Текст и перевод песни Ghemon - Impossibile

Impossibile

Parlo un linguaggio con i miei che ingaggia parti di alfabeto morse
L'alter ego è con il pugno chiuso sulla cloche
E grida al nuovo Peter Tosh, che legge solo Osho
Che avrò il culo su una Rolls o forse su una Porsche
Sto altrove, in attesa di estradizione
Perché qui il giudizio in televisione è ormai tradizione
Il danno e la beffa arrivano insieme per colazione
Io affronto affamato e grato al mio moto di ribellione
Nel mio mondo
Coltivi il silenzio finché non sei pronto
E non c'è gloria per chi arriva secondo
Non c'è pietà per chi è disteso sul fondo
Al fronte, tendere una mano è un affronto
Schivo l'affondo ed affronto prove
Si vede dal buongiorno
E stamattina difatti piove
In tempo di missione sono l'unico in dimissione
Io sono un peccatore senza sponde di remissione
Lei sa come
C'è polvere ancora
Qui sulla strada che farò?
È l'ennesima prova
Ma io non dubito
E tu lo sai che nessuno
Ha fede cieca più di me
Chiudo gli occhi e sto pronto per l'impossibile
Il mio problema, spesso è stato avere il palpito di due coscienze
Una che crede, una che infligge dure penitenze
Il mio nemico è nel riflesso e il tempo ha detto sempre
Che gli amici sono quattro egli altri conoscenze
Le ferite lascio che le curino le amiche
Sai, Calliope ha due braccia quasi infinite
Che prendan la sembianza come Lazzaro dopo che ho visto un prequel
Fatto di depressione e di un'altra pericardite
E tu, che mi hai lanciato il cuore alle ortiche
Prova a essere felice in qualcuna di quelle vite
Che interpreti e non vivi, è per questo che fai l'attrice
Ma anche lo schermo dice che sei falsa alla matrice
Risalgo in superficie, rinsaldo i piedi sul suolo
Ho abbracciato il mio ruolo, stacco il vascello dal molo
Mancate di coraggio ed infatti viaggio da solo
Io sbaglio o faccio bene, ma non ho mai detto provo
Datemi il trono!
C'è polvere ancora
Qui sulla strada che farò?
È l'ennesima prova
Ma io non dubito
E tu lo sai che nessuno
Ha fede cieca più di me
Chiudo gli occhi e sto pronto per l'impossibile
Io vinco questa gara adesso, sì
Tu per favore seguimi
Urlo
L'anima si riconosce dalla voce
Questa è la mia vocazione
E puoi rubarci tutto, tutto, tutto, tutto, tutto...
Ma noi ci siamo ancora eccome
C'è polvere ancora
Qui sulla strada che farò?
È l'ennesima prova
Ma io non dubito
E tu lo sai che nessuno
Ha fede cieca più di me
Chiudo gli occhi e sto pronto per l'impossibile

Impossible

Je parle un langage avec mes amis qui engage des parties d'alphabet morse
L'alter ego est avec le poing fermé sur la cloche
Et crie au nouveau Peter Tosh, qui lit seulement Osho
Que j'aurai le cul sur une Rolls ou peut-être sur une Porsche
Je suis ailleurs, en attente d'extradition
Parce qu'ici le jugement à la télévision est désormais une tradition
Le dommage et l'insulte arrivent ensemble pour le petit déjeuner
Je fais face affamé et reconnaissant à mon mouvement de rébellion
Dans mon monde
Cultive le silence jusqu'à ce que tu sois prêt
Et il n'y a pas de gloire pour celui qui arrive en deuxième
Il n'y a pas de pitié pour celui qui est étendu au fond
Au front, tendre la main est un affront
J'évite l'estocade et je fais face aux épreuves
On le voit dès le matin
Et ce matin, en effet, il pleut
En temps de mission, je suis le seul en congé
Je suis un pécheur sans rives de rémission
Elle sait comment
Il y a encore de la poussière
Ici sur la route que je ferai?
C'est la énième épreuve
Mais je ne doute pas
Et tu sais que personne
N'a une foi aveugle plus que moi
Je ferme les yeux et je suis prêt pour l'impossible
Mon problème, souvent, a été d'avoir le palpitation de deux consciences
L'une qui croit, l'autre qui inflige de dures pénitences
Mon ennemi est dans le reflet et le temps a toujours dit
Que les amis sont quatre et les autres connaissances
Les blessures, je laisse les amies les soigner
Tu sais, Calliope a deux bras presque infinis
Qui prennent l'apparence comme Lazare après que j'ai vu un prequel
Fait de dépression et d'une autre péricardite
Et toi, qui m'as lancé le cœur aux orties
Essaie d'être heureuse dans l'une de ces vies
Que tu interprètes et que tu ne vis pas, c'est pour ça que tu es actrice
Mais même l'écran dit que tu es fausse à la matrice
Je remonte à la surface, je resserre les pieds sur le sol
J'ai embrassé mon rôle, je détache le navire du quai
Vous manquez de courage et en effet, je voyage seul
Je me trompe ou je fais bien, mais je n'ai jamais dit que j'essayais
Donnez-moi le trône!
Il y a encore de la poussière
Ici sur la route que je ferai?
C'est la énième épreuve
Mais je ne doute pas
Et tu sais que personne
N'a une foi aveugle plus que moi
Je ferme les yeux et je suis prêt pour l'impossible
Je gagne cette course maintenant, oui
S'il te plaît, suis-moi
Je crie
L'âme se reconnaît à la voix
C'est ma vocation
Et tu peux nous voler tout, tout, tout, tout, tout...
Mais nous sommes encore là, oh oui
Il y a encore de la poussière
Ici sur la route que je ferai?
C'est la énième épreuve
Mais je ne doute pas
Et tu sais que personne
N'a une foi aveugle plus que moi
Je ferme les yeux et je suis prêt pour l'impossible