Ghemon - Impossibile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ghemon - Impossibile




Parlo un linguaggio con i miei che ingaggia parti di alfabeto morse
Я говорю на одном языке с моими, которые нанимают части азбуки Морзе
L'alter ego è con il pugno chiuso sulla cloche
Альтер эго с кулаком, запертым на клоше
E grida al nuovo Peter Tosh, che legge solo Osho
И он кричит на нового Питера Тоша, который только читает Ошо
Che avrò il culo su una Rolls o forse su una Porsche
Что я буду иметь задницу на Rolls или, может быть, на Порше
Sto altrove, in attesa di estradizione
Я в другом месте, ожидая экстрадиции
Perché qui il giudizio in televisione è ormai tradizione
Почему здесь суждение по телевидению стало традицией
Il danno e la beffa arrivano insieme per colazione
Вред и обман приходят вместе на завтрак
Io affronto affamato e grato al mio moto di ribellione
Я сталкиваюсь голодный и благодарен моему восстанию
Nel mio mondo
В моем мире
Coltivi il silenzio finché non sei pronto
Растите молчание, пока не будете готовы
E non c'è gloria per chi arriva secondo
И нет славы для тех, кто приходит второй
Non c'è pietà per chi è disteso sul fondo
Нет пощады для тех, кто лежит на дне
Al fronte, tendere una mano è un affronto
На фронте, протянуть руку - это оскорбление
Schivo l'affondo ed affronto prove
Скромный выпад и оскорбление доказательств
Si vede dal buongiorno
Вы видите, с добрым утром
E stamattina difatti piove
И сегодня утром, действительно идет дождь
In tempo di missione sono l'unico in dimissione
Во время миссии я единственный в выписке
Io sono un peccatore senza sponde di remissione
Я грешник без берегов ремиссии
Lei sa come
Она знает, как
C'è polvere ancora
Есть еще порошок
Qui sulla strada che farò?
Здесь, на дороге, что я буду делать?
È l'ennesima prova
Это еще одно доказательство
Ma io non dubito
Но я не сомневаюсь
E tu lo sai che nessuno
И вы знаете, что никто
Ha fede cieca più di me
Он слепой веры больше, чем я
Chiudo gli occhi e sto pronto per l'impossibile
Я закрываю глаза и готов к невозможному
Il mio problema, spesso è stato avere il palpito di due coscienze
Моя проблема, часто было иметь биение двух сознаний
Una che crede, una che infligge dure penitenze
Один, кто верит, тот, кто наносит суровые наказания
Il mio nemico è nel riflesso e il tempo ha detto sempre
Мой враг находится в отражении и время всегда говорил
Che gli amici sono quattro egli altri conoscenze
Что друзья четыре он другие знания
Le ferite lascio che le curino le amiche
Раны, пусть ухаживают за подругами
Sai, Calliope ha due braccia quasi infinite
Знаешь, у Каллиопы две руки почти бесконечны.
Che prendan la sembianza come Lazzaro dopo che ho visto un prequel
Что я забираю облик как Лазарь после того, как увидел приквел
Fatto di depressione e di un'altra pericardite
Из депрессии и другого перикардита
E tu, che mi hai lanciato il cuore alle ortiche
А ты, что бросила сердце на ветер
Prova a essere felice in qualcuna di quelle vite
Попробуйте быть счастливым в какой-то из этих жизней
Che interpreti e non vivi, è per questo che fai l'attrice
Вот почему вы играете и не живете, поэтому вы делаете актрису
Ma anche lo schermo dice che sei falsa alla matrice
Но экран также говорит, что вы ложны матрице
Risalgo in superficie, rinsaldo i piedi sul suolo
Я поднимаюсь на поверхность, укрепляю ноги на земле
Ho abbracciato il mio ruolo, stacco il vascello dal molo
Я обнял свою роль, отключаю судно от причала
Mancate di coraggio ed infatti viaggio da solo
Не хватает мужества и действительно путешествие в одиночку
Io sbaglio o faccio bene, ma non ho mai detto provo
Я ошибаюсь или делаю правильно, но я никогда не говорил provo
Datemi il trono!
Дайте мне трон!
C'è polvere ancora
Есть еще порошок
Qui sulla strada che farò?
Здесь, на дороге, что я буду делать?
È l'ennesima prova
Это еще одно доказательство
Ma io non dubito
Но я не сомневаюсь
E tu lo sai che nessuno
И вы знаете, что никто
Ha fede cieca più di me
Он слепой веры больше, чем я
Chiudo gli occhi e sto pronto per l'impossibile
Я закрываю глаза и готов к невозможному
Io vinco questa gara adesso,
Я выиграю эту гонку прямо сейчас, да
Tu per favore seguimi
Пожалуйста, следуйте за мной
Urlo
Крик
L'anima si riconosce dalla voce
Душа распознает голос
Questa è la mia vocazione
Это мое призвание
E puoi rubarci tutto, tutto, tutto, tutto, tutto...
И ты можешь украсть у нас все, все, все, все...
Ma noi ci siamo ancora eccome
Но мы все еще здесь
C'è polvere ancora
Есть еще порошок
Qui sulla strada che farò?
Здесь, на дороге, что я буду делать?
È l'ennesima prova
Это еще одно доказательство
Ma io non dubito
Но я не сомневаюсь
E tu lo sai che nessuno
И вы знаете, что никто
Ha fede cieca più di me
Он слепой веры больше, чем я
Chiudo gli occhi e sto pronto per l'impossibile
Я закрываю глаза и готов к невозможному





Авторы: g.l.picariello, r.scogna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.