Текст и перевод песни Ghetto Phénomène - Sale

Sale

Sont bons qu'à rapper nos vies
Mais qu'est-ce qu'ils connaissent d'nos lifes?
On a fait l'tour d'la ville avec la meilleure salade
Ta pute n'a pas l'air crédible, j'l'ai senti du fond d'la boîte
Les plavons sur l'parking, le colis est sous la malle
Jaloux est dans le rétro', gentil fait parler l'métaux
À force, j'en perds la raison, je fais confiance qu'à mon 9
J'ai vu l'couteau dans le dos, Metzo m'a dit: "Rafale-les"
Ma femme me dit: "Prends sur toi", j'sais plus sur quel pied danser

Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh

Bah ouais, c'est nous, on a la mélo' du ghetto, tu trouves ça louche
Jaloux me pointe du doigt, c'est rien, j'suis sur la route
Trop veulent me voir couler mais sont dans l'fond du trou
Chacun son tour

Dans nos quartiers, t'es quelqu'un que quand tu bosses pour l'bendo
Une perquis', une descente, pour être sous mandat d'dépôt
Tu ressors, t'as plus R, ils ont récup' le réseau
Ta gadji fait plus d'parlu, elle dort avec ton poto
Les p'tits qu't'envoyais acheter, c'étaient tes fidèles soldats
Maintenant, tu marches en solo avec ton flash de vodka
Ça peut s'refaire sur un coup, suffit d'avoir les contacts
L'amour se trouve dans le pré, la moula est dans le prix
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh

Bah ouais, c'est nous, on a la mélo' du ghetto, tu trouves ça louche
Jaloux me pointe du doigt, c'est rien, j'suis sur la route
Trop veulent me voir couler mais sont dans l'fond du trou
Chacun son tour

Грязь

Только и могут, что читать рэп о наших жизнях,
Но что они знают о нашей жизни?
Мы колесили по городу с лучшей девчонкой,
Твоя шлюха выглядела неубедительно, я почувствовал это с другого конца клуба.
Потолки на парковке, посылка под багажником,
Завистник в зеркале заднего вида, пускай металл говорит за доброго парня.
Я схожу с ума, доверяю только своему девятому калибру,
Я видел нож в спине, Метцо сказал мне: "Расстреляй их".
Моя жена говорит мне: "Возьми себя в руки", я уже не знаю, на какой ноге танцевать.

Феномен гетто, о
Феномен гетто, о
Феномен гетто, о
Феномен гетто, о

Да, это мы, у нас мелодия гетто, ты находишь это подозрительным?
Завистник указывает на меня пальцем, ничего, я в пути.
Многие хотят видеть, как я тону, но сами на дне.
У каждого свой черёд.

В наших кварталах ты кто-то, только когда работаешь на банду.
Обыск, облава, чтобы оказаться под ордером на арест.
Выходишь, у тебя больше нет денег, они прикрыли сеть.
Твоя тёлка больше не приходит на свидания, она спит с твоим корешом.
Мелкие, которых ты посылал за покупками, были твоими верными солдатами.
Теперь ты идёшь в одиночку со своей фляжкой водки.
Всё можно восстановить одним махом, достаточно иметь связи.
Любовь находится в поле, бабки — в цене.
Феномен гетто, о
Феномен гетто, о
Феномен гетто, о
Феномен гетто, о

Да, это мы, у нас мелодия гетто, ты находишь это подозрительным?
Завистник указывает на меня пальцем, ничего, я в пути.
Многие хотят видеть, как я тону, но сами на дне.
У каждого свой черёд.