Текст и перевод песни Ghetto Phénomène - Tout maintenant (Tenenew)

Tout maintenant (Tenenew)

Trop de gens
Qui me retardent alors que j'suis dans ma lancée
Veulent m'embrouiller pour un regard
Rappelle toi j'te faisais avancer
Je veux, plus de beuh
Eh défoncé j'en veux plus qu'un peu
Ah ça oui tout le monde le sait
Plus confiance en tous ces bandeurs
Une fois qu't'as plus le buzz ils t'enterrent
Ouais allez à bon entendeur
J'ai mal au cœur je me casse

J'veux m'casser ouais j'veux le carrosse
24 carats donne le tarot
Tu joues le taré t'es pas là
J'voudrais qu't'arrêtes j'en veux tellement
J'veux m'casser ouais j'veux le carrosse
24 carats donne le tarot
Tu joues le taré t'es pas là
J'voudrais qu't'arrêtes j'en veux tellement

Hum Tenenew, tu vas me rendre criminel
Hum Tenenew, j'veux tout maintenant
Hum Tenenew, tu vas me rendre criminel
Hum Tenenew, j'veux tout maintenant
Tu vas me rendre criminel, j'veux tout maintenant
Tu vas me rendre criminel, j'veux tout maintenant

J'vis dans le mal
Pourtant j'ai plein de péchés à fuir
Mes démons sortent la night
J'tombe des boulettes sur mon cuir
J'ai le goût de la victoire dans la voix
La rage dans les yeux
Direction les cieux
Mesdames et messieurs
Nos frères ils sont refrappés comme les seins de Nabilla
Tu Tenenew
Toi tu veux la villa

J'veux m'casser ouais j'veux le carrosse
24 carats donne le tarot
Tu joues le taré t'es pas là
J'voudrais qu't'arrêtes j'en veux tellement
J'veux m'casser ouais j'veux le carrosse
24 carats donne le tarot
Tu joues le taré t'es pas là
J'voudrais qu't'arrêtes j'en veux tellement

Hum Tenenew tu vas me rendre criminel
Hum Tenenew j'veux tout maintenant
Hum Tenenew tu vas me rendre criminel
Hum Tenenew j'veux tout maintenant
Tu vas me rendre criminel, j'veux tout maintenant
Tu vas me rendre criminel, j'veux tout maintenant

Je le vois y'a que des acteurs
Je le reconnais j'suis fort de caractère
On te livre, fuck le facteur
Personne veut qu'tu manges ouais quand t'es à terre
Le temps passe les choses changent
Et il tourne, il tourne le ter-ter
Ouais ils chantent, ils s'vantent
Que tchi, ils vont faire
Avec le temps on va les faire taire
J'veux pas finir en taule ou à trainer dehors
T'as fais confiance, il a coffré de l'or

Hum Tenenew tu vas me rendre criminel
Hum Tenenew j'veux tout maintenant
Hum Tenenew tu vas me rendre criminel
Hum Tenenew j'veux tout maintenant
Tu vas me rendre criminel, j'veux tout maintenant
Tu vas me rendre criminel, j'veux tout maintenant

Всё сейчас (Tenenew)

Слишком много людей
Меня тормозят, когда я на подъёме
Хотят задеть меня из-за взгляда
Вспомни, я помогал тебе двигаться вперёд
Хочу больше травы
Эй, обдолбанный, я хочу больше, чем немного
Ах, да, все это знают
Больше нет доверия всем этим торгашам
Как только у тебя пропадает хайп, они тебя хоронят
Да, умному достаточно
Мне плохо, я ухожу

Хочу свалить, да, хочу тачку
24 карата, давай расклад
Ты строишь из себя психа, тебя здесь нет
Я хочу, чтобы ты остановилась, мне так много нужно
Хочу свалить, да, хочу тачку
24 карата, давай расклад
Ты строишь из себя психа, тебя здесь нет
Я хочу, чтобы ты остановилась, мне так много нужно

Хмм, Tenenew, ты сделаешь меня преступником
Хмм, Tenenew, я хочу всё и сейчас
Хмм, Tenenew, ты сделаешь меня преступником
Хмм, Tenenew, я хочу всё и сейчас
Ты сделаешь меня преступником, я хочу всё и сейчас
Ты сделаешь меня преступником, я хочу всё и сейчас

Я живу во зле
Хотя у меня полно грехов, от которых нужно бежать
Мои демоны выходят ночью
Я роняю таблетки на свою кожу
У меня вкус победы в голосе
Ярость в глазах
Направление - небеса
Дамы и господа
Наших братьев переделывают, как грудь Набиллы
Ты, Tenenew
Ты хочешь виллу

Хочу свалить, да, хочу тачку
24 карата, давай расклад
Ты строишь из себя психа, тебя здесь нет
Я хочу, чтобы ты остановилась, мне так много нужно
Хочу свалить, да, хочу тачку
24 карата, давай расклад
Ты строишь из себя психа, тебя здесь нет
Я хочу, чтобы ты остановилась, мне так много нужно

Хмм, Tenenew, ты сделаешь меня преступником
Хмм, Tenenew, я хочу всё и сейчас
Хмм, Tenenew, ты сделаешь меня преступником
Хмм, Tenenew, я хочу всё и сейчас
Ты сделаешь меня преступником, я хочу всё и сейчас
Ты сделаешь меня преступником, я хочу всё и сейчас

Я вижу, здесь только актёры
Я признаю, у меня сильный характер
Тебе доставляют, к чёрту почтальона
Никто не хочет, чтобы ты ела, да, когда ты на дне
Время идёт, всё меняется
И он крутит, крутит ствол
Да, они поют, они хвастаются
Что они, чёрт возьми, собираются делать
Со временем мы заставим их замолчать
Я не хочу закончить в тюрьме или слоняться по улицам
Ты доверился, он украл золото

Хмм, Tenenew, ты сделаешь меня преступником
Хмм, Tenenew, я хочу всё и сейчас
Хмм, Tenenew, ты сделаешь меня преступником
Хмм, Tenenew, я хочу всё и сейчас
Ты сделаешь меня преступником, я хочу всё и сейчас
Ты сделаешь меня преступником, я хочу всё и сейчас