Ghetto Phénomène - Job le couz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ghetto Phénomène - Job le couz




Job le couz
Работа, кузен
Ils sont plein de téminiks
Их полно, этих придурков,
J′job devant le bloc et j'dois reprendre avant midi
Я работаю перед кварталом, и должен закончить до полудня,
Faut sortir la loc′ en catimini
Нужно вывезти товар по-тихому,
Frérot, deux-trois ients-ients puis le million et c'est fini
Братан, пару-тройку сделок, потом миллион, и всё кончено.
Le charbon est ouvert, on travaille
Точка открыта, мы работаем,
Le terrain est miné, j'embrasse oh ra′-ra′
Территория заминирована, целую, моя красотка,
J'vois les reufs tomber, j′suis au bout de ma life
Вижу, как падают братья, я на грани,
Justice criminelle, on mène une vie de malade
Преступное правосудие, мы ведём больную жизнь.
Perte de temps, on s'assassine et s′fait des trous
Трата времени, мы убиваем друг друга и получаем пули,
C'est chaud quand j′y repense, que Marseille, c'est le zoo, han
Жарко становится, когда я вспоминаю, что Марсель это зоопарк, ах,
Perte de temps, on s'assassine et s′fait des trous
Трата времени, мы убиваем друг друга и получаем пули,
C′est chaud quand j'y repense, que Marseille, c′est le zoo
Жарко становится, когда я вспоминаю, что Марсель это зоопарк.
La drogue est là, posée, le guetteur est assis
Наркота лежит, сторож сидит,
Ça crie "akha", courez, esquivez la police
Кричат "аха", бегите, уходите от полиции,
Et j'suis pas là, olé olé, j′ai frôlé la son-pri
А меня там нет, оле-оле, я чудом избежал тюрьмы,
C'est chaud en bas, olé olé, je connais le quartier de long en large
Внизу жарко, оле-оле, я знаю район вдоль и поперек.
Midi, minuit, leurs descentes c′est sans arrêt
Полдень, полночь, их облавы без остановки,
J'rentre tard khabbat et je m'en bats les
Я возвращаюсь поздно, уставший, и мне плевать,
J′vois la Mondeo garée au fond de l′allée
Вижу "Мондео", припаркованную в конце аллеи,
J'mets cinquième, j′les laisse sur la bande d'arrêt
Включаю пятую, оставляю их на обочине.
J′ai acheté l'automatique, j′ravitaille le vendeur
Купил автомат, снабжаю продавца,
Ça roule en montre automatique
Всё идёт как по часам,
Recherché comme de l'or, j'reste avec ma clique
Разыскиваемый, как золото, я остаюсь со своей бандой,
Descente dans le quartier, ouais, le vendeur a pris la fuite
Облава в квартале, да, продавец сбежал.
Le charbon est ouvert, on travaille
Точка открыта, мы работаем,
Le terrain est miné, j′embrasse oh ra′-ra'
Территория заминирована, целую, моя красотка,
J′vois les reufs tomber, j'suis au bout de ma life
Вижу, как падают братья, я на грани,
Justice criminelle, on mène une vie de malade
Преступное правосудие, мы ведём больную жизнь.
La drogue est là, posée, le guetteur est assis
Наркота лежит, сторож сидит,
Ça crie "akha", courez, esquivez la police
Кричат "аха", бегите, уходите от полиции,
Et j′suis pas là, olé olé, j'ai frôlé la son-pri
А меня там нет, оле-оле, я чудом избежал тюрьмы,
C′est chaud en bas, olé olé, je connais le quartier de long en large
Внизу жарко, оле-оле, я знаю район вдоль и поперек.
Midi, minuit, leurs descentes c'est sans arrêt
Полдень, полночь, их облавы без остановки,
J'rentre tard khabbat et je m′en bats les
Я возвращаюсь поздно, уставший, и мне плевать,
J′vois la Mondeo garée au fond de l'allée
Вижу "Мондео", припаркованную в конце аллеи,
J′mets cinquième, j'les laisse sur la bande d′arrêt
Включаю пятую, оставляю их на обочине.
La drogue est là, posée, le guetteur est assis
Наркота лежит, сторож сидит,
Ça crie "akha", courez, esquivez la police
Кричат "аха", бегите, уходите от полиции,
Et j'suis pas là, olé olé, j′ai frôlé la son-pri
А меня там нет, оле-оле, я чудом избежал тюрьмы,
C'est chaud en bas, olé olé, je connais le quartier de long en large
Внизу жарко, оле-оле, я знаю район вдоль и поперек.





Авторы: Dj Erise, Leo Brousset


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.