stretto
i
rasta!"
"Посмотри
на
мою
африканскую
подругу,
как
она
сжала
мои
Раста!"
E
vengo
al
club
ma
solo
per
divertirmi
И
я
прихожу
в
клуб,
но
только
для
того,
чтобы
повеселиться
Non
per
guardarmi
i
soffitti
con
gli
occhi
tristi
Не
для
того,
чтобы
печальными
глазами
смотреть
на
потолки
E
nemmeno
per
dirti
distruggiamoci
di
whiskey
И
даже
не
для
того,
чтобы
сказать
тебе,
что
мы
уничтожим
виски
Perché
fa
figo
ed
ho
qualche
amico
tra
i
baristi
Потому
что
это
круто,
и
у
меня
есть
друзья
среди
барменов
"Bowliiiiin!"
"Bowliiiiin!"
Li
mando
giu
come
birilli
in
otto
parole
Я
посылаю
их
вниз,
как
кегли
в
восьми
словах
Come
con
gli
aforismi
Как
с
афоризмами
Mistico,
più
vivo
più
mi
sofistico
il
tiro
e
tu
chiama
un
perito
balistico
Мистик,
чем
больше
я
живу,
тем
больше
я
sofistic
выстрел,
и
вы
называете
баллистический
оценщик
Ora
che
tu
sai
fermare
il
mio
tempo
Теперь,
когда
ты
знаешь,
как
остановить
мое
время
Ora
che
tu
sei
il
prototipo
di
quello
che
cerco
Теперь,
когда
вы
являетесь
прототипом
того,
что
я
ищу
Ora
che
tu
sei
il
rimedio
e
sento
Теперь,
когда
ты
средство
и
чувствую
Che
tu
sei
la
via
e
che
per
questo
ti
ho
scelto
Что
ты
путь,
и
что
для
этого
я
выбрал
тебя
Questo
pezzo
io
l'ho
scritto
in
uno
ma
si
balla
in
due
Эта
пьеса
я
написал
в
одном,
но
она
танцует
в
двух
A
due,
a-a-a-a-
due!
Два,
два!
A
due,
a-a-a-a-
due!
Два,
два!
Resta
con
me
fino
a
che
questa
mia
musica
suona
per
noi
Оставайтесь
со
мной,
пока
эта
моя
музыка
не
будет
звучать
для
нас
Resto
con
te
fino
a
che
questa
tua
musica
suona
per
noi
Я
остаюсь
с
вами,
пока
эта
ваша
музыка
не
играет
для
нас
Solo
per
noi
due
Только
для
нас
двоих
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GIOVANNI LUCA PICARIELLO, JOHANNES HILPOLD
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.