Текст и перевод песни Ghemon - Criminale emozionale

Criminale emozionale

Non sono come credi
E tra certi modi ingenui ho chiuso un universo che
Tu non riesci a decifrare in nessun caso
Sono un rompicapo da risolvere
(Ma non riesci a capire)
Con il muso duro e i pugni tesi in giù
Lo sai che io
Non voglio scendere a patti
Lo so che spesso divago
E che alle volte sparisco
E non ho la fama di un mago
Sono il tuo criminale emozionale
Apri gli occhi se sto vicino
Percepisco che vuoi difenderti
Ma se faccio click, sono TNT
E te lo giuro che perfetto non lo sono stato mai
La gente crede nell'aspetto e nell'effetto che gli fai
E l'illusione che dai
(E l'impressione che fai)
Dell'illusione che dai
Se hai dubbi chiedi
Ma non spero di convincere nessuno a parte me
L'equazione porta a più di un risultato
Ed il caso non te lo fa scegliere
(E non riesci a capire)
Di notte col caldo che mi ha fatto ballare lo swing
Al mattino la mia stramaledetta routine
Ho l'aspetto di uno che ha appena fatto una rapina
Ed ho una lista di ansie lunga più di una limousine
A che eravamo rimasti
Ho dei problemi con l'ego
Mi ami ma intanto detesti
Che quando chiami mi nego
Ognuno in fondo ha qualche cosa da nascondere
Ma io ti ho detto tutto di me
Sono il tuo criminale emozionale
Apri gli occhi se sto vicino
Percepisco che vuoi difenderti
Ma se faccio click, sono TNT
E te lo giuro che perfetto non lo sono stato mai
La gente crede nell'aspetto e nell'effetto che gli fai
E l'illusione che dai
(E l'impressione che fai)
Dell'illusione che dai
Sono il tuo criminale emozionale
Apri gli occhi se sto vicino
Percepisco che vuoi difenderti
Ma se faccio click, sono TNT
E te lo giuro che perfetto non lo sono stato mai
La gente crede nell'aspetto e nell'effetto che gli fai
E l'illusione che dai
(E l'impressione che fai)
Dell'illusione che dai

Emotional Criminal

I'm not what you think I am
And amidst certain naive ways, I've closed off a universe that
You can't decipher, no matter what
I'm a puzzle to be solved
(But you can't figure me out)
With a hard face and fists clenched down
You know that I
Don't want to compromise
I know I often digress
And that sometimes I disappear
And I don't have the fame of a magician
I'm your emotional criminal
Open your eyes if I'm close
I sense you want to defend yourself
But if I click, I'm TNT
And I swear I've never been perfect
People believe in appearances and the effect you have on them
And the illusion you give
(And the impression you make)
Of the illusion you give
If you have doubts, ask
But I don't hope to convince anyone but myself
The equation leads to more than one result
And chance doesn't let you choose
(And you can't understand)
At night with the heat that made me dance the swing
In the morning, my damn routine
I look like someone who just committed a robbery
And I have a list of anxieties longer than a limousine
Where were we
I have problems with my ego
You love me but you also hate
That when you call, I deny myself
Everyone has something to hide deep down
But I told you everything about me
I'm your emotional criminal
Open your eyes if I'm close
I sense you want to defend yourself
But if I click, I'm TNT
And I swear I've never been perfect
People believe in appearances and the effect you have on them
And the illusion you give
(And the impression you make)
Of the illusion you give
I'm your emotional criminal
Open your eyes if I'm close
I sense you want to defend yourself
But if I click, I'm TNT
And I swear I've never been perfect
People believe in appearances and the effect you have on them
And the illusion you give
(And the impression you make)
Of the illusion you give