Ghemon - K.O. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ghemon - K.O.




K.O.
K.O.
Oh
Oh
Non c'è più niente veramente questa volta che ci butti giù
Il n'y a plus rien de vraiment cette fois qui te fera tomber
E questo è il primo giorno del resto della vita, uh
Et c'est le premier jour du reste de ta vie, uh
E lo sai, e lo sai, e lo sai, e lo sai
Et tu sais, et tu sais, et tu sais, et tu sais
E lo sai, e lo sai, e lo sai, e lo sai
Et tu sais, et tu sais, et tu sais, et tu sais
Un'altra mattina ancora, la sveglia ha setacciato le lenzuola
Un autre matin encore, le réveil a fouillé les draps
L'allarme suona come i giorni in cui andavamo a scuola
L'alarme sonne comme les jours nous allions à l'école
Per prova' lo specchio ho interrogato la mia pelle nuda
Pour tester, j'ai interrogé ma peau nue dans le miroir
Mi ha detto all'orecchio quanto adora fare scena muta
Il m'a dit à l'oreille combien il adorait rester muet
Certe rughe valgono mille parole
Certaines rides valent mille mots
Danno titolo di credito a chi è il loro portatore
Elles donnent un titre de crédit à celui qui les porte
E mi concedo il lusso in questo clima di terrore
Et je me permets le luxe dans ce climat de terreur
Di averci l'umanità in mezzo agli oggetti di valore
D'avoir l'humanité au milieu des objets de valeur
Ho preso in carico un momento quasi drammatico
J'ai pris en charge un moment presque dramatique
Ricordo, non mi neanche un pizzico di rammarico
Je me souviens, ça ne me donne même pas un soupçon de regret
Con la sincerità ho un debito karmico
J'ai une dette karmique avec la sincérité
Perché un pessimo attore ha vita breve nel mondo dello spettacolo
Parce qu'un mauvais acteur a une courte vie dans le monde du spectacle
Tu stili lunghe liste di acquisti, cene, e di conquiste
Tu listes longuement tes achats, tes dîners et tes conquêtes
I tuoi social sembrano un'informativa al SISTER
Tes réseaux sociaux ressemblent à une information au SISTER
Se non posti, sei triste
Si tu ne postes pas, tu es triste
Ma che è una messa in scena la gente lo capisce
Mais les gens comprennent que c'est une mise en scène
Fai bene attenzione che, che tutti qui ti distraggono
Fais très attention, car tout le monde ici te distrait
Loro lo sanno che hai paura di perderti
Ils savent que tu as peur de te perdre
Se proprio adesso molli il colpo vai K.O.
Si tu abandonnes maintenant, tu vas K.O.
Devi dare tutto ora
Tu dois tout donner maintenant
Dopo anni che proseguo il tragitto
Après des années à poursuivre le trajet
So che la mia coerenza non è affatto naïf
Je sais que ma cohérence n'est pas du tout naïve
Non ambisco a un'esistenza da nababbo, califfo
Je ne rêve pas d'une existence de nabab, de calife
Ma trovi la mia essenza nelle cose che ho detto
Mais tu trouves mon essence dans les choses que j'ai dites
E ho messo per iscritto, riscatta l'abisso
Et j'ai écrit, rachète l'abîme
In cui sei finito in poco meno di un pomeriggio
Dans lequel tu es tombé en moins d'un après-midi
Chi ti ha comprato l'anima ha una prova d'acquisto
Celui qui t'a acheté l'âme a une preuve d'achat
Non hai più tempo per stare zitto
Tu n'as plus le temps de te taire
Non hai niente da perdere
Tu n'as rien à perdre
Lascia nel buio del garage quell'aria da vittima
Laisse cette aura de victime dans l'obscurité du garage
Perché ogni mossa nel loro gioco sporco è legittima
Parce que chaque mouvement dans leur jeu sale est légitime
È l'ora di mostrare che hai coraggio da vendere
Il est temps de montrer que tu as du courage à vendre
Non hanno visto la tua forza ancora
Ils n'ont pas encore vu ta force
Fai bene attenzione che, che tutti qui ti distraggono
Fais très attention, car tout le monde ici te distrait
Loro lo sanno che hai paura di perderti
Ils savent que tu as peur de te perdre
Se proprio adesso molli il colpo vai K.O.
Si tu abandonnes maintenant, tu vas K.O.
Devi dare tutto
Tu dois tout donner
E fai attenzione che, che tutti qui ti distraggono
Et fais attention, car tout le monde ici te distrait
Loro lo sanno che hai paura di perderti
Ils savent que tu as peur de te perdre
Se proprio adesso molli il colpo vai K.O.
Si tu abandonnes maintenant, tu vas K.O.
Per questo devi dare tutto ora
C'est pourquoi tu dois tout donner maintenant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.