Текст и перевод песни Ghemon - Impossibile

Impossibile

Parlo un linguaggio con i miei che ingaggia parti di alfabeto morse
L'alter ego è con il pugno chiuso sulla cloche
E grida al nuovo Peter Tosh, che legge solo Osho
Che avrò il culo su una Rolls o forse su una Porsche
Sto altrove, in attesa di estradizione
Perché qui il giudizio in televisione è ormai tradizione
Il danno e la beffa arrivano insieme per colazione
Io affronto affamato e grato al mio moto di ribellione
Nel mio mondo
Coltivi il silenzio finché non sei pronto
E non c'è gloria per chi arriva secondo
Non c'è pietà per chi è disteso sul fondo
Al fronte, tendere una mano è un affronto
Schivo l'affondo ed affronto prove
Si vede dal buongiorno
E stamattina difatti piove
In tempo di missione sono l'unico in dimissione
Io sono un peccatore senza sponde di remissione
Lei sa come
C'è polvere ancora
Qui sulla strada che farò?
È l'ennesima prova
Ma io non dubito
E tu lo sai che nessuno
Ha fede cieca più di me
Chiudo gli occhi e sto pronto per l'impossibile
Il mio problema, spesso è stato avere il palpito di due coscienze
Una che crede, una che infligge dure penitenze
Il mio nemico è nel riflesso e il tempo ha detto sempre
Che gli amici sono quattro egli altri conoscenze
Le ferite lascio che le curino le amiche
Sai, Calliope ha due braccia quasi infinite
Che prendan la sembianza come Lazzaro dopo che ho visto un prequel
Fatto di depressione e di un'altra pericardite
E tu, che mi hai lanciato il cuore alle ortiche
Prova a essere felice in qualcuna di quelle vite
Che interpreti e non vivi, è per questo che fai l'attrice
Ma anche lo schermo dice che sei falsa alla matrice
Risalgo in superficie, rinsaldo i piedi sul suolo
Ho abbracciato il mio ruolo, stacco il vascello dal molo
Mancate di coraggio ed infatti viaggio da solo
Io sbaglio o faccio bene, ma non ho mai detto provo
Datemi il trono!
C'è polvere ancora
Qui sulla strada che farò?
È l'ennesima prova
Ma io non dubito
E tu lo sai che nessuno
Ha fede cieca più di me
Chiudo gli occhi e sto pronto per l'impossibile
Io vinco questa gara adesso, sì
Tu per favore seguimi
Urlo
L'anima si riconosce dalla voce
Questa è la mia vocazione
E puoi rubarci tutto, tutto, tutto, tutto, tutto...
Ma noi ci siamo ancora eccome
C'è polvere ancora
Qui sulla strada che farò?
È l'ennesima prova
Ma io non dubito
E tu lo sai che nessuno
Ha fede cieca più di me
Chiudo gli occhi e sto pronto per l'impossibile

Impossible

I speak a language with my people that engages parts of the Morse alphabet
The alter ego has a closed fist on the cloche
And shouts to the new Peter Tosh, who only reads Osho
That I'll have my ass on a Rolls or maybe a Porsche
I'm elsewhere, awaiting extradition
Because here judgment on television is now a tradition
Damage and mockery arrive together for breakfast
I face it hungry and grateful to my rebellious spirit
In my world
You cultivate silence until you're ready
And there's no glory for those who come second
There's no pity for those lying on the bottom
At the front, lending a hand is an affront
I dodge the lunge and face trials
It shows from the good morning
And this morning it's raining indeed
In times of mission I'm the only one resigning
I am a sinner without shores of remission
You know how
There's still dust
Here on the road what will I do?
It's the umpteenth test
But I don't doubt
And you know that no one
Has blind faith more than me
I close my eyes and I'm ready for the impossible
My problem, often it's been having the beat of two consciences
One that believes, one that inflicts harsh penances
My enemy is in the reflection and time has always said
That friends are four and the others acquaintances
I let my friends take care of the wounds
You know, Calliope has two almost infinite arms
Let them take the form like Lazarus after I saw a prequel
Made of depression and another pericarditis
And you, who threw my heart to the nettles
Try to be happy in one of those lives
That you interpret and don't live, that's why you're an actress
But even the screen says you're false to the matrix
I rise to the surface, I plant my feet on the ground
I embraced my role, I detach the vessel from the dock
You lack courage and in fact I travel alone
I'm wrong or I do well, but I never said I'll try
Give me the throne!
There's still dust
Here on the road what will I do?
It's the umpteenth test
But I don't doubt
And you know that no one
Has blind faith more than me
I close my eyes and I'm ready for the impossible
I win this race now, yes
You please follow me
I scream
The soul is recognized by the voice
This is my vocation
And you can steal everything from us, everything, everything, everything, everything...
But we are still here
There's still dust
Here on the road what will I do?
It's the umpteenth test
But I don't doubt
And you know that no one
Has blind faith more than me
I close my eyes and I'm ready for the impossible