Ghetto - Modo On - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ghetto - Modo On




Modo On
Режим Вкл.
Yeah... Yeah...
Да... Да...
The Gangster GHETTO de nuevo hermano
Гангстер ГЕТТО снова здесь, милая
Chesary produce
Chesary продюсирует
Si quiere dinero
Если хочешь денег
Si quiere dinero trabaja huevón
Если хочешь денег, работай, детка
No puede comer solo de una canción
Нельзя прожить на одну лишь песню
No esté' culebreando con toda la banda
Не стоит юлить со всей бандой
Que desde arriba te está viendo el halcón
Ведь сверху за тобой наблюдает сокол
Procura perdurar en tu ocasión
Старайся использовать свой шанс
Que si es tu talento se vuelva adicción
Чтобы твой талант стал зависимостью
Pues hay miles que están buscando una carrera
Ведь тысячи ищут свою дорогу
Y la tuya está en persecución
И за твоей идет погоня
A mi' padre' lo' llevo en el corazón
Моих родителей я храню в сердце
Por todo el dinero de la educación
За все деньги, вложенные в образование
Que día a día estuvieron sudando para que tuviera una graduación
Они день за днем трудились, чтобы у меня был выпускной
Me diste ese ejemplo de superación
Ты дала мне этот пример преодоления
Disciplina, esfuerzo y dedicación
Дисциплина, старание и преданность делу
Gracias madre por haberme enseñado
Спасибо, мама, за то, что научила меня
Que a veces los sueños se vuelven pasión
Что иногда мечты становятся страстью
Y en esta ocasión... (Sión, Sión)
И в этот раз... (Сион, Сион)
A mi padre le pido perdón
У отца я прошу прощения
Por toda' la' veces que lo ignoré pensando que no tenía razón
За все те разы, когда я игнорировал его, думая, что он неправ
Si tiene razón... (zón, zón)
Он прав... (прав, прав)
Al decirme que soy un campeón
Когда говорит, что я чемпион
Por eso en las compes que he estado he representado a la nación
Поэтому на всех соревнованиях, где я был, я представлял свою нацию
Si tiene razón... (zón, zón)
Он прав... (прав, прав)
Pa' decirme que soy un cabrón
Когда говорит, что я крутой
Ahora soy un referente del arte que reparte improvisación
Теперь я пример в искусстве импровизации
Y en esta canción... (ción, ción)
И в этой песне... (песне, песне)
A mi padre les hago mención
Я упоминаю своего отца
Un hombre tan sabio que ni Aquiles le llegaría a su talón
Человек настолько мудрый, что даже Ахиллес не достанет до его пятки
Nada, nada tiburón
Ничего, ничего, акула
No le tengo miedo ni al Megalodón
Я не боюсь даже мегалодона
Cómo le voy a tener miedo a los pececitos si a mi me llaman Poseidón
Как я могу бояться маленьких рыбок, если меня зовут Посейдон?
Pidan, pidan mi perdón
Просите, просите у меня прощения
Aquellos amigos que dieron traición
Те друзья, которые предали меня
Pues cuando yo esté arriba no estén
Ведь когда я буду на вершине, не думайте
Pensando que en ustedes pondré mi visión
Что я обращу на вас свой взор
Ritmo, ritmo es mi don
Ритм, ритм - мой дар
Con tu mente estoy jugando Ping-Pong
С твоим разумом я играю в пинг-понг
A veces Godzilla puede ser un dinosaurio
Иногда Годзилла может быть динозавром
Y de repente le sale King-Kong
А потом вдруг превращается в Кинг-Конга
Fuerte, fuerte esta canción
Сильная, сильная эта песня
Me vine con hacha y un azadon
Я пришел с топором и мотыгой
Pues tengo que sembrar semillas
Ведь мне нужно посеять семена
Para que me recuerde la nueva generación
Чтобы меня помнило новое поколение
La fama y dinero se vuelve ambición
Слава и деньги становятся амбициями
Pero yo no busco su aceptación
Но я не ищу их одобрения
Camino tranquilo viviendo la vida y la vida me ha dado mi coronación
Я спокойно иду по жизни, и жизнь даровала мне корону
Ghetto es... bueno no haga negación
Гетто это... ну, не отрицай
Chesary y Ghetto es detonación
Chesary и Гетто - это взрыв
No esté molestando si no quiere que te
Не раздражай, если не хочешь, чтобы мы
Enseñemos cual es tu po-po-po posición
Показали тебе, каково твое ме-ме-место
En tu mente provoco coagulación
В твоем разуме я вызываю свертывание
Si estás escuchando esta combinación
Если ты слушаешь эту комбинацию
Si no pones a pausa a causa de esto puede ser que sufra una evolución
Если не поставишь на паузу из-за этого, можешь эволюционировать
Esta vaina people no está en discusión
Эта штука, народ, не обсуждается
Tampoco espero deliberación
Я также не жду размышлений
Simplemente, sencillamente... El Ghetto anda en el modo On
Просто, просто... Гетто в режиме Вкл.
Si quieres dinero trabaja huevón
Если хочешь денег, работай, детка
No puede' vivir solo de una canción
Нельзя жить на одну лишь песню
Anda en Modo On, anda en modo On
В режиме Вкл., в режиме Вкл.
Anda en modo On, anda en modo On
В режиме Вкл., в режиме Вкл.
Aquellos amigos que dieron traición
Те друзья, которые предали
No piensen que en ustedes pondré mi visión
Не думайте, что я обращу на вас свой взор
Ando en modo On, ando en modo On
В режиме Вкл., в режиме Вкл.
Ando en modo On, ando en modo On
В режиме Вкл., в режиме Вкл.
Se tenía que decir y se dijo, ¿no?
Надо было сказать, и я сказал, да?
The gangster Ghetto hermano
Гангстер Гетто, милая
Chesary produce
Chesary продюсирует
20-20 es nuestro
20-20 - наш
Guatemala represent
Гватемала представляет
5-12 en el área
5-12 в районе
5-12 en el área
5-12 в районе
Yeah, Yeah, yeah
Да, Да, да





Авторы: Cesar Marroquin, Rogelio Lino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.