Текст и перевод песни Ghetto Flow feat. Stanley Clementina - Auxilio

Auxilio

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Stanley, Ghetto Flow
Eh, tú sabe′

Si ojos pudieran hablar
Y si la ma' lo pudiera aguantar
Todo sentimiento va a escapar

Tu tentación me llama
Cerca de tu cama, ah-ah-ah-ah-ay

¡Ay auxilio!
Auxilio que no aguanto más
Tentación déjame en paz
Mami yo no puedo pero quiero

¡Ay auxilio!
Hasta dónde me vas a llevar
Por ti yo quiero fracasar
Eres mi veneno, yo sin ti me muero

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Que sin ti me muero
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Na-ra, ra-na

′Toy consciente que prohibido
Que el quererte es un peligro
Pero cómo le hago para evitarte

Si cuando veo tus ojos
Mi mente bloquea todo
Y solo busca manera de conquistarte

Que acaso en tu' labio lo que derriten el hielo
Mirada con maldad, pero a la vez me ofrece el cielo
Trato de aguantarme, pero me invitas al duelo
Y la tentación hace que el pez muerda el anzuelo

Cuando yo te veo, yo me quedo pensando
Con mis actuaciones te voy enamorando
Tengo el antídoto y veneno cuando yo me ausento
Dicen que te falta oxígeno-no-no

Soy la adicción que te consume más y más
Y te confieso que me gusta, cuando grito me susurra

¡Ay auxilio!
Auxilio que no aguanto más
Tentación déjame en paz
Mami yo no puedo pero quiero

¡Ay auxilio!
Hasta dónde me vas a llevar
Por ti yo quiero fracasar
Eres mi veneno, yo sin ti me muero

Óyeme malvada, ja
Qué será lo que tú tiene' que me jala
Eres el peligro y a la vez eres el trama de la peli, peli
Y aunque me haga daño por ti sigo débil, débil

Ay qué sufrimiento tan enorme
Como para olvidarte
Pero ahora te veo doble y estoy bien
Son nueve letras, dos palabras y una mentira
Que me ayuda a dar el grito Clementina

¡Ay auxilio!
Auxilio que no aguanto más
Tentación déjame en paz
Mami yo no puedo, pero quiero

¡Ay auxilio!
Hasta dónde me vas a llevar
Por ti yo quiero fracasar
Eres mi veneno y yo sin ti me muero

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Que sin ti me muero
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

(Mami yo no puedo, pero quiero, ay auxilio)

Secours

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Stanley, Ghetto Flow
Eh, tu sais

Si les yeux pouvaient parler
Et si maman pouvait le supporter
Tous les sentiments s'échapperont

Ta tentation m'appelle
Près de ton lit, ah-ah-ah-ah-ay

Ah secours !
Secours, je ne peux plus supporter
Tentation, laisse-moi tranquille
Maman, je ne peux pas, mais je veux

Ah secours !
Jusqu'où vas-tu me conduire ?
Pour toi, je veux échouer
Tu es mon poison, je meurs sans toi

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Que sans toi, je meurs
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Na-ra, ra-na

Je suis conscient que c'est interdit
Que t'aimer est un danger
Mais comment puis-je t'éviter ?

Quand je vois tes yeux
Mon esprit bloque tout
Et cherche juste un moyen de te conquérir

Que dans tes lèvres, ce qui fait fondre la glace
Regard avec méchanceté, mais qui me donne le ciel en même temps
J'essaie de me retenir, mais tu m'invites au duel
Et la tentation fait que le poisson mord à l'hameçon

Quand je te vois, je me mets à penser
Avec mes actions, je te fais tomber amoureuse
J'ai l'antidote et le poison quand je suis absent
Ils disent qu'il te manque d'oxygène, non, non

Je suis l'addiction qui te consume de plus en plus
Et je t'avoue que j'aime ça, quand je crie, tu me chuchotes

Ah secours !
Secours, je ne peux plus supporter
Tentation, laisse-moi tranquille
Maman, je ne peux pas, mais je veux

Ah secours !
Jusqu'où vas-tu me conduire ?
Pour toi, je veux échouer
Tu es mon poison, je meurs sans toi

Écoute, ma chérie, ja
Qu'est-ce que tu as qui m'attire ?
Tu es le danger et tu es le scénario du film, du film
Et même si tu me fais mal, je reste faible, faible

Oh, quelle souffrance immense
Comme pour t'oublier
Mais maintenant je te vois double et je vais bien
Ce sont neuf lettres, deux mots et un mensonge
Qui m'aide à crier Clementina

Ah secours !
Secours, je ne peux plus supporter
Tentation, laisse-moi tranquille
Maman, je ne peux pas, mais je veux

Ah secours !
Jusqu'où vas-tu me conduire ?
Pour toi, je veux échouer
Tu es mon poison et je meurs sans toi

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Que sans toi, je meurs
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

(Maman, je ne peux pas, mais je veux, ah secours)