Текст и перевод песни Ghemon - Un Vero Miracolo

Un Vero Miracolo

La verità nelle ombre di due calici di vino
Le vanità degli altri mentre stiamo sul divano
Non so come tu possa dire che sono divino
Io che detesto i miei difetti e i pregi non li amo
E resto chiuso in dei silenzi a serratura blindata
Vivo come mimetizzato dietro una barricata
Che poi finiamo a litigare proprio su una cazzata
E nessuno dei due si ricorda neanche com'è iniziata
Io che ho l'assurda pretesa di continuare a darti
Riprove che il mio umore non ha sbalzi
Ma certi giorni non so più a quale santo votarmi
E quand'è così, perdona e passa avanti
E colleziono scuse assurde per i miei ritardi
Alcuni sono da galera, ma mi grazi
Per le mie assenze non so più come giustificarmi
Ma almeno dammi il tempo di mancarti
Io e te, insieme siamo un vero miracolo
Riuscito senza una preghiera
Ora che i muri e le difese si abbassano
Ti scrivo a lume di candela

A Real Miracle

The truth in the shadows of two glasses of wine
The vanities of others as we sit on the couch
I don't know how you can say that I'm divine
I who detest my flaws and despise my virtues
And I remain closed in silences with a deadbolt lock
I live as if camouflaged behind a barricade
Then we end up arguing over something stupid
And neither of us even remembers how it started
I who have the absurd pretense of continuing to give you
Proofs that my mood does not fluctuate
But some days I don't know which saint to pray to
And when it's like that, forgive and move on
And I collect absurd excuses for my tardiness
Some are worthy of prison, but you spare me
I don't know how to justify my absences anymore
But at least give me time to make you miss me
You and I, together we are a true miracle
Succeeded without a prayer
Now that the walls and defenses are lowering
I write to you by candlelight