Текст и перевод песни Ghetto Porridge - Fine By Me
Fine By Me
Все нормально для меня
I've
been
up
to
go
the
distance
Я
был
готов
преодолеть
расстояние
Distant
to
some
Далекие
для
некоторых
Till
I'm
done
with
the
mission
Пока
не
закончу
миссию
I'm
not
hit
or
miss
Я
не
промах
Don't
miss
the
mark
Не
промахиваюсь
Motherfuckers
ought
to
know
Ублюдки
должны
знать
This
sets
me
apart
Это
отличает
меня
Part
of
the
problem
Часть
проблемы
I
play
my
part
Я
играю
свою
роль
Got
a
finger
in
the
pie
У
меня
палец
в
пироге
In
the
precincts
pie
chart
В
диаграмме
с
круговой
диаграммой
Sharp
in
the
head
Острый
ум
Hence
sharp
with
the
pen
Следовательно,
острый
на
перо
I
don't
need
to
try
hard
Мне
не
нужно
сильно
стараться
To
be
smarter
than
them
Чтобы
быть
умнее
их
They
like
basic
Они
любят
основы
Basic
bitch
shit
Девчачьи
штучки
When
I
jump
on
a
beat
Когда
я
запрыгиваю
на
ритм
I
ain't
fazed,
I
commit
Я
не
смущаюсь,
я
совершаю
Come
take
a
look
Давай
взглянем
I
don't
come
up
short
Я
не
останусь
не
у
дел
Shortcomings
ain't
coming
Недостатков
не
предвидится
Got
the
ball
in
my
court
Мяч
у
меня
Corduroy
suit
Костюм
из
вельвета
Cordovan
leather
Кожа
кордован
Ghetto
mad
nice
Гетто
очень
крут
But
I
dress
for
the
weather
Но
я
одеваюсь
по
погоде
Weave
spells
Тку
заклинания
Spellbinding
Завораживающий
Bound
to
wind
up
Обязательно
завяжу
Like
Jack
in
the
shining
Как
Джек
в
"Сиянии"
And
it's
fine
by
me
И
мне
все
равно
If
I
lose
my
mind
Если
я
потеряю
рассудок
It
is
fine
By
me
Мне
все
равно
It's
fine
by
me
Мне
все
равно
If
I'm
losing
it
all
Если
я
все
теряю
It
is
fine
by
me
Мне
все
равно
Been
living
a
good
life
Живу
хорошей
жизнью
So
it's
fine
by
me
if
I
Так
что
мне
все
равно,
если
я
Lose
it
all
and
simply
Все
потеряю
и
просто
Let
the
world
pass
me
by
Позволю
миру
пройти
мимо
меня
Some
people
never
go
crazy
Некоторые
люди
никогда
не
сходят
с
ума
What
truly
horrible
lives
Какая
ужасная
жизнь
They
must
live
Они
должны
жить
We
are
not
interested
in
the
fact
Нам
не
интересно
то,
что
That
the
brain
has
the
consistency
Мозг
имеет
консистенцию
Of
cold
porridge
Холодной
каши
Shine
spotlights
on
me
Направьте
на
меня
прожекторы
And
medical
flashlights
И
медицинские
фонарики
Self
medicate
Самолечение
Till
I
end
in
a
crash
site
Пока
я
не
окажусь
на
месте
крушения
Left
me
in
a
mess
Оставила
меня
в
беспорядке
Couldn't
see
past
the
bottle
Не
мог
видеть
дальше
бутылки
Memorise
me,
mesmerised
Запомните
меня,
очарованные
Messing
with
ghetto
Связываться
с
гетто
Is
not
well
advised
Неразумно
Advisee,
see
Советник,
смотри
That
I'm
not
like
thee
Что
я
не
такой,
как
ты
Y'all
like
doctor
Brule
Вы,
как
доктор
Брюле
At
a
spelling
bee
На
конкурсе
правописания
Been
to
the
rodeo
Был
на
родео
Rode
on
a
Dio
Ездил
на
Дио
Deal
me
a
hand
Давай
мне
руку
I
got
plans
imma
win
bro
У
меня
есть
планы,
брат,
я
выиграю
Broski
listen
Братан,
послушай
What're
yapping
about
О
чем
таращишь
Will
be
met
with
derision
Будет
встречено
насмешками
Damn,
damp
squid
kids
Черт,
мокрые
дети-кальмары
I
guess
the
kid
level
Я
думаю,
что
уровень
детей
Wordplay
could
land
me
Игра
слов
могла
вывести
меня
Giggle
at
these
kiddies
Хихикать
над
этими
детками
But
they
kid
me
not
Но
они
не
шутят
What
can
I
say
Что
я
могу
сказать
They
don't
hit
the
spot
Они
не
попадают
в
точку
And
it's
fine
by
me
И
мне
все
равно
If
I
lose
my
mind
Если
я
потеряю
рассудок
It
is
fine
By
me
Мне
все
равно
It's
fine
by
me
Мне
все
равно
If
I'm
losing
it
all
Если
я
все
теряю
It
is
fine
by
me
Мне
все
равно
Been
living
a
good
life
Живу
хорошей
жизнью
So
it's
fine
by
me
if
I
Так
что
мне
все
равно,
если
я
Lose
it
all
and
simply
Все
потеряю
и
просто
Let
the
world
pass
me
by
Позволю
миру
пройти
мимо
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel O Nilsen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.