Текст и перевод песни Ghetto Phénomène - Le terrain est miné

Le terrain est miné

Le terrain est miné
C'est nous les démineurs
Ça veut nous éliminer (salope, salope)
Allez niquer vos mères
J'fume comme ta cheminée
Faut que j'aille prendre l'air
Le terrain est miné
On les envoie en l'air

Numéro 13 sur la plaque, le gari chargé à bloc
On pète les barrières, les gyros derrière
On s'en bats les c', tant qu'on ramène le seum
Le terrain est miné, y'a beaucoup trop de jaloux dans l'viseur
Allez niquer vos mères, ils aimeraient nous voir six pieds sous terre
Depuis tit-pe, on a les crocs, déterminés comme Mc Greggor
On a mangé des pierres,
Demande pas pourquoi sur les quettes-pla on a fait tant d'bénef'
J'suis déterminé, c'est moi Frizer
Tu as fumé l'verre pilé, tu es resté dans la 'sère

Oh, mama, ils aimeraient me voir piler
Mais je provoque un truc inné
Même si n'est pas toute heureuse ma destinée
Oh, mama, on m'a dit qu'le terrain est miné
Miné, miné, miné
Mais déterminé j'irai prendre mes billets
Cagoulés dans le bloc, on a le stock
Couleur Simpson est la drogue, bitch, I'm the plug
Bitume cramé par les schmits, bats les couilles on veut d'l'oseille
On m'dit "Motherfuck", j'assume c'que j'dit motherfuck

Le terrain est miné
C'est nous les démineurs
Ça veut nous éliminer
Allez niquer vos mères
J'fume comme ta cheminée
Faut que j'aille prendre l'air
Le terrain est miné
On les envoie en l'air

Bitches veut sapologie, bitches veut tâter l'Audi
Petit la perte est logique: t'es sur un terrain maudit
Victoire émotionnelle, mourir boss de la familia
Victoire émotionnelle, mourir boss de la familia
Ça charge les Stunt dans le coffre, terrain miné comme au Rwanda
Ça vesqui les keufs dans l'décor, roulette au corps à la Melanda
Capuchés, postichés, aguichés
Des clients par milliers, les habitants d'un bloc désabusés

Les salopes forment des clans, tout ça pour te niquer
Veulent que j'pète les plombs, rafale dans l'appuie-tête
J'ai trop perdu de temps, j'vais passer les vitesses
Tu joues le délinquant, j't'ai pas vu dans la té-c'
J'fais du son et ta minch' elle cherche à avoir mon num'
Un détour vers l'alim', on s'envoie au studio fracasser des nuques
Ils ont posé les mines, on les a fait sauter
Les faux j'les élimine, allez bougez sortez

Le terrain est miné
C'est nous les démineurs
Ça veut nous éliminer
Allez niquer vos mères
J'fume comme ta cheminée
Faut que j'aille prendre l'air
Le terrain est miné
On les envoie en l'air

Заминированная территория

Заминированная территория
Мы — сапёры
Они хотят нас устранить (сука, сука)
Идите на х*й к вашим матерям
Я курю, как твоя труба
Мне нужно проветриться
Заминированная территория
Мы отправляем их на небеса

Номер 13 на табличке, тачка забита товаром
Мы пробиваем барьеры, мусора сзади
Нам всё равно, пока приносим бабки
Территория заминирована, слишком много завистников в прицеле
Идите на х*й к вашим матерям, они хотели бы видеть нас в могиле
С детства у нас острые зубы, решительные, как Макгрегор
Мы ели камни,
Не спрашивай, почему мы так много заработали на сделках
Я решителен, это я, Frizer
Ты скурил измельченное стекло, ты остался в теплице

О, мама, они хотели бы видеть, как я падаю
Но я вызываю нечто врожденное
Даже если моя судьба не совсем счастлива
О, мама, мне сказали, что территория заминирована
Заминирована, заминирована, заминирована
Но я решительно пойду забирать свои деньги
В масках в квартале, у нас есть товар
Цвет Симпсонов — это наркотик, сука, я дилер
Асфальт горит от выстрелов, плевать, нам нужны бабки
Мне говорят "Ублюдок", я отвечаю за свои слова, ублюдок

Заминированная территория
Мы — сапёры
Они хотят нас устранить
Идите на х*й к вашим матерям
Я курю, как твоя труба
Мне нужно проветриться
Заминированная территория
Мы отправляем их на небеса

Сучки хотят красивых вещей, сучки хотят пощупать Ауди
Малыш, потеря логична: ты на проклятой земле
Эмоциональная победа, умереть боссом семьи
Эмоциональная победа, умереть боссом семьи
Заряжаем стволы в багажник, территория заминирована, как в Руанде
Шмонаем копов в округе, пуля в тело, как у Меланды
В капюшонах, на стреме, на взводе
Тысячи клиентов, жители квартала разочарованы

Сучки образуют кланы, все это, чтобы тебя поиметь
Хотят, чтобы я слетел с катушек, очередь в подголовник
Я слишком много времени потерял, я переключу скорости
Ты играешь бандита, я тебя не видел в перестрелке
Я делаю музыку, а твоя сучка пытается получить мой номер
Заскочим в магазин, потом в студию ломать шеи
Они заложили мины, мы их взорвали
Фальшивых я устраняю, давайте, проваливайте

Заминированная территория
Мы — сапёры
Они хотят нас устранить
Идите на х*й к вашим матерям
Я курю, как твоя труба
Мне нужно проветриться
Заминированная территория
Мы отправляем их на небеса