Ghemon - Cosa Resta Di Noi - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ghemon - Cosa Resta Di Noi




Di avere il tempo indietro ormai nemmeno m'interessa
Что у меня есть время назад, теперь мне все равно
Adesso che ho un'agenda piena e piuttosto complessa
Теперь, когда у меня есть полная и довольно сложная повестка дня
Un paio di anni li ho smarriti e non li ho più sul radar
Пару лет я потерял их, и я больше не вижу их на радаре
Li avrò passati solo in casa o fermo in autostrada
Я бы их только в доме или на шоссе
Che cosa vuoi che dica? Che ogni lasciata è persa
Что ты хочешь, чтобы я сказал? Что каждый оставшийся потерян
Che poi mi sono intestardito a metterci una pezza
Что потом я решил надеть тряпку
Tu eri stremata ed io ricordo che ero scuro in volto
Ты была измучена, и я помню, что я был темным в лице
Nel tentativo di aggiustare quello che era rotto
В попытке исправить то, что было сломано
Cerca di venirmi incontro
Попытайся встретиться со мной
Il resto è solo nebbia, non ha più contorno
Остальное просто туман, он больше не имеет контура
Non c'era scelta, la città era un forno
Выбора не было, город был печь
Che vuoi, qualcuno doveva pur prendere una decisione
Кто-то должен был принять решение.
E c'era il vuoto attorno
И была пустота вокруг
Non ero lucido, con zero sonno
Я не был ясен, с нулевым сном
Mi sembrava un incubo e dormii in soggiorno
Это казалось мне кошмаром, и я спал в гостиной
Ma a parte questo di quel giorno
Но кроме этого дня
La sola altra cosa che ricordo
Единственное, что я помню
E' la radio, la radio
Это радио, Радио
E suonava quel pezzo alla radio
И он играл эту пьесу по радио
Ed è l'unica cosa che ormai mi è rimasta di noi
И это единственное, что осталось от нас
E la radio, la radio era con un volume da stadio
И радио, радио было со стадионом громкости
E suonava quel pezzo che tu avevi messo in replay, in replay
И он играл ту пьесу, которую ты поставил в повтор, в повтор
Non siamo più gli stessi
Мы уже не одни и те же
L'impalcatura di bugie che allora mi dicesti
Эшафот лжи, что ты мне тогда сказал
Non sta più in piedi e sembra che stai per crollare a pezzi
Он больше не стоит, и кажется, что вы собираетесь развалиться на куски
E' inutile dare la colpa o fare altri processi
Бесполезно винить или делать другие процессы
Cosa vuoi che m'interessi?
Что ты хочешь, чтобы меня интересовало?
Al momento opportuno
В соответствующее время
Riparleremo di dieci anni di amicizie in fumo
Мы поговорим о десяти лет дружбы в курении
Cambiavi tu, cambiava tutto e ora che ti ho perduto
Ты менял, все менял, и теперь, когда я потерял тебя
Non ho capito ancora come elaborare il lutto
Я еще не понял, как обрабатывать траур
E non gliel'auguro a nessuno
И никому не желаю
Il resto è ormai sfocato, così confuso
Остальное теперь размыто, так запутанно
Poco preciso, piuttosto vago
Не совсем точно, довольно расплывчато
Lo sai, ti stimolavo sempre a metterti più in discussione
Знаешь, я всегда тебя подстегивал.
E tu perciò hai troncato
А ты, значит, усек
Ed ho concluso che mi hai offuscato
И я пришел к выводу, что ты затуманил меня
Sembravi limpido e non lo sei stato
Ты выглядел ясным и не был
Ho solo un flashback molto chiaro
У меня есть только очень четкое воспоминание
Che mi torna a mente in ogni caso
Что приходит на ум в любом случае
E' la radio, la radio
Это радио, Радио
E suonava quel pezzo alla radio
И он играл эту пьесу по радио
Ed è l'unica cosa che ormai mi è rimasta di noi
И это единственное, что осталось от нас
E la radio, la radio era con un volume da stadio
И радио, радио было со стадионом громкости
E suonava quel pezzo che tu avevi messo in replay, in replay
И он играл ту пьесу, которую ты поставил в повтор, в повтор
Un bel brindisi, allora, a tutti quanti noi
Тогда хороший тост за всех нас
Cin cin, auguri
Син-Син, наилучшие пожелания
Bacio, bacio, bacio, bacio
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй
In replay, in replay
В повтор, в повтор
E' la radio, la radio
Это радио, Радио
E suonava quel pezzo alla radio
И он играл эту пьесу по радио
Ed è l'unica cosa che ormai mi è rimasta di noi
И это единственное, что осталось от нас
E la radio, la radio era con un volume da stadio
И радио, радио было со стадионом громкости
E suonava quel pezzo che tu avevi messo in replay, in replay
И он играл ту пьесу, которую ты поставил в повтор, в повтор
E' la radio, la radio
Это радио, Радио
E suonava quel pezzo alla radio
И он играл эту пьесу по радио
Ed è l'unica cosa che ormai mi è rimasta di noi
И это единственное, что осталось от нас
E la radio, la radio era con un volume da stadio
И радио, радио было со стадионом громкости
E suonava quel pezzo che tu avevi messo in replay, in replay
И он играл ту пьесу, которую ты поставил в повтор, в повтор







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.