Текст и перевод песни Ghetto Phénomène - Rho là là (feat. Jul)

Rho là là (feat. Jul)

Quand j'ai pas, beh j'peux pas
Mais tu crois que j'veux pas
Si tu veux on débarque dans ta boite pour mettre le faya
Elle fait la mignonne, sous vodka pure elle m'ignore
On veut faire l'million, contente-toi ma belle du millier
Dans la zone, comme sur une île sous moula
Les p'tits qui lèvent la bécane, debout sur le Yamaha
Là y'a les Stups et d'autres putes qui s'mélangent
Sur le toit du bloc on a pisté tous leurs manèges

Eh reste tranquillo (roh là là)
Madre mia (roh là là)
Ay Dios míos (roh là là)
Mon ami (roh là là)
Eh reste tranquillo (roh là là)
Madre mia (roh là là)
Ay Dios míos (roh là là)
Mon ami (roh là là)

Ça sent la pata-tate
Ça fait pa-pa-pa-ra
Pd, j'suis pas à ta taille
Et j'suis pa-pa-pa-ra
Bilga, la, la, la, la
On te baise et bah la, la, la
Souvent j'suis mala-la-lade
Il faut qu'je bala-la-lade

J'veux des gros sous comme Pablo
Eh, tu bandes sur nous comme ta go
Encore merci la zone
Chez nous la moula sonne
J'en veux encore, j'en fume encore et reste tranquille

Eh reste tranquillo (roh là là)
Madre mia (roh là là)
Ay Dios míos (roh là là)
Mon ami (roh là là)
Eh reste tranquillo (roh là là)
Madre mia (roh là là)
Ay Dios míos (roh là là)
Mon ami (roh là là)

La haine d'l'amour, moi je sais plus, j'suis embarrassé
Elle est love de moi, elle m'dit que j'lui plais quand j'suis pas rasé
J'me fais tout le temps discret, j'évite les parasites
Moi j'ai grandi au quartier, j'suis pas raciste
Une voiture me suivait, j'l'ai perdue sur la voie rapide
Grosse bagarre devant l'patron du bar à putes
J'ai d'la haine à revendre, tant mieux si tu t'crois plus fort que moi
Des gros temps plein à l'usine, j'vois l'jour que trois fois dans l'mois

Eh reste tranquillo (roh là là)
Madre mia (roh là là)
Ay Dios míos (roh là là)
Mon ami (roh là là)
Eh reste tranquillo (roh là là)
Madre mia (roh là là)
Ay Dios míos (roh là là)
Mon ami (roh là là)

Toujours là, Ghetto Phé' aka la Juve
Rho là là, quand elle bouge son boule tard la noche
J'roule à bloc, plus de nouvelles, mauvaise nouvelle
Oh là là, c'est la zone en personne
Oh là là, embrouille tu sors une Kala-la
Tu veux en descendre, mala-la
Histoire de bandits, ça s'canarde
Tout est mort, t'es à l'affut d'la moindre nouvelle
Prends la fuite ou reste tranquille

Eh reste tranquillo (roh là là)
Madre mia (roh là là)
Ay Dios míos (roh là là)
Mon ami (roh là là)
Eh reste tranquillo (roh là là)
Madre mia (roh là là)
Ay Dios míos (roh là là)
Mon ami (roh là là)

Oh là là, un doigt pour les lâ-lâ-lâches
À fond sur la file de gauche
La chance est là, j'veux pas rater le coche
Ouh et voilà-là encore une fois, ouais, bouge tes fesses
Un son de fala-la demande à Kerwick et d'la lèche
Toute l'année, khabat, j'fais rentrer d'la monnaie
Rho là là, jaloux, pourquoi t'es abonné
Rho là là, rho là là, rho là là, han, han
Palala, palala, palala, han, han

Eh reste tranquillo (roh là là)
Madre mia (roh là là)
Ay Dios míos (roh là là)
Mon ami (roh là là)
Eh reste tranquillo (roh là là)
Madre mia (roh là là)
Ay Dios míos (roh là là)
Mon ami (roh là là)

Rho là là (feat. Jul)

When I don't have, well, I can't
But you think I don't want to
If you want, we can roll up to your club and set it on fire
She plays innocent, under pure vodka she ignores me
We want to make a million, my beauty, be content with a thousand
In the zone, like on an island under money
The little ones raising the bike, standing on the Yamaha
There are the cops and other whores mixing
On the roof of the block we tracked all their schemes

Eh stay chill (oh là là)
Madre mia (oh là là)
Ay Dios míos (oh là là)
My friend (oh là là)
Eh stay chill (oh là là)
Madre mia (oh là là)
Ay Dios míos (oh là là)
My friend (oh là là)

It smells like pata-tate (trouble)
It goes pa-pa-pa-ra (gunshots)
Damn, I'm not your size
And I'm pa-pa-pa-ra (gone)
Bilga, la, la, la, la
We screw you and well la, la, la
Often I'm sick-sick-sick
I need to walk-walk-walk

I want big money like Pablo
Eh, you're hot for us like your girl
Thanks again to the zone
At our place, the money rings
I want more, I smoke more and stay chill

Eh stay chill (oh là là)
Madre mia (oh là là)
Ay Dios míos (oh là là)
My friend (oh là là)
Eh stay chill (oh là là)
Madre mia (oh là là)
Ay Dios míos (oh là là)
My friend (oh là là)

The hate of love, I don't know anymore, I'm embarrassed
She's in love with me, she tells me I please her when I'm not shaved
I keep myself discreet all the time, I avoid parasites
I grew up in the neighborhood, I'm not racist
A car was following me, I lost it on the highway
Big fight in front of the boss of the brothel
I have hate to spare, good for you if you think you're stronger than me
Big full time at the factory, I only see the daylight three times a month

Eh stay chill (oh là là)
Madre mia (oh là là)
Ay Dios míos (oh là là)
My friend (oh là là)
Eh stay chill (oh là là)
Madre mia (oh là là)
Ay Dios míos (oh là là)
My friend (oh là là)

Always there, Ghetto Phé' aka the Juve
Rho là là, when she moves her butt late at night
I'm driving at full speed, no news, bad news
Oh là là, it's the zone in person
Oh là là, trouble you pull out a Kalashnikov
You want to take someone down, sick-sick
Story of bandits, it's a shootout
Everything is dead, you're on the lookout for the slightest news
Take flight or stay chill

Eh stay chill (oh là là)
Madre mia (oh là là)
Ay Dios míos (oh là là)
My friend (oh là là)
Eh stay chill (oh là là)
Madre mia (oh là là)
Ay Dios míos (oh là là)
My friend (oh là là)

Oh là là, a finger for the cowards
Full speed on the left lane
Luck is there, I don't want to miss the boat
Ouh and here we go again, yeah, move your ass
A sound of bullshit, ask Kerwick and for a lick
All year round, khabat, I bring in money
Rho là là, jealous, why are you subscribed
Rho là là, rho là là, rho là là, han, han
Palala, palala, palala, han, han

Eh stay chill (oh là là)
Madre mia (oh là là)
Ay Dios míos (oh là là)
My friend (oh là là)
Eh stay chill (oh là là)
Madre mia (oh là là)
Ay Dios míos (oh là là)
My friend (oh là là)