Текст и перевод песни Ghemon - L'Ultima linea

L'Ultima linea

Ogni strada che sembra non avere più l'uscita
è una gara in cui questa vita vuole metterti
Ogni scala che verso il cielo fa la sua salita
È una sfida in cui certe volte devi perderti
Il muro avanti al tuoi occhi ha più di una crepa
La strada è cieca, ma ha due mani d'acciaio e un cuore di pletra
Tu vai maneggiato con cura in ogni tua plega
Sei fine porcellana tenuta dentro a una teca
Il reschio l'ha visto, nascosto in ogni storia
Perché tristeza e gioia spesso si mischiano
Qui ci sono urla, quant'è difficile trovare la tua voce
La tua lingua e tradurfliela
Ogni strada che sembra non avere più l'uscita
è una gara in cui questa vita vuole metterti
Ogni scala che verso il cielo fa la sua salita
È una sfida in cui certe volte devi perderti
Transinato come in una danza vorticosa
Quando sai di avere tutto ma manca qualcosa
E tifal film e viaggi, vai a rimuginarci sopra
La mente non riposa, i pensieri sono nastri di cellulosa
L'aspettativa spesso crea pathos, nemici immaginari, l'ansia da risultato
E scarichi la frustrazione in uno status
Senza capire che sei il primo ad aver sbagliato
Per te loro hano la colpa, loro sono il male che bussa alla tua porta
Ma a forza di ripeterlo diventi uno stereotipo a tua volta
Chi grida che è pulto spesso ha la coscienza sporca...
La testa alle cose migliori, l'aria nel polmoni ed il fumo fuori
Manovratori senza rotta, impariamo a nostre spese dagli errori
Col cuore nel calzini in attesa che un giorno voli
Ogni strada che sembra non avere più l'uscita
è una gara in cui questa vita vuole metterti
Ogni scala che verso il cielo fa la sua salita
È una sfida in cui certe volte devi perderti
Ogni strada che sembra non avere più l'uscita
è una gara in cui questa vita vuole metterti
Ogni scala che verso il cielo fa la sua salita
È una sfida in cui certe volte devi perderti
Fino a che l'ultima línea ritorna la prima e riparti da qui
Vibra di luce, è mattina finché la tua notte è finita cosí

The Last Line

Every road that seems to have no way out
is a race in which this life wants to place you
Every ladder that climbs towards the sky
Is a challenge in which sometimes you have to lose yourself
The wall in front of your eyes has more than one crack
The road is blind, but it has two hands of steel and a heart of stone
You are handled with care in every one of your folds
You are fine porcelain kept in a case
The risk is seen, hidden in every story
Because sadness and joy often mingle
Here there are screams, how difficult it is to find your voice
Your language and how to translate it
Every road that seems to have no way out
is a race in which this life wants to place you
Every ladder that climbs towards the sky
Is a challenge in which sometimes you have to lose yourself
Carried away as in a whirling dance
When you know you have everything but something is missing
And you cheer for movies and travels, go brood over them
The mind does not rest, thoughts are cellulose tapes
Expectation often creates pathos, imaginary enemies, performance anxiety
And you vent your frustration in a status
Without realizing that you are the first one to have made a mistake
For you, they have the fault, they are the evil that knocks at your door
But by dint of repeating it, you become a stereotype in turn
He who cries out that he is clean often has a dirty conscience...
Your head high for the best things, the air in your lungs and the smoke out
Pilots without a course, we learn from our mistakes at our own expense
With our hearts in our socks waiting for them to fly one day
Every road that seems to have no way out
is a race in which this life wants to place you
Every ladder that climbs towards the sky
Is a challenge in which sometimes you have to lose yourself
Every road that seems to have no way out
is a race in which this life wants to place you
Every ladder that climbs towards the sky
Is a challenge in which sometimes you have to lose yourself
Until the last line becomes the first again and you start over from here
Vibrate with light, it's morning until your night is over like this