Текст и перевод песни Ghemon - We love this game

We love this game

Mi sale l'anima negli occhi solo a pensarci
Sul parquet lucido i graffi delle air max 2 cb
Il coach chiama la treccia a 5 quelli più scarsi
A fondo campo a farsi i suicidi rap sui cd
Già lo spingevo quando averci l'iPhone così era un lusso
Con gli occhi bui con le dita giuste e col polso frusto
Del mio rapporto coi fantasmi ho già discusso
Zaino protonico attento a non incrociarmi il flusso
Sasha Danilovic tiro da 4 andate a casa vostra
Con un mattone a tabellone dritto dalla posta
Dalla post in giù più struggle della bossa
Prova a rimetterci i palloni nella borsa
La palestra è vuota e se non corri geli
Dalla lunetta parli al ferro e lo preghi
Oggi è l'ultimo a lasciare il campo come ieri
Il primo ad arrivare in fondo come vedi
Parlo con la testa su aspettando che accada
Nel cielo le parole sono come palloni rimasti in aria
Prendi il sogno fallo tuo una volta sola
Oggi che s'impara più dal rap che dalla scuola volo
Ma sto incollato a questi fogli in questa direzione solo l'invidia uccide la competizione
Poi lo so la merda accade le cose non si muovono da sole
Che cosa ti insegnano dalle suore
Dentro e rimasto grande fuori ce una guerra più importante
C'è un treno che scappa e uno che parte
La tua faccia la tua verità sarà quello che serve
Ma pure senza gravità rispetterei le regole
Siamo i numeri di spalle in questo campo tipo chi ti da le spalle in questo campo
Stanco del passato perché un giorno vale l'altro
E se è vero che conta dove stai andando tu stai andando forte
We love this game
L'istante infinito nell'attesa della contesa questione di elevazione e ascesa visione periferica
Scivoli in difesa se giochi la domenica fanculo i sabati in discoteca
Background underground in strada tutte le sere senza sapere chiamasse playground
Poi le partite vere prima degli altri alcuni infortuni spezzano carriere prima degli arti
Occhi alti occhio ai passi il fuoriclasse lo distingui dagli assist
Nella vita serve un po di aiuto pure se spacchi vince tutta la squadra non tu
I love this game
Sognavo l'NBA ogni minuto un bianco in quel campo
Numero 7 toni kukoc
E se il sudore ti stacca dalla panchina ora siedo sul tabellone tu non arrivi alla retina
Prendo il microfono a meta campi tu chi sei clown
Dove la tua corona re del playground
Su beat parte senti il peso maestro
Dal vivo vedi Vince Carter appeso al canestro
Palleggio con i versi che tu dici fra
Sugli spalti già sentì l'elettricità complicità gioco di squadra in modo che la tua squadra dia scena e unicità
Flow Seria A, NBA serietà e allenamento
Le mie scarpe nuove strillano a tempo sul pavimento
Il rap è il mio sport sul mic passione e divertimento un mix di competizione e intrattenimento proprio come giù al campetto
Nel mio quartiere i ragazzi mi portano rispetto
Per come sono e per come rappo
Ogni vittoria e per i miei e per i miei fratelli
MJ datemi 5 anelli

On adore ce jeu

Mon âme se lève dans mes yeux rien que d'y penser
Sur le parquet brillant, les éraflures des Air Max 2 CB
Le coach appelle la tresse à 5, les plus mauvais
Au fond du terrain à se suicider en rappant sur des CD
Je le faisais tourner déjà quand avoir un iPhone comme ça, c'était un luxe
Avec les yeux sombres, les bons doigts et le poignet frustré
J'ai déjà parlé de ma relation avec les fantômes
Sac à dos protonique, attention à ne pas croiser le flux
Sasha Danilović, tir à 4 points, rentrez chez vous
Avec une brique au panneau, tout droit de la poste
De la poste vers le bas, plus de struggle que de bossa
Essaie de remettre les ballons dans le sac
Le gymnase est vide et si tu ne cours pas, tu gèles
De la lunette, tu parles au fer et tu le pries
Aujourd'hui, c'est le dernier à quitter le terrain, comme hier
Le premier à arriver au bout, tu vois
Je parle la tête haute, attendant que ça arrive
Dans le ciel, les mots sont comme des ballons restés en l'air
Prends le rêve, fais-le tien, une seule fois
Aujourd'hui, on apprend plus du rap qu'à l'école, je vole
Mais je suis collé à ces feuilles, dans cette direction, seule l'envie tue la compétition
Puis je sais que la merde arrive, les choses ne bougent pas toutes seules
Qu'est-ce qu'on t'apprend chez les sœurs ?
À l'intérieur, c'est resté grand, dehors, il y a une guerre plus importante
Il y a un train qui s'enfuit et un qui part
Ton visage, ta vérité, sera ce qu'il faut
Mais même sans gravité, je respecterais les règles
Nous sommes les numéros dans le dos sur ce terrain, genre qui te soutient sur ce terrain
Fatigué du passé parce qu'un jour vaut l'autre
Et s'il est vrai que ce qui compte, c'est où tu vas, alors tu vas vite
On adore ce jeu
L'instant infini dans l'attente de la lutte, question d'élévation et d'ascension, vision périphérique
Tu glisses en défense si tu joues le dimanche, au diable les samedis en boîte
Contexte underground, dans la rue tous les soirs sans le savoir, on appelait ça le playground
Puis les vrais matchs, avant les autres, certaines blessures brisent des carrières avant les membres
Regard haut, attention aux pas, le crack, tu le reconnais aux passes
Dans la vie, on a besoin d'un peu d'aide, même si tu assures, c'est toute l'équipe qui gagne, pas toi
J'adore ce jeu
Je rêvais de la NBA, chaque minute, un Blanc sur ce terrain
Numéro 7, Toni Kukoč
Et si la sueur te décolle du banc, maintenant je suis sur le panneau d'affichage, tu n'atteindras pas le filet
Je prends le micro au milieu du terrain, toi, t'es qui, clown ?
Où est ta couronne, roi du playground ?
Sur le beat, tu sens le poids, maestro
En live, tu vois Vince Carter accroché au panier
Je dribble avec les vers que tu dis entre les deux
Dans les tribunes, j'ai déjà senti l'électricité, la complicité, le jeu d'équipe pour que ton équipe donne du spectacle et de l'unicité
Flow Serie A, NBA, sérieux et entraînement
Mes nouvelles chaussures crissent en rythme sur le sol
Le rap, c'est mon sport, sur le micro, passion et amusement, un mélange de compétition et de divertissement, comme en bas, sur le terrain
Dans mon quartier, les gars me respectent
Pour ce que je suis et pour la façon dont je rappe
Chaque victoire est pour les miens et pour mes frères
MJ, file-moi 5 bagues