Текст и перевод песни Ghetto Phénomène - Ma lionne
Cette
girl,
c'est
ma
lionne
Эта
девушка-моя
львица.
Elle
se
bat
pour
le
meilleur
Она
борется
за
лучшее
J'suis
son
lion,
c'est
ma
lionne
Я
ее
Лев,
она
моя
львица
J'pense
à
elle
et
mes
erreurs
Я
думаю
о
ней
и
о
своих
ошибках
Et
loin
on
s'en
ira,
on
s'en
ira
И
далеко
мы
уйдем,
уйдем
J'te
le
dis
on
y
arrivera
Говорю
тебе,
мы
справимся.
On
s'en
ira,
on
s'en
ira
Мы
уйдем,
уйдем.
J'te
le
répète
on
y
arrivera
Повторяю
тебе,
мы
справимся.
Elle
m'aime
à
la
mort,
j'en
ai
marre
alors
Она
любит
меня
до
смерти,
тогда
мне
это
надоело
Elle
veut
que
je
soit
son
homme
Она
хочет,
чтобы
я
был
ее
мужчиной
Jeune,
fresh,
à
la
mode,
elle
rend
parano
Молодая,
свежая,
модная,
она
делает
параноиком
Elle
veut
porter
mon
nom
Она
хочет
носить
мое
имя.
Elle
m'rend
meilleur,
elle
croit
que
j'en
vois
une
autre
Она
делает
меня
лучше,
она
считает,
что
я
вижу
другое
Oh,
no,
no,
j'suis
dans
ma
bulle,
elle
veut
rentrer
dedans
О,
Нет,
нет,
я
в
своем
пузыре,
она
хочет
войти
в
него.
Dans
le
love
ouh,
elle
est
dans
le
love
В
любви
ОУ,
она
в
любви
Ouh
dans
le
love,
ouh
elle
est
dans
le
love
Ой,
в
любви,
Ой,
она
в
любви
Ouh
dans
le
love
Ой
в
любви
Cette
girl,
c'est
ma
lionne
Эта
девушка-моя
львица.
Elle
se
bat
pour
le
meilleur
Она
борется
за
лучшее
J'suis
son
lion,
c'est
ma
lionne
Я
ее
Лев,
она
моя
львица
J'pense
à
elle
et
mes
erreurs
Я
думаю
о
ней
и
о
своих
ошибках
Et
loin
on
s'en
ira,
on
s'en
ira
И
далеко
мы
уйдем,
уйдем
J'te
le
dis
on
y
arrivera
Говорю
тебе,
мы
справимся.
On
s'en
ira,
on
s'en
ira
Мы
уйдем,
уйдем.
J'te
le
répète
on
y
arrivera
Повторяю
тебе,
мы
справимся.
Oh,
elle
me
parle
d'amour,
j'en
ai
pas
les
mots
О,
Она
говорит
со
мной
о
любви,
у
меня
нет
слов.
Elle
veut
mettre
les
menottes
Она
хочет
надеть
наручники.
Hasta
pas
de
love,
va
la
faire
à
d'autres
Хаста
не
любит,
иди
и
делай
это
другим
Elle
craque
sur
tous
les
hommes
Она
влюбляется
во
всех
мужчин
Oh
bara
nayek,
t'étais
dans
le
Merco
noir
О,
Бара
Найек,
ты
был
в
черном
"Мерсо".
Tout
est
sombre,
comme
dans
ma
ville
Все
темно,
как
в
моем
городе.
Oh
nan
y
a
plus
d'espoirs
О,
нет,
у
меня
больше
надежд
Dans
le
love
ouh,
elle
est
dans
le
love
В
любви
ОУ,
она
в
любви
Ouh
dans
le
love,
ouh
elle
est
dans
le
love
Ой,
в
любви,
Ой,
она
в
любви
Ouh
dans
le
love
Ой
в
любви
Cette
girl,
c'est
ma
lionne
Эта
девушка-моя
львица.
Elle
se
bat
pour
le
meilleur
Она
борется
за
лучшее
J'suis
son
lion,
c'est
ma
lionne
Я
ее
Лев,
она
моя
львица
J'pense
à
elle
et
mes
erreurs
Я
думаю
о
ней
и
о
своих
ошибках
Et
loin
on
s'en
ira,
on
s'en
ira
И
далеко
мы
уйдем,
уйдем
J'te
le
dis
on
y
arrivera
Говорю
тебе,
мы
справимся.
On
s'en
ira,
on
s'en
ira
Мы
уйдем,
уйдем.
J'te
le
répète
on
y
arrivera
Повторяю
тебе,
мы
справимся.
Dans
le
love,
ouh,
elle
est
dans
le
love,
ouh
В
любви,
Ой,
она
в
любви,
ой
Dans
le
love,
ouh,
elle
est
dans
le
love,
ouh
В
любви,
Ой,
она
в
любви,
ой
Dans
le
love,
ouh,
elle
est
dans
le
love,
ouh
В
любви,
Ой,
она
в
любви,
ой
Dans
le
love,
ouh,
elle
est
dans
le
love,
ouh
В
любви,
Ой,
она
в
любви,
ой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reynald Salimier, Jean Albert Salimier, Philippe Madsen, Sandro Sordier, Johan Yacine Bouanane, Mohamed Arif, Darryl Ngabala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.