Текст и перевод песни Ghetto Phénomène - Laisse-moi danser

Laisse-moi danser

Kore, Ghetto Phénomène

Range tes sous
Ce soir, t'sais, c'est pas la peine
On est fous
On fait la fête pour apaiser nos peines
Fais pas l'ciste-gro
Ce soir, t'sais, ça sert à rien
Bois un verre, vas-y, mon poto, mets-toi bien
Mets-toi bien, vas-y, mon poto, mets-toi bien
Mets-toi bien, vas-y, mon poto, mets-toi bien

Laisse-les croire qu'ils peuvent faire chose que l'rien à foutre d'leur oseille
On a posé des 'teilles mais qui l'a pas fait
Et après, moi j'vais juste m'amuser
Et après, vas-y, laisse moi danser

Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Ouais, c'est ça que je veux, oh mais non
Vas-y, laisse-moi danser

Fais pas ta belle
Ce soir parce que c'est pas la peine
On aime les vols
On fait la fête pour apaiser nos peines
C'est pas (?), ce soir parce que ça sert à rien
Prend rêve, vas-y, ma copine, mets-toi bien
Mets-toi bien, ma copine, vas-y, mets-toi bien
Mets-toi bien, ma copine, vas-y, mets-toi bien

Laisse-les croire qu'ils peuvent faire chose que l'rien à foutre d'leur oseille
On a posé des 'teilles mais qui l'a pas fait
Et après, moi j'vais juste m'amuser
Et après, vas-y, laisse moi danser

Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Ouais, c'est ça que je veux, oh mais non
J'ai l' (?) contre l'bébé

Elle veut des billets d'couleur violet
Elle le prend quand même s'il est trollé
Des filles comme toi, on les connait
Elles sont trop grillés

Elle veut des gros billets, elle repart se maquiller
Le nez dans l'poudrier, elle aime trop les loves, yeah

Elle veut des gros billets, elle repart se maquiller
Le nez dans l'poudrier, elle aime trop les loves, yeah

Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser, danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Danse pour nous

Let Me Dance

Kore, Ghetto Phenomenon

Put away your money
Tonight, you know, it's not worth it
We're crazy
We party to ease our sorrows
Don't be a miser
Tonight, you know, it's pointless
Have a drink, my friend, come on, get your fill
Get your fill, come on, my friend, get your fill
Get your fill, come on, my friend, get your fill

Let them think they can do anything
We've drunk so much but who cares
And then, I'm just gonna have fun
And then, come on, let me dance

Come on, let me dance
Come on, let me dance
Come on, let me dance
Yeah, that's what I want, oh no
Come on, let me dance

Don't play the prude
Tonight, because it's not worth it
We like to steal
We party to ease our sorrows
It's not worth it, because tonight it's useless
Come on, my friend, let's dream together
Get your fill, girl, come on, get your fill
Get your fill, girl, come on, get your fill

Let them think they can do anything
We've drunk so much but who cares
And then, I'm just gonna have fun
And then, come on, let me dance

Come on, let me dance
Come on, let me dance
Come on, let me dance
Yeah, that's what I want
I'll keep my eye on your girlfriend

She wants purple money
She takes it even if it's fake
We know girls like you
They're too shady

She wants big money, she goes back to her makeup
Her nose in the powder, she loves the money

She wants big money, she goes back to her makeup
Her nose in the powder, she loves the money

Come on, let me dance
Come on, let me dance
Come on, let me dance
Come on, let me dance
Come on, let me dance, dance
Come on, let me dance
Come on, let me dance
Come on, let me dance
Dance for us