Текст и перевод песни Ghetto Phénomène - Avant toi

Avant toi

J'compte plus les frères entre 4 murs ou 4 planches
La blanche tu la bicraves pour la recette
T'as sorti une Gova, tu as frappé
Ca jalouse le peu que tu possèdes
T'as parlé sur moi un tel pour mon mal
Nique ta mère toi et tes poussettes
J'reste parti de r,
Comme Tony ou Rina dans l'tier-quar on voulait pousser
Faut des sous, des Q7, ta miss te manage et te nique
Tu la cru cette folle j'suis pas en
Règle, ils sont là, j'fais la poursuite
Non c'est plus moi, c'est les verres et les culs secs
On s'déplace chargé en cas d'embrouilles
Nerveux, oui très peu, en tenir
Il est comme ça mon ghetto, mon fréro, mon pélo
Tu vas pas nous la faire, on sait compter, on sait lire

Combien avant toi ont perdu leur sang-froid
Les balles ne reviennent pas, les balles ne reviennent pas
Si tu veux tirer, tire, fréro, sois sûr de toi
Les balles ne reviennent pas, les balles ne reviennent pas
Les balles ne reviennent pas, les conséquences: 20 piges
Les balles ne reviennent pas, et les souvenirs sont têtus
Les balles ne reviennent pas, donc il fera dans ta rue
Y réfléchir à deux fois ne veut pas dire s'avouer vaincu

J'irai loin avec les gens d'ma street
J'avancerai avec ma street mon négro
Partis de rien, on voulait tout tout de suite
On s'est retrouvé dans l'bloc avec du bédo
Au début on voulait juste être riche
Rêves de gosse, quand on taffait dans le bando
Mes gros, on bé-ton garde le moral dur comme un combattant
Éternel insatisfait j'calme mes nerfs avec un peu de stupéfiants
Se faire trahir bah j'en connais l'effet
Comprend pourquoi moi maintenant j'suis méfiant
Des plans pour en refaire t'inquiète j'en ai
Mes amis agissent comme la mafia
Ratatata rafale dans ton aile
Bah fallait pas trop jouer les malfra

Combien avant toi ont perdu leur sang-froid
Les balles ne reviennent pas, les balles ne reviennent pas
Si tu veux tirer, tire, fréro, sois sûr de toi
Les balles ne reviennent pas, les balles ne reviennent pas
Les balles ne reviennent pas, les conséquences: 20 piges
Les balles ne reviennent pas, et les souvenirs sont têtus
Les balles ne reviennent pas, donc il fera dans ta rue
Y réfléchir à deux fois ne veut pas dire s'avouer vaincu

A peine 2 phares dans un nuage de fumée, poto, dis-moi où aller
Le quartier est sans issu,
Je ne sais plus sur quel pied danser mais dis-moi où je vais
Nos vies sont XXX qu'on se serre et accélère sous produit hollandais
La plaque il faut XXX, y'a les me-ar ...

Перед тобой

Я сбился со счета, скольких братьев видел в четырех стенах или в гробу
Белый порошок ты толкаешь ради наживы
Ты достал ствол, ты ударил
Завидуют тому малому, что у тебя есть
Ты говорил про меня гадости, желал мне зла
Иди к черту ты и твои коляски
Я ушел с улиц,
Как Тони или Рина в нашем районе, мы хотели добиться успеха
Нужны деньги, Q7, твоя девушка тобой управляет и имеет тебя
Ты поверил этой сумасшедшей, я не по
Правилам, они здесь, я начинаю погоню
Нет, это больше не я, это алкоголь и случайный секс
Мы передвигаемся заряженными на случай разборок
Нервный? Да не особо, держись
Вот такое оно, мое гетто, мой брат, мой район
Ты нас не обманешь, мы умеем считать, мы умеем читать

Сколько до тебя потеряли самообладание
Пули не возвращаются, пули не возвращаются
Если хочешь стрелять, стреляй, брат, будь уверен в себе
Пули не возвращаются, пули не возвращаются
Пули не возвращаются, последствия: 20 лет
Пули не возвращаются, а воспоминания въедливы
Пули не возвращаются, так что он придет на твою улицу
Подумать дважды не значит признать себя побежденным

Я далеко пойду с людьми с моей улицы
Я буду двигаться вперед со своей улицей, мой негр
Начав с нуля, мы хотели всего и сразу
Мы оказались в квартале с травой
Сначала мы просто хотели быть богатыми
Детские мечты, когда мы работали в банде
Мои большие, мы крепки, держим дух сильным, как боец
Вечно неудовлетворенный, я успокаиваю свои нервы небольшим количеством дури
Быть преданным, я знаю, каково это
Пойми, почему я теперь недоверчив
Планов заработать еще, не волнуйся, у меня полно
Мои друзья действуют, как мафия
Рататата, очередь в твое крыло
Ну не стоило строить из себя гангстера

Сколько до тебя потеряли самообладание
Пули не возвращаются, пули не возвращаются
Если хочешь стрелять, стреляй, брат, будь уверен в себе
Пули не возвращаются, пули не возвращаются
Пули не возвращаются, последствия: 20 лет
Пули не возвращаются, а воспоминания въедливы
Пули не возвращаются, так что он придет на твою улицу
Подумать дважды не значит признать себя побежденным

Всего два огня в облаке дыма, братан, скажи мне, куда идти
Район без выхода,
Я не знаю, на какой ноге танцевать, но скажи мне, куда я иду
Наши жизни [XXX - неразборчиво] жмёмся друг к другу и ускоряемся под голландским товаром
Табличку надо [XXX - неразборчиво], тут менты ...