Текст и перевод песни Ghemon - Dopo la medicina

Dopo la medicina

Ho tentato di sputare questa paranoia
L'ho ingoiata nel disagio ma la sento ancora
Rigirarmi le budella e raschiarmi la gola
Ed il sesso è una pessima scorciatoia
Tiro calci nel muro
La rabbia prende il joystick
Giro con il sangue agli occhi e con gli stinchi rotti
Finché questo buio non diventerà ricordi
Come i trenta chili in più quando stavo in Via Grossich
Io non ti voglio vicina
Io sono un altro
Dopo la medicina, lo proverò
Tu non ci mettere cura
I regali vanno dentro la spazzatura
Ti ferirò
E fanculo quello che sto vivendo
(Fanculo. fanculo, fanculo)
Tu non sei me, non lo capirai mai
E Dio e Lucifero permettendo
(Fanculo. fanculo, fanculo)
Tu forse un giorno scomparirai
Ho armadi stracolmi di pacche sulle spalle
E sacche riempite con troppi "mi dispiace"
Più versi bitume dentro le falle
Più perdo abitudine a stare in pace
Io non ti voglio vicina
Io sono un altro
Dopo la medicina, lo proverò
Qui non c'è metro o misura
C'è solo un altro mandato di cattura a cui sfuggirò
E fanculo quello che sto vivendo
(Fanculo. fanculo, fanculo)
Tu non sei me, non lo capirai mai
E Dio e Lucifero permettendo
(Fanculo. fanculo, fanculo)
Tu forse un giorno scomparirai
Vorrei assicurarti che ci penserò
Ma la priorità è stare in silenzio
Non voglio sentire nessuno parlare
Vorrei assicurarti che ci penserò
Ma la priorità è stare in silenzio
Non voglio sentire nessuno parlare
E fanculo quello che sto vivendo
(Fanculo. fanculo, fanculo)
Tu non sei me, non lo capirai mai
E Dio e Lucifero permettendo
(Fanculo. fanculo, fanculo)
Tu forse un giorno scomparirai

After the Medicine

I tried to spit out this paranoia
Swallowed it in discomfort, but I still feel it
Twisting my guts, scratching my throat
And sex is a lousy shortcut
I kick the wall
Rage grabs the joystick
I wander with bloodshot eyes and broken shins
Until this darkness becomes a memory
Like the extra sixty pounds when I was on Via Grossich
I don't want you near
I'm someone else
After the medicine, I'll prove it
Don't bother with care
Gifts belong in the trash
I will hurt you
And fuck what I'm going through
(Fuck. fuck, fuck)
You're not me, you'll never understand
And God and Lucifer permitting
(Fuck. fuck, fuck)
Maybe one day you'll disappear
I have closets overflowing with pats on the back
And bags filled with too many "I'm sorry"
The more I pour bitumen into the cracks
The more I lose the habit of being at peace
I don't want you near
I'm someone else
After the medicine, I'll prove it
There's no meter or measure here
There's just another arrest warrant I'll escape
And fuck what I'm going through
(Fuck. fuck, fuck)
You're not me, you'll never understand
And God and Lucifer permitting
(Fuck. fuck, fuck)
Maybe one day you'll disappear
I'd like to assure you that I'll think about it
But the priority is to stay silent
I don't want to hear anyone talk
I'd like to assure you that I'll think about it
But the priority is to stay silent
I don't want to hear anyone talk
And fuck what I'm going through
(Fuck. fuck, fuck)
You're not me, you'll never understand
And God and Lucifer permitting
(Fuck. fuck, fuck)
Maybe one day you'll disappear