Ghemon - Non voglio morire qui - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ghemon - Non voglio morire qui




Non voglio morire qui
Je ne veux pas mourir ici
Linee scritte sulla pelle
Des lignes gravées sur ma peau
Corri fino a che poi
Cours jusqu'à ce que tu perdes
Perdi tutti i punti fermi
Tous tes points de repère
E nemmeno li rivuoi
Et que tu ne les veuilles plus
Sono un lupo solitario
Je suis un loup solitaire
Il mio branco è andato perso
Ma meute est perdue
Giù dove il bosco è buio ed il cielo sopra è terso
la forêt est sombre et le ciel au-dessus est clair
Mano mano
Petit à petit
Faccio piano ma no
Je vais lentement mais non
Sono umano ma no
Je suis humain mais non
Mano mano
Petit à petit
Evitiamo ma no
Nous évitons mais non
Ti richiamo ma no
Je t'appelle mais non
Non voglio morire qui
Je ne veux pas mourir ici
Dopo il tempo che ho aspettato
Après tout ce temps que j'ai attendu
Non voglio morire qui
Je ne veux pas mourir ici
Anzi ho appena cominciato
Au contraire, je viens de commencer
Seguono ogni imprecisione
Chaque imprécision est suivie
Le mie dita su di te
Mes doigts sur toi
Io vorrei sapere come
J'aimerais savoir comment
Prima ancora del perché
Avant même le pourquoi
Siamo ruvidi e manchevoli
Nous sommes rugueux et imparfaits
Affilati come dei rasoi
Aigus comme des rasoirs
I miei punti deboli sono veramente uguali ai tuoi
Mes points faibles sont vraiment identiques aux tiens
Mano mano
Petit à petit
Faccio piano ma no
Je vais lentement mais non
Sono umano ma no
Je suis humain mais non
Mano mano
Petit à petit
Evitiamo ma no
Nous évitons mais non
Ti richiamo ma no
Je t'appelle mais non
Non voglio morire qui
Je ne veux pas mourir ici
Dopo il tempo che ho aspettato
Après tout ce temps que j'ai attendu
Non voglio morire qui
Je ne veux pas mourir ici
Anzi ho appena cominciato
Au contraire, je viens de commencer
In discesa con il vento tra i capelli
En descente avec le vent dans mes cheveux
Ho lasciato tutto su quella panchina
J'ai laissé tout sur ce banc
Ho scoperto il vuoto proprio stamattina
J'ai découvert le vide ce matin
Non voglio morire qui
Je ne veux pas mourir ici
Dopo il tempo che ho aspettato
Après tout ce temps que j'ai attendu
Non voglio morire qui
Je ne veux pas mourir ici
No no no
Non non non
Non voglio morire qui
Je ne veux pas mourir ici
Anzi ho appena cominciato
Au contraire, je viens de commencer





Авторы: g.l.picariello, m.cerri, r.scogna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.