Текст и перевод песни Ghetto Phénomène - A fond sur ma route

A fond sur ma route

113 piges, ford fiesta
Dans ma tete c'est la déroute
Regarde vide,sang froid
Génération rien a foutre je m'esquive
J'avais autant de problemes qu'un mec de 20 ans
Pas de toit j'ètè bon au béton
Là je me calme je ne veux lus que maman pleure
Et mes soeurettes qui pour moi ont peur
J'en ai trop trop trop fait
Vous êtes mes tro tro tro trophées
Avec le temps mon coeur a fané
On me l'a trop fait
Maintenant vous êtes informés
Ratatata boy j'suis fonce-dé

A fond sur ma route j'ai esquivé les gyrophares
Fin de bouteille j'tire mon flash
J'suis à deux doigts de cerveau en flamme (ah ouh)
Pour un rien ça vire au drame
Ouais ça passe du rire aux larmes
On avance on calcule pas les jaloux
On calcule pas les jaloux
Yeah, Mon GP a la forme, on les fuck (ah ouh)

J'fume trop J'suis parano
ça suce trop, tu fais ça à nous
On sait tout, on parle pas
Nique sa mère ta carte on perd pas l'nord
Non non, c'est le GP viens nous follow
On avance en groupe, on se partagera le gros lot
Fils de, j'pense à toi j'évacue sous weed (weed)
Y'a qu'des coups durs, faut rester solide (lide)
Trop de frère se kill (kill)
J't'écoute pas, seul Dieu me guide
Rien qu'on s'divise au lieu de s'allier
Pendant qu'la lune on vise le temps s'écoule dans le sablier
Ah tes rêves se brisent, là ça y est
Ouais avoue qu'tu kiff, on les fuck, pariez!

A fond sur ma route j'ai esquivé les gyrophares
Fin de bouteille j'tire mon flash
J'suis à deux doigts de cerveau en flamme (ah ouh)
Pour un rien ça vire au drame
Ouais ça passe du rire aux larmes
On avance on calcule pas les jaloux
On calcule pas les jaloux
Yeah, Mon GP a la forme, on les fuck (ah ouh)

J'm'en roule un, sur les nerfs
Sur ma route c'est chaud les man
Dans le virage on accélère
On veut le monde comme l'Allemagne
Oui sur ma route j'ai vu des tas d'choses digne de film d'horreur
J'me balade, j'suis Michael dans Thriller
Ils sont jaloux, bat les couilles
Meskine ils ont pas d'buzz
J'leur fait l'effet d'un videur
J'fais ma route j'les laisse penser qu'on est bêtes et méchants
Qu'on peut trahir des gens
Qu'on est blindé d'argent mec
On survit dans le ghetto
Vit dans le ghetto, ivre dans le ghetto
Sur le rain-té y'a que des zéros
Vit dans le ghetto, meurt dans le ghetto
Pour être bien, quelques euros

A fond sur ma route j'ai esquivé les gyrophares
Fin de bouteille j'tire mon flash
J'suis à deux doigts de cerveau en flamme (ah ouh)
Pour un rien ça vire au drame
Ouais ça passe du rire aux larmes
On avance on calcule pas les jaloux
On calcule pas les jaloux
Yeah, Mon GP a la forme, on les fuck (ah ouh)

A fond sur ma route
J'ai vu les choses changer
Des potes, des putes échanger
Goûter les risques du danger
Pour les miens on vient les choquer
Pardonnez moi si vous trouvez qu'j'suis plus le même
Mon équipe et moi on a trop donné
Pour la monnaie, monnaie
Paire d'Asics et puis on fonce
Pendant qu'ils croient qu'on s'essouffle
On arrive en bas d'la pente
La montée sera plus facile avec de la patience
Même derrière les barreaux d'Fresne j'avais préparé mon plan

На полной скорости по моей дороге

113 кобыл, Ford Fiesta,
В моей голове полный разгром.
Пустой взгляд, хладнокровие,
Поколение "мне всё равно", я ускользаю.
У меня было столько проблем, как у 20-летнего мужика,
Без крыши над головой, я был хорош в бетоне.
Сейчас я успокаиваюсь, я больше не хочу, чтобы мама плакала,
И мои сестрёнки, которые за меня боятся.
Я слишком, слишком, слишком много натворил,
Вы мои тро, тро, тро, трофеи.
Со временем моё сердце увяло,
Мне слишком много сделали больно.
Теперь вы в курсе,
Рататата, парень, я чокнутый.

На полной скорости по моей дороге, я уклонился от мигалок,
Остатки бутылки, делаю глоток,
Я на грани, мозг в огне (ах, ух),
Из-за пустяка всё может превратиться в драму,
Да, от смеха до слёз один шаг.
Мы идём вперёд, не обращаем внимания на завистников,
Не обращаем внимания на завистников.
Да, мой GP в форме, мы их поимеем (ах, ух).

Я слишком много курю, я параноик,
Слишком много сосёте, вы делаете это нам,
Мы всё знаем, мы не говорим,
К чёрту твою карту, мы не теряем курс.
Нет, нет, это GP, присоединяйтесь к нам,
Мы продвигаемся группой, мы поделим куш.
Сукин сын, я думаю о тебе, я расслабляюсь под травкой (травка),
Только тяжёлые удары, нужно оставаться сильным (сильным),
Слишком много братьев убивают себя (убивают),
Я тебя не слушаю, только Бог меня ведет.
Мы только делимся, вместо того чтобы объединиться,
Пока луна светит, мы смотрим, как время утекает в песочных часах.
Ах, твои мечты разбиваются, вот и всё,
Да, признай, что тебе нравится, мы их поимеем, спорим!

На полной скорости по моей дороге, я уклонился от мигалок,
Остатки бутылки, делаю глоток,
Я на грани, мозг в огне (ах, ух),
Из-за пустяка всё может превратиться в драму,
Да, от смеха до слёз один шаг.
Мы идём вперёд, не обращаем внимания на завистников,
Не обращаем внимания на завистников.
Да, мой GP в форме, мы их поимеем (ах, ух).

Скручиваю косяк, на нервах,
На моём пути жарко, мужики,
В повороте мы ускоряемся,
Мы хотим весь мир, как Германия.
Да, на своём пути я видел кучу вещей, достойных фильма ужасов,
Я гуляю, я Майкл в "Триллере".
Они завидуют, плевать на них,
Бедняги, у них нет шума.
Я на них действую как вышибала,
Я иду своим путём, я позволяю им думать, что мы глупые и злые,
Что мы можем предать людей,
Что у нас полно денег, чувак.
Мы выживаем в гетто,
Живем в гетто, пьяные в гетто,
На районе одни нули,
Живем в гетто, умираем в гетто,
Чтобы быть в порядке, нужны несколько евро.

На полной скорости по моей дороге, я уклонился от мигалок,
Остатки бутылки, делаю глоток,
Я на грани, мозг в огне (ах, ух),
Из-за пустяка всё может превратиться в драму,
Да, от смеха до слёз один шаг.
Мы идём вперёд, не обращаем внимания на завистников,
Не обращаем внимания на завистников.
Да, мой GP в форме, мы их поимеем (ах, ух).

На полной скорости по моей дороге,
Я видел, как всё меняется,
Друзья, шлюхи меняются местами,
Вкушают риск опасности.
Ради своих мы придём и шокируем их,
Простите меня, если вы считаете, что я уже не тот,
Моя команда и я слишком много отдали
За деньги, деньги.
Пара Asics, и мы мчим,
Пока они думают, что мы выдыхаемся,
Мы прибываем к подножию склона,
Подъём будет легче с терпением.
Даже за решеткой Френ я подготовил свой план.