Текст и перевод песни Ghemon - Quassù
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Adesso
grida:
"Ora
o
mai
più!"
Теперь
он
кричит:
"теперь
или
никогда!"
Scegli
la
luce
Выберите
свет
Perché
il
suo
riflesso
viene
dal
fondo
del
tunnel
Почему
его
отражение
происходит
от
дна
туннеля
Tra
i
binari
di
una
schiavitù
Между
рельсами
рабства
Dalla
prospettiva
del
tuo
buio
vivi
tutto
С
точки
зрения
вашей
тьмы
вы
живете
все
Come
se
non
ci
fosse
più
il
modo
Как
будто
так
уже
не
было
Per
intravvedere
uno
sviluppo
Чтобы
заглянуть
в
развитие
È
necessaria
la
rivoluzione
Требуется
революция
Quando
il
cielo
è
solo
un'ombra
grave
Когда
небо-это
просто
серьезная
тень
Fa
che
i
tuoi
sorrisi
siano
lampi
Пусть
ваши
улыбки
будут
вспышками
Agli
occhi
di
chi
aspetta
il
temporale
В
глазах
тех,
кто
ждет
грозу
Ho
scoperto
che
le
mie
prigioni
Я
обнаружил,
что
мои
тюрьмы
Erano
chiuse
da
me
Они
были
закрыты
мной
Corteggiavo
la
malinconia
Я
ухаживал
за
меланхолией.
Ora
non
so
più
che
sia
Теперь
я
больше
не
знаю,
что
это
Io
ritorno
quassù
Я
вернусь
сюда.
I
raggi,
come
oro,
risplendono
Лучи,
как
золото,
сияют
Questa
immensa
luce
in
cui
Этот
огромный
свет,
в
котором
Quasi
mi
immergo
Я
почти
погружаюсь
E
sono
stato
perso
e
lontano
anche
se
poi
И
я
был
потерян
и
далеко,
хотя
потом
Mi
orientavo
in
ogni
sotterraneo
Я
ориентировался
на
каждый
подземный
Ad
ogni
sottoscala
ho
dato
На
каждом
подъезде
я
дал
Il
mio
sudore
per
salire
un
piano
Мой
пот,
чтобы
подняться
на
один
этаж
Calma
mi
serviva
Успокойся.
E
non
sapevo
cosa
fosse
И
я
не
знал,
что
это
было
Appendendo
le
emozioni
al
chiodo
Висит
эмоции
на
гвоздь
E
nutrendomi
solo
di
forse
И
кормлюсь
только
возможно
Ho
scavato
in
ogni
direzione
Я
выкопал
в
каждом
направлении
Con
le
mani
sporche
di
catrame
С
грязными
руками
смолы
In
crociera
tra
i
miei
paradossi
В
круиз
среди
моих
парадоксов
E
poi
in
croce
per
il
mio
morale
А
потом
на
кресте
за
мой
моральный
дух
Ma
un
mattino
ho
messo
il
naso
fuori
Но
однажды
утром
я
положил
свой
нос
E
intendo
fuori
da
me
И
я
имею
в
виду
вне
меня
Ho
scoperto
questa
luce
mia
Я
обнаружил
этот
свет
Ora
con
questa
energia
Теперь
с
этой
энергией
Io
ritorno
quassù
Я
вернусь
сюда.
I
raggi,
come
oro,
risplendono
Лучи,
как
золото,
сияют
Questa
immensa
luce
in
cui
Этот
огромный
свет,
в
котором
Quasi
mi
immergo
Я
почти
погружаюсь
Perso
come
un
diamante
nel
buio
Потерял
как
алмаз
в
темноте
Per
sorridere
di
nuovo...
Чтобы
снова
улыбнуться...
Io
ritorno
quassù
Я
вернусь
сюда.
I
raggi,
come
oro,
risplendono
Лучи,
как
золото,
сияют
Questa
immensa
luce
in
cui
Этот
огромный
свет,
в
котором
Quasi
mi
immergo
Я
почти
погружаюсь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RAMIRO LEVY, GIOVANNI LUCA PICARIELLO, MATTEO MARCHESE, ROBERTO DRAGONETTI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.