Текст и перевод песни Ghetto Phénomène - Vida Loca

Vida Loca

Dinga, t'as sniffé, t'as franchi la ligne
Ah, ouais t'en voulais voir la dégaine
Ouais on les fucks, oui on est forts et on veut de l'or en lingots
Ouais ça trahit, ta confiance ça va trop vite
Ah, malgré tout j'm'en remets
J'm'en remets, J'ai mal mais j'm'en remets
Confiance qu'à ma reu-mé
J'm'en remets, ouais des XXX, ça sort en boite armé, han
Pour des regards de travers, 'y'a des XXX
Pour une pute, là on met
Qu'est-ce que t'as? Qu'est-ce que tu f'rai pour mi?
Si 'y'en a pour un, ouais, 'y'en a pour mille, Hoooo
T'es dans le vent, Hooooo

Ma loca, ma bella, Vida Loca, ma bella
Ma loca, ma bella, Vida Loca, ma bella
La Vida Loca, la j'suis posé au calme
La Vida Loca, ne te presse pas, j'vais pas te XXX
Hoooo, Triste et le sort faut qu'on s'en sorte
Hoooo, ouais j'suis trop miamiama

Rare, pas personne qui tourne pour l'euro
J'ai délivré, ils veulent XXX
Je vais t'livrer, hein, billets, billets
Tu veux de la bonne 'y'en a, des litrons 'y'en a
On vend tout, tu veux t'faire un nom
Va la faire à un autre, on ment pas
On m'a dit s'il t'font des manières, c'est simplement qu'ils sont jaloux
J'resterai vrai jusqu'à ma mort, ils parlent, ils parlent mais ils font walou
Parano, en ce moment tout m'énerve, j'ai l'impression d'devenir fou
Ouais j'ai besoin de peu d'herbe, c'est le GP, viens avec nous

Ma loca, ma bella, Vida Loca, ma bella
Ma loca, ma bella, Vida Loca, ma bella
La Vida Loca, la j'suis posé au calme
La Vida Loca, ne te presse pas, j'vais pas te XXX
Hoooo, Triste et le sort faut qu'on s'en sorte
Hoooo, ouais j'suis trop miamiama

On a pas 100 façons de se faire de l'oseille
J'suis sur l'terrain mais j'joue pas à l'OM
Ma mère me voyait méd'cin ou avocat
Mes 10 ans plus tard, 'y'a dans ta bocca, bocca
On a grandi sans repère, ouais, tu l'sais, dehors c'est la fosse aux lions
Déja tout petit, on essaie d'tout XXX, d'se faire un nom
Discret ou pas, ils t'verront
Mais tu veux la Bugatti Veyron, hou
Si c'est pas ces fils de pute qui donnent le go
Ils t'attendront un jour ...

Ma loca, ma bella, Vida Loca, ma bella
Ma loca, ma bella, Vida Loca, ma bella
La Vida Loca, la j'suis posé au calme
La Vida Loca, ne te presse pas, j'vais pas te XXX
Hoooo, Triste et le sort faut qu'on s'en sorte
Hoooo, ouais j'suis trop miamiama

Crazy Life

Dinga, you sniffed, you crossed the line
Ah, yeah, you wanted to see the madness
Yeah, we fuck them, yes we're strong and we want gold in bars
Yeah, they betray, your trust goes too fast
Ah, despite everything I recover
I recover, I'm hurt but I recover
Trust only my crew
I recover, yeah, guys with guns come out at night, han
For crooked looks, there are guys with guns
For a bitch, we put in
What's wrong? What would you do for me?
If there's enough for one, yeah, there's enough for a thousand, Hoooo
You're in the wind, Hoooo

My crazy girl, my beautiful, Crazy Life, my beautiful
My crazy girl, my beautiful, Crazy Life, my beautiful
The Crazy Life, here I am, chilling
The Crazy Life, don't rush, I'm not gonna hurt you
Hoooo, Sad and the fate we gotta get out of it
Hoooo, yeah I'm too hot

Rare, not anyone who turns for the euro
I delivered, they want more
I'm gonna deliver you, huh, bills, bills
You want some good stuff there is, liters there are
We sell everything, you wanna make a name
Go do it to someone else, we don't lie
They told me if they give you attitude, it's simply because they're jealous
I'll stay true until I die, they talk, they talk but they do nothing
Paranoid, lately everything annoys me, I feel like I'm going crazy
Yeah, I need a little weed, it's the GP, come with us

My crazy girl, my beautiful, Crazy Life, my beautiful
My crazy girl, my beautiful, Crazy Life, my beautiful
The Crazy Life, here I am, chilling
The Crazy Life, don't rush, I'm not gonna hurt you
Hoooo, Sad and the fate we gotta get out of it
Hoooo, yeah I'm too hot

We don't have 100 ways to make money
I'm on the field but I don't play for OM
My mother saw me as a doctor or a lawyer
My 10 years later, there's in your mouth, mouth
We grew up without landmarks, yeah, you know, outside it's the lion's den
Already as a child, we try to take everything, to make a name
Discreet or not, they'll see you
But you want the Bugatti Veyron, hou
If it's not these sons of bitches who give the go
They'll wait for you one day ...

My crazy girl, my beautiful, Crazy Life, my beautiful
My crazy girl, my beautiful, Crazy Life, my beautiful
The Crazy Life, here I am, chilling
The Crazy Life, don't rush, I'm not gonna hurt you
Hoooo, Sad and the fate we gotta get out of it
Hoooo, yeah I'm too hot