Текст и перевод песни Ghemon & The Love 4Tet - Abbiamo Solamente...

Abbiamo Solamente...

Un altro giorno che è iniziato, ma che se ne andrà
Un altro disco consumato nella mia city car
Si ripassa alla normalità, city, passi, rap
E il classico pensiero verso te che non mi passerà
Ansia da prestazione, per me ogni storia ha la sua gestazione
E il suo parto, ma se ripenso a noi e ci guardo, ero in bilico in quel letto
Per me era come farlo su dei ballatoi o sul parapetto
Come una sala d'aspetto alla fine dei miei corridoi
Come quelle delle stazioni in cui passo il mio tempo
E dove ad aspettarti non c'è mai chi vuoi
Tu mi hai dimostrato che il facile per me è complicato
Spiegato che una chiave non ce l'ha un duplicato
Anche se, amore mio, abbiamo solamente scopato
E sì, è così
Come possiamo lasciarci se insieme non siamo riusciti mai a starci
E sì, è così
Come possiamo allontanarci se non siamo mai riusciti ad avvicinarci
Noi siamo, no, eravamo, anzi no, non eravamo, e sì, esitavamo
Come sopra ad una scala senza corrimano
E scesi c'era solo il veleno, come il curaro
Avrei dovuto dare tutto senza paranoie
Sfrutto quello che mi viene dato senza darmi, solo scorciatoie
Ma delle mani di una sarta non fidarti o finisci tra le sue cesoie
Scienza esatta delle troie, cerco delle scappatoie
E come Zappa sarà "Blessed Relief"
Tu scappa o baby, rest in peace, no, non resti qui
Ma quali baci sulle labbra, rivestiti
O un'altra volta che ripassi, torni a casa coi complessi, b
Non chiamarmi "G" solo perché appunto
Ho il riassunto dei tuoi "punti G"
Tu che pensavi che potessi proteggerti
Non hai capito che dovevi difenderti
E sì, è così
Come possiamo lasciarci se insieme non siamo riusciti mai a starci
E sì, è così
Come possiamo allontanarci se non siamo mai riusciti ad avvicinarci
Yeah, yeah, Ghemon
Ancora nel posto, man
Piglia bene, oh
Fid Mella, what up?
I see you, baby
DJ Tsura
Franco Negri, Chiave
Macro Marco, Mecna
Yeah, yeah
Love4Tet, baby girl

Nous avons seulement...

Un autre jour qui a commencé, mais qui va partir
Un autre disque usé dans ma city car
Retour à la normalité, ville, pas, rap
Et la pensée classique vers toi qui ne me quittera pas
Anxiété de performance, pour moi chaque histoire a sa gestation
Et son accouchement, mais si je repense à nous et que je regarde, j'étais en équilibre sur ce lit
Pour moi, c'était comme le faire sur des balcons ou sur la balustrade
Comme une salle d'attente au bout de mes couloirs
Comme celles des gares où je passe mon temps
Et où attendre que tu sois là n'est jamais ce que tu veux
Tu m'as montré que le facile pour moi est compliqué
Expliqué qu'une clé n'a pas de doublon
Même si, mon amour, nous avons juste couché
Et oui, c'est comme ça
Comment pouvons-nous nous laisser si nous n'avons jamais réussi à être ensemble
Et oui, c'est comme ça
Comment pouvons-nous nous éloigner si nous n'avons jamais réussi à nous rapprocher
Nous sommes, non, nous étions, ou plutôt non, nous n'étions pas, et oui, nous hésitons
Comme au-dessus d'une échelle sans main courante
Et en descendant, il n'y avait que du poison, comme du curare
J'aurais dû tout donner sans paranoïa
J'utilise ce qui m'est donné sans donner, juste des raccourcis
Mais ne fais pas confiance aux mains d'une couturière ou tu finiras entre ses ciseaux
Science exacte des salopes, je cherche des échappatoires
Et comme Zappa, ce sera "Blessed Relief"
Tu t'échappes ou baby, repose en paix, non, tu ne restes pas ici
Mais quels baisers sur les lèvres, habille-toi
Ou une autre fois que tu reviens, tu rentres à la maison avec des complexes, b
Ne m'appelle pas "G" juste parce que
J'ai le résumé de tes "points G"
Tu pensais que je pouvais te protéger
Tu n'as pas compris que tu devais te défendre
Et oui, c'est comme ça
Comment pouvons-nous nous laisser si nous n'avons jamais réussi à être ensemble
Et oui, c'est comme ça
Comment pouvons-nous nous éloigner si nous n'avons jamais réussi à nous rapprocher
Yeah, yeah, Ghemon
Toujours à la même place, mec
Prends bien, oh
Fid Mella, quoi de neuf ?
Je te vois, baby
DJ Tsura
Franco Negri, Chiave
Macro Marco, Mecna
Yeah, yeah
Love4Tet, baby girl