Ghetto Porridge - Opposite of Blessed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ghetto Porridge - Opposite of Blessed




Opposite of Blessed
L'opposé du béni
Ghetto Porridge Forage
Porridge de Ghetto, fouille
40's overflow the storage
Les 40, débordent du stockage
Forbear unlikely
S'abstenir improbable
Need my four beers to like me
J'ai besoin de mes quatre bières pour m'aimer
Crepuscular creep
Crépuscule rampant
Crease homuncular peeps
Flétrir les petits êtres humains
Muscular mothafucka
Merveilleux baiseur
Must be a beast
Doit être une bête
Unleashed unlimited
Déchaîné illimité
Pivot unloads a ligament
Pivot décharge un ligament
Limber when liquored
Souple quand alcoolisé
Linger rigorous for this predicament
S'attarder rigoureux pour cette situation
Medicament recipient
Récipiendaire de médicaments
Meant to mend incipient
Destiné à réparer l'incipient
Tormenting ailments
Tourments
To touring derailments
Aux déraillements en tournée
Man, I'm off the rail
Mec, je suis hors des rails
Rail at my kitchen scale
J'engueule ma balance de cuisine
Kitschy shit, dosage lit
Merde kitsch, dosage allumé
Need it to prevail
J'en ai besoin pour prévaloir
Crushed insect ceiling
Insecte écrasé au plafond
Crud blood annealing
Sang brut en recuit
Scenery seems appealing
Le paysage semble attrayant
If you disdain cleaning
Si tu dédaignes le nettoyage
Won't wither on the vine
Ne se flétrira pas sur la vigne
In the grip of the grape
Dans l'emprise du raisin
Fuck a grip, have a sip
Fous une prise, prends une gorgée
Hug a wall walk straight
Embrasse un mur marche tout droit
Fallen once or twice
Tombé une ou deux fois
No dice, dice with death
Pas de dés, jouer à la roulette avec la mort
Falter in my life
Tituber dans ma vie
Like I'm opposite of blessed
Comme je suis l'opposé du béni
Does it matter what I be
Est-ce que ça compte ce que je suis
When I'm opposite of blessed
Quand je suis l'opposé du béni
Fallen once or twice
Tombé une ou deux fois
No dice, dice with death
Pas de dés, jouer à la roulette avec la mort
Falter in my life
Tituber dans ma vie
Like I'm opposite of blessed
Comme je suis l'opposé du béni
On the floor with withdrawal
Sur le sol avec le sevrage
Caressed by death
Caressé par la mort
Does it matter what I be
Est-ce que ça compte ce que je suis
When I'm opposite of blessed
Quand je suis l'opposé du béni
Fallen once or twice
Tombé une ou deux fois
No dice, dice with death
Pas de dés, jouer à la roulette avec la mort
Falter in my life
Tituber dans ma vie
Like I'm opposite of blessed
Comme je suis l'opposé du béni
On the floor with withdrawal
Sur le sol avec le sevrage
Caressed by death
Caressé par la mort
Muddled in the puddle
Embrouillé dans la flaque
Beer, vomit and blood
Bière, vomi et sang
Colorful full of filth
Coloré plein de crasse
Fit for no one to love
Bon pour personne à aimer
Lunge at the chance
Se précipiter sur la chance
To lull my lungs
Pour bercer mes poumons
Lemon haze hay-wired
Brume de citron détraquée
Got me speaking in tongues
Je me suis mis à parler en langues
Tug of war tussle
Tir à la corde bataille
In my mind all the time
Dans mon esprit tout le temps
Time to tie one on
Il est temps d'enfiler une
It's my call I'm fine
C'est mon appel je vais bien
Filed for my crimes
Classé pour mes crimes
In the cop database
Dans la base de données de la police
Imma cop me some mace
Je vais me prendre du mace
And spray cops in the face
Et asperger les flics au visage
Fainthearted fucks
Fous peureux
Don't ever show up at my place again
Ne te montre plus jamais chez moi
Scared mom to death
J'ai effrayé ma mère à mort
Def no grace in them
Sûrement pas de grâce en eux
Wanna punish me for being me
Tu veux me punir pour être moi
Pummel till I bend the knee
Me frapper jusqu'à ce que je plie le genou
Needless to say Imma
Inutile de dire que je suis
Skeleton key
Une clé squelette
Keep a stiff upper lip
Garde une lèvre supérieure raide
Hip flask on the hip
Flacon de hanche sur la hanche
Hyssop to purge
Hysope pour purger
Cause I'm filthy bitch
Parce que je suis une sale pute
Been bitter
J'ai été amer
Been a mess
J'ai été un gâchis
Does it matter what I be?
Est-ce que ça compte ce que je suis?
When I'm opposite of blessed
Quand je suis l'opposé du béni
Does it matter what I be
Est-ce que ça compte ce que je suis
When I'm opposite of blessed
Quand je suis l'opposé du béni
Fallen once or twice
Tombé une ou deux fois
No dice, dice with death
Pas de dés, jouer à la roulette avec la mort
Falter in my life
Tituber dans ma vie
Like I'm opposite of blessed
Comme je suis l'opposé du béni
On the floor with withdrawal
Sur le sol avec le sevrage
Caressed by death
Caressé par la mort
Does it matter what I be
Est-ce que ça compte ce que je suis
When I'm opposite of blessed
Quand je suis l'opposé du béni
Fallen once or twice
Tombé une ou deux fois
No dice, dice with death
Pas de dés, jouer à la roulette avec la mort
Falter in my life
Tituber dans ma vie
Like I'm opposite of blessed
Comme je suis l'opposé du béni
On the floor with withdrawal
Sur le sol avec le sevrage
Caressed by death
Caressé par la mort





Авторы: Daniel O Nilsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.