Текст и перевод песни Ghetto Phénomène - Benef benef (feat. Alonzo)

Benef benef (feat. Alonzo)

Bénéf′, bénéf', dans la cité, ça attire les problèmes et la flicaille
Béné, béné, prends un ticket si tu voulais taper ma chica
Akha des ténèbres,
ça crie dans l′tieks, ça raisonne, ça réveille mamacita
Poussette, poussette,
ça te monte la tête, pour te pousser à sortir la guitare

Ailleurs quand j'fume la beuh, tu m'l′as fait une fois, pas deux
Ils m′font les Yakuzas, 'kuzas, ′kuzas,
Mais qu'est-ce j′en ai à foutre moi, d'eux?
Potos au mitard, fument le shit, ah,
Eh, lui il est max, il profite pas, eh
Vodka, Red Bull dans l′canida, eh, écoute les conseils d'mamacita, eh

Survêt' et paire d′Asics,
Faut qu′j'fasse un putain d′chiffre c'tte année
Bandits dans GSXR, en deuxième, ça m′met droit toute l'allée
Fais la mala, vas-y (eh), et garde ton honneur, ma sista, eh
Pour l′bénéf', ça s'assassine (eh),
ça crise quand y a plus de shit, ah, eh

Bénéf′, bénéf′, dans la cité, ça attire les problèmes et la flicaille
Béné, béné, prends un ticket si tu voulais taper ma chica
Akha des ténèbres,
ça crie dans l'tieks, ça raisonne, ça réveille mamacita
Poussette, poussette,
ça te monte la tête, pour te pousser à sortir la guitare
Piste, en équipe,
On est tous bien sapés, on gère la ne-zo, là avec Papé
J′sors, j'ai mon 9 et j′ai pas mes papiers,
J'ai la combinaison gagnante pour l′épater, yeah
J'suis dans l'auto′, chiffres gagnants du loto (ouais, ouais, ouais)
Calma poto, sous mâche, tu as trop la boco

Le charbon et les cross, ouais, tout est à nous (à nous)
On fait sucer ton boss, ne l′a fait pas à nous (pas à nous)
Dans la gari, mon gosse conduit sur mes genoux
Et on a perdu des proches, ouais, Allah y rahmo (y rahmo)
On déplace tout un secteur en moins d'un
Quart d′heure (moins d'un quart d′heure)
Y a les coups de foudre et y a les coups de taser (de taser)
Y a les coups de foudre et y a les coups de taser (de taser)
Surveille pas ce que je fais, surveille le cul de ta sœur, aïe

Bénéf', bénéf′, dans la cité, ça attire les problèmes et la flicaille
Béné, béné, prends un ticket si tu voulais taper ma chica
Akha des ténèbres,
ça crie dans l'tieks, ça raisonne, ça réveille mamacita
Poussette, poussette,
ça te monte la tête, pour te pousser à sortir la guitare

Fais la mala, mala, pas de prise de tête (eh, eh)
Tu portes la mala, mala, passe-moi juste ma 'teille (eh, eh)
J′suis sous moula (j′suis sous niak), j'suis sous jaune caramel
Fais-moi fura (fais-moi fura), j′suis dans mon monde parallèle

Bénéf', bénéf′, dans la cité, ça attire les problèmes et la flicaille
Béné, béné, prends un ticket si tu voulais taper ma chica
Akha des ténèbres,
ça crie dans l'tieks, ça raisonne, ça réveille mamacita
Poussette, poussette,
ça te monte la tête, pour te pousser à sortir la guitare
Bénéf′, bénéf', dans la cité, ça attire les problèmes et la flicaille
Béné, béné, prends un ticket si tu voulais taper ma chica
Akha des ténèbres,
ça crie dans l'tieks, ça raisonne, ça réveille mamacita
Poussette, poussette,
ça te monte la tête, pour te pousser à sortir la guitare

Навар, навар (при уч. Alonzo)

Навар, навар, в квартале это привлекает проблемы и мусоров.
Бабки, бабки, возьми талон, если хочешь клеить мою чику.
Аха из тьмы,
крики в районе, эхом разносятся, будят мою красотку.
Толчки, толчки,
вскруживают голову, вынуждают достать ствол.

В другом месте, когда я курю травку, ты меня обманул один раз, но не два.
Строят из себя Якудза, 'кудза, 'кудза,
Но мне-то что до них?
Кенты на нарах курят гашиш, а,
Эй, он сидит по полной, не кайфует, эй
Водка, Ред Булл в стакане, эй, слушай советы моей красотки, эй.

Спортивка и пара Asics,
В этом году я должен срубить бабла.
Бандиты на GSXR, на второй передаче, выравнивают всю улицу.
Занимайся делами, давай (эй), и храни свою честь, моя сестра, эй.
Ради навара убивают (эй),
начинается кризис, когда нет дури, а, эй.

Навар, навар, в квартале это привлекает проблемы и мусоров.
Бабки, бабки, возьми талон, если хочешь клеить мою чику.
Аха из тьмы,
крики в районе, эхом разносятся, будят мою красотку.
Толчки, толчки,
вскруживают голову, вынуждают достать ствол.
Трасса, командой,
Мы все хорошо одеты, рулим бизнесом, тут с Папэ.
Выхожу, у меня есть моя девятка, но нет документов,
У меня выигрышная комбинация, чтобы её поразить, yeah.
Я в тачке, выигрышные номера лото (о да, о да, о да)
Успокойся, братан, под кайфом ты слишком много болтаешь.

Уголь и кроссовые мотоциклы, да, все наше (наше).
Мы заставим отсосать твоего босса, не выпендривайся (не выпендривайся).
В тачке, мой мелкий сидит за рулем у меня на коленях.
И мы потеряли близких, да, Аллах и рахмо (и рахмо).
Мы разносим весь район меньше чем за
четверть часа (меньше чем за четверть часа).
Бывает любовь с первого взгляда, а бывает удар шокером (шокером).
Бывает любовь с первого взгляда, а бывает удар шокером (шокером).
Не следи за тем, что я делаю, следи за задницей своей сестры, ай.

Навар, навар, в квартале это привлекает проблемы и мусоров.
Бабки, бабки, возьми талон, если хочешь клеить мою чику.
Аха из тьмы,
крики в районе, эхом разносятся, будят мою красотку.
Толчки, толчки,
вскруживают голову, вынуждают достать ствол.

Занимайся делами, делами, без напряга (эй, эй).
Ты носишь дела, дела, просто передай мне мою бутылку (эй, эй).
Я под кайфом (я под кайфом), я под желтой карамелью.
Дай мне уйти (дай мне уйти), я в своем параллельном мире.

Навар, навар, в квартале это привлекает проблемы и мусоров.
Бабки, бабки, возьми талон, если хочешь клеить мою чику.
Аха из тьмы,
крики в районе, эхом разносятся, будят мою красотку.
Толчки, толчки,
вскруживают голову, вынуждают достать ствол.
Навар, навар, в квартале это привлекает проблемы и мусоров.
Бабки, бабки, возьми талон, если хочешь клеить мою чику.
Аха из тьмы,
крики в районе, эхом разносятся, будят мою красотку.
Толчки, толчки,
вскруживают голову, вынуждают достать ствол.