Jeune fille - Ghetto Phénomène перевод на немецкий

Jeune fille

Et pourquoi tu nous fais la timide?
On te connait on sait que t'es une petite coquine
Vas-y twerk, twerk pour moi dans ton Leggings
Non, les problèmes ne vont pas commencer
C'est dans mes gênes, je suis un anti (?)
Tu m'as fait croire que j'étais seul
Mais en fait la liste est longue et noire
Comme un putain de (?), elle fume
Même en chaleur tu fais des malheurs
Ouais ou tu (?)
Y'en a pas deux quand même
C'est trop, elle fait grimper les hommes au rideau
Elle ne parle pas à toi, man
Je sais que tu repense à elle quand t'es seul dans le noir
Les problèmes qu'elle t'ramène t'y fais pas attention
T'attends juste ton heure de gloire
(?)
Pas de bol, juste pour un p'tit coup
Moi, j'veux du biff', qu'on le pose sur la table
2, 3 pictures s'retrouvent à l'étape
Parlons pas trop, brulons les étapes
Pognon, pognon, hein gros c'est vital
J'aime trop ma mif', je dois l'avouer
Pour ça (?)
Des billets, des billets, des billets
J'en veux par milliers pour tout oublier, ouais

Ne me parle pas de l'eau
Des billets, des billets, des billets
Toi c'est tout c'que tu connais, ooh

Toi t'en veux à mes khos
J't'ai grillé, j't'ai grillé, j't'ai grillé
J'ai fait semblant d'venir à pieds (Grosse pute!)
Et là tu t'es manqué, tu t'es manqué, tu t'es manqué
Et là tu t'es manqué, tu t'es manqué, tu t'es manqué
T'as cru qu'j'allais payer, j'allais payer, j'allais payer
T'as cru qu'j'allais payer, j'allais payer, t'es dégouté

Je traine le soir pendant que sa mère sert
Gros pétard la journée, vingt heures, dégaine de chienne, dis-moi que fait son frère
V.I.P dans toutes les boites de Marseille à Paname tout l'monde la connait
Elle aime les chichas, les gros bolides, le luxe et les mecs du genre blindé, ooh
Avoue que toi aussi tu fonds quand elle twerke, ooh
C'est encore pire quand t' la mène à l'hôtel
Elle a tout fait chamboule de la tête aux orteils la bitch là fait du shour
Elle veut le milli', million jusqu'à trouver deux parts de migni', mignions
Annule ton R.D.V la pute pourrait te donner un go gratuitement
Elle t'a charmé, elle t'a baisé, poto tu dis qu't'as coulé rapidement

Ne me parle pas de l'eau
Des billets, des billets, des billets
Toi c'est tout c'que tu connais, ooh
Toi t'en veux à mes khos
J't'ai grillé, j't'ai grillé, j't'ai grillé
J'ai fait semblant d'venir à pieds (Grosse pute!)
Et là tu t'es manqué, tu t'es manqué, tu t'es manqué
Et là tu t'es manqué, tu t'es manqué, tu t'es manqué
T'as cru qu'j'allais payer, j'allais payer, j'allais payer
T'as cru qu'j'allais payer, j'allais payer, t'es dégouté

(...)

Junges Mädchen

Und warum machst du jetzt auf schüchtern?
Wir kennen dich, du bist ne kleine Kokette
Los, twerk, twerk für mich in deinen Leggings
Nein, Probleme fangen hier nicht an
Liegt in meinen Genen, ich bin ein Anti (?)
Du ließest mich glauben, ich wär' allein
Doch die Liste ist lang und dunkel
Wie ein verdammter (?), sie raucht
Selbst in Hitze machst du nur Unheil
Ja, oder du (?)
Gibt's doch nicht zweimal
Zu viel, sie treibt Männer an die Decke
Sie redet nicht mit dir, Mann
Ich weiß, du denkst an sie im Dunkeln
Die Probleme, die sie bringt, ignorierst du
Wartest nur auf deine große Stunde
(?)
Pech, nur für 'nen schnellen Fick
Ich will Kohle, dass sie aufm Tisch liegt
2, 3 Bilder landen auf der Stufe
Red nicht viel, überspring die Schritte
Kohle, Kohle, Alter, das ist Lebensnotwendig
Liebe meine Family, muss ich sagen
Dafür (?)
Scheine, Scheine, Scheine
Ich will sie zu Tausenden, um alles zu vergessen, yeah

Erzähl mir nix von Wasser
Scheine, Scheine, Scheine
Du kennst nur das, ooh

Du hast es auf meine Jungs abgesehen
Hab dich durchschaut, durchschaut, durchschaut
Ich tat so, als käme ich zu Fuß (Schlampe!)
Und dann hast du's verkackt, verkackt, verkackt
Und dann hast du's verkackt, verkackt, verkackt
Dachtest, ich würd zahlen, zahlen, zahlen
Dachtest, ich würd zahlen, zahlen, bist enttäuscht

Ich treibe mich nachts rum, während ihre Mutter arbeitet
Dicker Joint am Tag, zwanzig Uhr, Hundeblick, sag mir, was ihr Bruder macht
V.I.P in jedem Club von Marseille bis Paris, jeder kennt sie
Sie liebt Shishas, dicke Karren, Luxus und Typen mit voller Kohle, ooh
Gib zu, du schmilzt auch, wenn sie twerkt, ooh
Noch schlimmer, wenn du sie ins Hotel nimmst
Sie dreht alles um, von Kopf bis Fuß, diese Bitch macht Shour
Sie will die Milli, Million, bis sie zwei Tüten Gras findet
Sag deinen Termin ab, die Nutte gibt dir vielleicht was umsonst
Sie hat dich verhext, dich gefickt, Kollege, du sagst, du bist schnell untergegangen

Erzähl mir nix von Wasser
Scheine, Scheine, Scheine
Du kennst nur das, ooh
Du hast es auf meine Jungs abgesehen
Hab dich durchschaut, durchschaut, durchschaut
Ich tat so, als käme ich zu Fuß (Schlampe!)
Und dann hast du's verkackt, verkackt, verkackt
Und dann hast du's verkackt, verkackt, verkackt
Dachtest, ich würd zahlen, zahlen, zahlen
Dachtest, ich würd zahlen, zahlen, bist enttäuscht

(...)