Текст и перевод песни Ghemon - Vola alto

Vola alto

Signore e Signori, voi state per essere i testimoni.
...
Qui gira tutto come se fosse un video
Il vento spira forte sul viso
La tensione sibila, il suo fischio mi mantiene vivo
La tensione è alta come il Paradiso
Concentrato coi pensieri sotto zero, quasi congelati
Qui niente frasi messaggi cifrati.
Gira il posto, chiama lo schema, scivola ai lati
Scendo in campo in tuta con gli inserti acetati
Le vene pulsano, il mio sangue è caldo
Mi spuntano dal collo quando mi contraggo
Esplodo quando salto.
In attacco la mia stella brilla è cristallo
Sei pazzo se tieni per le briglie il cavallo
Conta il gioco non il nome
E' come se la strada segnasse il suo nome
Nella competizione non conta la perfezione
Ma il tabellone, chi vince ha sempre ragione
Ho tutti gli occhi su di me
Qualcuno mi grida: "Non ti arrendere!"
...
Per questo io sfido il fuoco e brucio per quest'attimo.
...
Questo è il racconto delle nostre gesta
Bravi ragazzi con le mosse da gangsta
Guarda i miei leoni che diventano un'orchestra
La mia squadra è molesta, la tua squadra è modesta
E' persa, superiorità manifesta
Siamo faraoni qui per l'oro e la festa
E poi dei paragoni a chi interessa
Tanto i nostri eroi o sono morti o hanno già perso la testa.
Gara moste
Attacco il ferro
Sospeso in aria trovo tutte le risposte
E volo, sali a fare un giro sulle giostre
E scegliti la faccia da avere sopra al mio poster
E poi domani non ci troveranno
Li guardiamo dall'alto, ma che facce fanno
Tornate a mani vuote, speravate altro?
Beh, potete riprovarci dal prossimo anno.
Ho tutti gli occhi su di me
...
Qualcuno mi grida: "Non ti arrendere!"
...
Per questo io sfido il fuoco e brucio per quest'attimo.
...
Un giorno porterà solo buone nuove
...
Ed il cielo vi dirà chiaro come il sole
...
Che noi siamo, siamo la gente che farà storia
...
Nati con l'obbligo della vittoria
Faranno sempre fatica a capire
Ma non è roba che impari dai libri
I sacrifici, nemici respinti e un giorno vinci.
...
Ho tutti gli occhi su di me
...
Qualcuno mi grida: "Non ti arrendere!"
Per questo io sfido il fuoco e brucio per quest'attimo.
...

Fly High

Ladies and gentlemen, you are about to witness...
...
Everything spins here like a video
The wind blows hard against my face
Tension hisses, its whistle keeps me alive
The tension is high, like Heaven
Focused with my thoughts below zero, almost frozen
No encrypted phrases or messages here.
The place spins, calls the play, slips to the sides
I step onto the field in a tracksuit with acetate inserts
My veins pulsate, my blood is hot
They pop out of my neck when I contract
I explode when I jump.
In attack, my star shines, it's crystal
You're crazy if you hold the horse by the reins
The game counts, not the name
It's as if the street marked its name
Perfection doesn't matter in competition
But the scoreboard, whoever wins is always right
All eyes are on me
Someone shouts: "Don't give up!"
...
That's why I defy the fire and burn for this moment.
...
This is the story of our deeds
Good guys with gangster moves
Look at my lions becoming an orchestra
My team is fierce, your team is modest
It's lost, manifest superiority
We are pharaohs here for the gold and the party
And then who cares about comparisons
So much so that our heroes are either dead or have already lost their minds.
Sad races
I attack the iron
Suspended in the air I find all the answers
And I fly, come up for a ride on the rides
And choose the face to have on my poster
And then tomorrow they won't find us
We look at them from above, what faces they make
You come back empty-handed, were you hoping for something else?
Well, you can try again next year.
All eyes are on me
...
Someone shouts: "Don't give up!"
...
That's why I defy the fire and burn for this moment.
...
One day it will only bring good news
...
And the sky will tell you clearly like the sun
...
That we are, we are the people who will make history
...
Born with the obligation of victory
They will always struggle to understand
But it's not something you learn from books
The sacrifices, enemies repelled and one day you win.
...
All eyes are on me
...
Someone shouts: "Don't give up!"
That's why I defy the fire and burn for this moment.
...