Ghetto Flow - Ven - перевод текста песни на французский

Ven - Ghetto Flowперевод на французский




Ven
Viens
Uohhh
Ouhhh
Yo la vi caminando a todos sofocando y no me pude contener
Je l'ai vue marcher, étouffant tout le monde, et je n'ai pas pu m'empêcher
Le dije así cocina igual como camina de eso yo quiero comer
Je lui ai dit "Tu cuisines aussi bien que tu marches, je veux en manger"
Me mira como extraña pero no me engaña yo que quiere también
Elle me regarde comme une étrangère, mais elle ne me trompe pas, je sais qu'elle le veut aussi
La jalo por el brazo me dice vete al paso pero yo le voy a hacer
Je la tire par le bras, elle me dit "Va-t'en", mais je vais le faire
Y yo le dije ven ven ven ven ven ven
Et je lui ai dit "Viens, viens, viens, viens, viens, viens"
Ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens
Yo que quiere también
Je sais qu'elle le veut aussi
Ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens
De eso yo quiero comer
Je veux en manger
Ven papi ven ven pégate es evidente que me
Viens mon chéri, viens, viens, colle-toi, c'est évident que tu me
Quieres comer, tiene hambre y en la cara se te ve
Veux manger, tu as faim et ça se voit sur ton visage
Aquí decido yo como es que lo vamos a
Ici, je décide comment on va le faire
Hacer dale con galba como la tenazilla
Vas-y avec vigueur, comme une pince
Coge un número ve párate en la fila
Prends un numéro, mets-toi dans la file
Pero tranquilo que yo no tengo
Mais ne t'inquiète pas, je n'ai pas
Prisa, tu velocidad sólo me provoca risa
Hâte, ta vitesse ne me fait que rire
Bailando yo la paso bien,
En dansant, je passe un bon moment,
En la pista puedo ser tu reén voy a hacer que te
Sur la piste, je peux être ta reine, je vais faire en sorte que tu
Sientas en el Edén quieres bailar entonces ven again
Te sentes au Paradis, si tu veux danser, alors viens encore
Bailando yo la paso bien,
En dansant, je passe un bon moment,
En la pista puedo ser tu reén voy a hacer que te
Sur la piste, je peux être ta reine, je vais faire en sorte que tu
Sientas en el Edén si quieres bailar entonces ven
Te sentes au Paradis, si tu veux danser, alors viens
Yo la vi caminando a todos sofocando y no me pude contener
Je l'ai vue marcher, étouffant tout le monde, et je n'ai pas pu m'empêcher
Le dije así cocina igual como camina de eso yo quiero comer
Je lui ai dit "Tu cuisines aussi bien que tu marches, je veux en manger"
Me mira como extraña pero no me engaña yo que quiere también
Elle me regarde comme une étrangère, mais elle ne me trompe pas, je sais qu'elle le veut aussi
La jalo por el brazo me dice vete al paso pero yo le voy a hacer
Je la tire par le bras, elle me dit "Va-t'en", mais je vais le faire
Y yo le dije ven ven ven ven ven ven
Et je lui ai dit "Viens, viens, viens, viens, viens, viens"
Ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens
Yo que quiere también
Je sais qu'elle le veut aussi
Ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens
De eso yo quiero comer
Je veux en manger
Oye ven que sentí que me lo quiere dar ten cuidado la comida va quemar
Hé, viens, j'ai senti qu'elle veut me le donner, fais attention, le repas va brûler
De minuto faltan eso que hace suda′
Il reste une minute, c'est ce qu'elle fait qui transpire
Ve buscandote el anafre que te va a quedar sin ouh
Vas-y, cherche le four, tu vas rester sans ouh
Y yo sólo cuento con una pandilla-dilla-dilla-dilla-dilla
Et moi, je n'ai qu'un seul gang, gang, gang, gang, gang
La cueva va a atacar a toma cojetilla-tilla-tilla-tilla-tilla
La grotte va attaquer, prends la pince, pince, pince, pince, pince
Y qué no quería porque te guilla-guilla-guilla-guilla-guilla
Et ce qu'elle ne voulait pas, parce que tu lui plais, plais, plais, plais, plais
Y ahora dice que to' está de maravilla-villa-villa-villa-villa
Et maintenant, elle dit que tout est génial, génial, génial, génial, génial
Yo le digo que pegamos y ellas se lo
Je lui dis que nous collons et elles le croient
Creen y mentiras más mentiras pero se lo creen
Des mensonges et encore des mensonges, mais elles le croient
Y que la deshecho en la tina de la Barbie creen
Et qu'elle la jette dans la baignoire de Barbie, elles le croient
Ella caen en eso y cierro su weekend
Elles tombent dans le piège et je ferme leur week-end
Yo la vi caminando a todos sofocando y no me pude contener
Je l'ai vue marcher, étouffant tout le monde, et je n'ai pas pu m'empêcher
Le dije así cocina igual como camina de eso yo quiero comer
Je lui ai dit "Tu cuisines aussi bien que tu marches, je veux en manger"
Me mira como extraña pero no me engaña yo que quiere también
Elle me regarde comme une étrangère, mais elle ne me trompe pas, je sais qu'elle le veut aussi
La jalo por el brazo me dice vete al paso pero yo le voy a hacer
Je la tire par le bras, elle me dit "Va-t'en", mais je vais le faire
Y yo le dije ven ven ven ven ven ven
Et je lui ai dit "Viens, viens, viens, viens, viens, viens"
Ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens
Yo que quiere también
Je sais qu'elle le veut aussi
Ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens
De eso yo quiero comer
Je veux en manger
Ve-e-e-e
Viens-viens-viens-viens
V-e-e-e-e
Viens-viens-viens-viens





Авторы: Elvis Eusebio Dewindt, Jacqueline A Morales Rodriguez, Richard Maxwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.