Текст и перевод песни Ghemon - Cosa Resta Di Noi

Cosa Resta Di Noi

Di avere il tempo indietro ormai nemmeno m'interessa
Adesso che ho un'agenda piena e piuttosto complessa
Un paio di anni li ho smarriti e non li ho più sul radar
Li avrò passati solo in casa o fermo in autostrada
Che cosa vuoi che dica? Che ogni lasciata è persa
Che poi mi sono intestardito a metterci una pezza
Tu eri stremata ed io ricordo che ero scuro in volto
Nel tentativo di aggiustare quello che era rotto
Cerca di venirmi incontro
Il resto è solo nebbia, non ha più contorno
Non c'era scelta, la città era un forno
Che vuoi, qualcuno doveva pur prendere una decisione
E c'era il vuoto attorno
Non ero lucido, con zero sonno
Mi sembrava un incubo e dormii in soggiorno
Ma a parte questo di quel giorno
La sola altra cosa che ricordo
E' la radio, la radio
E suonava quel pezzo alla radio
Ed è l'unica cosa che ormai mi è rimasta di noi
E la radio, la radio era con un volume da stadio
E suonava quel pezzo che tu avevi messo in replay, in replay
Non siamo più gli stessi
L'impalcatura di bugie che allora mi dicesti
Non sta più in piedi e sembra che stai per crollare a pezzi
E' inutile dare la colpa o fare altri processi
Cosa vuoi che m'interessi?
Al momento opportuno
Riparleremo di dieci anni di amicizie in fumo
Cambiavi tu, cambiava tutto e ora che ti ho perduto
Non ho capito ancora come elaborare il lutto
E non gliel'auguro a nessuno
Il resto è ormai sfocato, così confuso
Poco preciso, piuttosto vago
Lo sai, ti stimolavo sempre a metterti più in discussione
E tu perciò hai troncato
Ed ho concluso che mi hai offuscato
Sembravi limpido e non lo sei stato
Ho solo un flashback molto chiaro
Che mi torna a mente in ogni caso
E' la radio, la radio
E suonava quel pezzo alla radio
Ed è l'unica cosa che ormai mi è rimasta di noi
E la radio, la radio era con un volume da stadio
E suonava quel pezzo che tu avevi messo in replay, in replay
Un bel brindisi, allora, a tutti quanti noi
Cin cin, auguri
Bacio, bacio, bacio, bacio
In replay, in replay
E' la radio, la radio
E suonava quel pezzo alla radio
Ed è l'unica cosa che ormai mi è rimasta di noi
E la radio, la radio era con un volume da stadio
E suonava quel pezzo che tu avevi messo in replay, in replay
E' la radio, la radio
E suonava quel pezzo alla radio
Ed è l'unica cosa che ormai mi è rimasta di noi
E la radio, la radio era con un volume da stadio
E suonava quel pezzo che tu avevi messo in replay, in replay

What's Left of Us

I'm not even interested in getting time back anymore
Now that I have a full and rather complex agenda
I've lost a couple of years and they're no longer on my radar
I must have spent them just at home or stuck on the highway
What do you want me to say? That every chance lost is gone
That then I stubbornly tried to fix things
You were exhausted and I remember my face was dark
Trying to mend what was broken
Try to meet me halfway
The rest is just fog, it has no shape anymore
There was no choice, the city was an oven
What do you want, someone had to make a decision
And there was emptiness around
I wasn't lucid, with zero sleep
It felt like a nightmare and I slept in the living room
But apart from that, of that day
The only other thing I remember
Is the radio, the radio
And that song was playing on the radio
And it's the only thing I have left of us now
And the radio, the radio was at stadium volume
And it was playing that song you had put on repeat, on repeat
We're not the same anymore
The scaffolding of lies you told me then
It's no longer standing and it seems you're about to fall apart
It's pointless to blame or make other trials
Why would I care?
At the right time
We'll talk again about ten years of friendships gone up in smoke
You were changing, everything was changing and now that I've lost you
I still haven't figured out how to process the grief
And I wouldn't wish it on anyone
The rest is now blurry, so confused
Not very precise, rather vague
You know, I always stimulated you to question yourself more
And that's why you cut it off
And I concluded that you clouded my judgment
You seemed clear and you weren't
I only have one very clear flashback
That comes back to my mind anyway
It's the radio, the radio
And that song was playing on the radio
And it's the only thing I have left of us now
And the radio, the radio was at stadium volume
And it was playing that song you had put on repeat, on repeat
A nice toast, then, to all of us
Cheers, best wishes
Kiss, kiss, kiss, kiss
On repeat, on repeat
It's the radio, the radio
And that song was playing on the radio
And it's the only thing I have left of us now
And the radio, the radio was at stadium volume
And it was playing that song you had put on repeat, on repeat
It's the radio, the radio
And that song was playing on the radio
And it's the only thing I have left of us now
And the radio, the radio was at stadium volume
And it was playing that song you had put on repeat, on repeat