Ghetto - Estoy Aquí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ghetto - Estoy Aquí




Estoy Aquí
Je suis là
Ay!
Hélas!
Jaja
Haha
The gánster Ghetto de nuevo hermano
Le ghetto de gangsters à nouveau frère
(Chesary produce)
(Chésaire produit)
(Capture)
(Capture)
(Hoof, hoof, hoof)
(Sabot, sabot, sabot)
tiene' letras, yo pregunto, cuales?
Vous avez des lettres, je demande, lesquelles?
Los cañones que yo tengo son mentales
Les canyons que j'ai sont mentaux
Que van detonando las instrumentales
Qui font exploser les instruments
Calidad de bombas, son las mas letales
Qualité des bombes, ce sont les plus meurtrières
Porque que ya llegaron los paranormales
Parce que les paranormaux sont arrivés
Extrayendo lo' dulce de tus panales
Extraire le bonbon de vos rayons de miel
Representó lo mío', los más reales
Représentait le mien, " le plus réel
Yo soy chococrispi' de tus cereales
Je suis chococrispi ' de tes céréales
Estoy aquí papá, nadie me llamo
Je suis Papa, personne ne m'a appelé
Este talento estaba escondido
Ce talent était caché
Yo ni me di cuenta cuando se salió
Je n'ai même pas remarqué quand c'est sorti
Solo que del problema me saco
Je sais juste que je sors du problème
Hago freestyle y destaco por mi flow
Je fais du freestyle et je me démarque par mon flow
Alguien mejor que yo? Yo digo que no
Quelqu'un de mieux que moi? Je dis non
Y se preguntan por qué yo digo que no
Et ils se demandent pourquoi je dis non
Lo dice la gente, no lo digo yo
Les gens le disent, je ne le dis pas
Give me my money nigga, my name is Ghetto
Donne - moi mon argent négro, je m'appelle Ghetto
Me decían mendigo, ahora soy rapero
Ils m'appelaient un mendiant, maintenant je suis un rappeur
Antes era humilde, ahora soy culero
J'étais humble, maintenant je suis un âne
Pero no con todos solo con quién quiero
Mais pas avec tout le monde seulement avec qui je veux
Tranqui, tranqui todos, no soy el mejor
Facile, facile tout le monde, je ne suis pas le meilleur
Pero a esta pinta yo le doy color
Mais à ce regard je donne de la couleur
Tengo cuentas que saldar con el microphone
J'ai des factures à régler avec le micro
Así que haga "shhh" por favor
Alors fais "chut" s'il te plaît
Que no te digan, que no te cuenten
Ne les laisse pas te le dire, ne les laisse pas te le dire
Y si es verdad, que no le aumenten
Et si c'est vrai, qu'ils n'augmentent pas
Cuando les pregunte cara a cara espero no vengan y se me ausenten
Quand je leur demande face à face, j'espère qu'ils ne viendront pas me quitter
Porque...
Parce que...
La gente de frente, no te dicen las cosas
Les gens en face, ils ne vous disent pas les choses
Pero a tus espaldas sus lenguas vuelan como mari... Ay!
Mais derrière ton dos, leurs langues volent comme Mari... Hélas!
Que no te digan, que no te cuenten
Ne les laisse pas te le dire, ne les laisse pas te le dire
Y si es verdad, que no le aumenten
Et si c'est vrai, qu'ils n'augmentent pas
Cuando les pregunte cara a cara espero no vengan y se me ausenten
Quand je leur demande face à face, j'espère qu'ils ne viendront pas me quitter
Porque...
Parce que...
La gente de frente, no te dicen las cosas
Les gens en face, ils ne vous disent pas les choses
Pero a tus espaldas sus lenguas vuelan como mariposas
Mais derrière ton dos leurs langues volent comme des papillons
Estilo que canto, público levanto
Style que je chante, public que j'élève
El Ghetto tan solo les viene a rapear
Le Ghetto vient juste à eux pour rapper
Lo que está escuchando es un adelanto
Ce que vous écoutez est une avancée
De esta cultura al sistema solar
De cette culture au système solaire
Y más, han grabado más, han tirado
Et de plus, ils ont enregistré plus, ils ont jeté
Pero este es el Ghetto impregnado su lega... Ay!
Mais c'est le Ghetto imprégné de sa lega... Hélas!
Lo que salía, no era lo que quería
Ce qui sortait n'était pas ce que je voulais
Sino que temía que está maldita ráfaga un día se juntaría
Mais j'avais peur que cette foutue explosion se produise un jour
Raperos que estaban en esto se va pa' la orilla
Les rappeurs qui étaient dans ça va sur le rivage
Lo que antes era ahora, ahora sería lo que quería yo
Ce qui était maintenant, maintenant serait ce que je voulais
No, lo que quieras tu
Non, tout ce que tu veux
Para ráfagas de adrenalina mucha actitud
Pour des poussées d'adrénaline, beaucoup d'attitude
Quieres buena lírica? Enciende tu Bluetooth
Voulez-vous de bonnes paroles? Activez votre Bluetooth
Y escucha música come esté (...)
Et écoutez de la musique comme ça (...)
Cojo una buena, una como mi lírica ninguna
J'en prends une bonne, une comme mes paroles aucune
Este es el rapero que hasta raperos se desayuna
C'est le rappeur que même les rappeurs prennent le petit déjeuner
Este es un bebé, yo lo mando para la cuna
C'est un bébé, je l'envoie pour le berceau
Los que me disparan los mismos para la luna
Ceux qui me tirent dessus sont les mêmes pour la lune
Dicen que me pueden ganar
Ils disent qu'ils peuvent me battre
Oh, que me pueden ganar por qué todavía se vale soñar
Oh, ils peuvent me battre pourquoi ça vaut encore la peine de rêver
Pero parce, uste' no sea necio
Mais il semble que tu ne sois pas un imbécile
Si todavía se vale soñar, a su sueño yo le pongo precio
Si ça vaut encore la peine de rêver, j'ai mis un prix sur ton rêve
Estoy aquí papá, nadie me llamo
Je suis Papa, personne ne m'a appelé
Este talento estaba escondido
Ce talent était caché
Yo ni me di cuenta cuando se salió
Je n'ai même pas remarqué quand c'est sorti
Solo que del problema me saco
Je sais juste que je sors du problème
Hago freestyle y destaco por mi flow
Je fais du freestyle et je me démarque par mon flow
Alguien mejor que yo? Yo digo que no
Quelqu'un de mieux que moi? Je dis non
Y se preguta por qué yo digo que no
Et tu te demandes pourquoi je dis non
Lo dice la gente no lo digo yo
Les gens le disent, je ne le dis pas
Give me my money nigga
Donne - moi mon argent négro
My name is Ghetto
Mon nom est Ghetto
Me decían mendigo
Ils m'ont traité de mendiant
Ahora soy rapero
Je suis un rappeur maintenant
Pero no con todos solo con quien quiero
Mais pas avec tout le monde seulement avec qui je veux





Авторы: César Aarón Marroquín, Rogelio Eulalio Lino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.