Ghetto ZN - A Du Reggae - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ghetto ZN - A Du Reggae




A Du Reggae
A Du Reggae
Quem pratica respeito em 1lugar diga hoou
Who practices respect in the first place, say hoou
Quem deseja seu teu mal ta pedindo ...
Who wishes you bad is asking for...
Entre fofocas, invejas e rinhas e picuinhas
Among gossip, envy and fights and petty things
Prefiro ficar na minha, bebendo minhas caipirinhas.
I prefer to stay in my lane, drinking my caipirinhas.
Não aturo gracinhas de adolescentes novinhas.
I can't stand the antics of young teenage girls.
Criada em berço de Ouro, e alimentada com papinhas.
Raised in a golden cradle, and fed with baby food.
Não sabe o que diz, cale-se para sempre .
You don't know what you're saying, shut up forever.
O ritmo e diferente, o diálogo é inteligente.
The rhythm is different, the dialogue is intelligent.
Comida na mesa, não reclame do prato.
The food is on the table, don't complain about the dish.
dando muita sorte de comer queijo com rato.
You're very lucky to eat cheese with a rat.
Eu não sou bam, não sou nem pica no cell.
I'm not bam, I'm not a fan or a prick on the cell.
Twitter nem sem teclar, Orkut deixei pra lá.
Twitter not even without typing, Orkut I left behind.
4:30 da manhã que acordo pra trabalhar .qu
4:30 in the morning I wake up just to work.qu
E carro e foda de pagar, de sk8 que eu sei andar.
And the car is a pain to pay for, I know how to skate.
Quando me conheceu, gata eu era assim.na mente sobram rimas.
When you met me, baby, I was already like this. In my mind, there are rhymes left over.
No bolso falta o dimdim.
There's not enough money in my pocket.
Conforto se quizer tem, luxo que é ruim.
If you want comfort, you have it, luxury is bad.
Vida de mc da pista ja ta bom pra mim.
The life of a track MC is already good for me.
Eu boto um prego na havaiana, ela quer que eu compre um reef .
I put a nail in my flip-flops, she wants me to buy a reef.
Diz que curte o Bob Marley, nem conhece o jimy Cliff.
She says she likes Bob Marley, she doesn't even know Jimy Cliff.
Pro shopping com as amigas, pra gastar com grife.
To the mall with her friends, just to spend money on designer clothes.
10, 00 no meu bolso e do sanduíche .
10, 00 in my pocket and a sandwich is all I have.
4 vez por mês, come em restaurante francês.
4 times a month, she eats in a French restaurant.
Bebo um caldo de cana e como um pastel chinês .
I drink sugarcane juice and eat a Chinese pastry.
Curtiu um Playboy bombado,
She liked a pumped-up Playboy,
Fortinho que nem um touro.
Strong like a bull.
Portando as peças de ouro na treta não deu no coro .
Wearing gold pieces in the hustle, she didn't get into the choir.
Magreen mc e de cadê as tatuagens?
Magreen mc and where are the tattoos?
Desenrolo mudo o mundo das viagens a sacanagens.
I silently unwind the world from travels to tricks.
Cracudas cruéis te afogam no poço.
Cruel addicts drown you in the well.
Somente as fies jogam a corda no sufoco.
Only the loyal ones throw the rope in the chokehold.
pra multiplicar, sem dividir, s
Just to multiply, without dividing, s
Ubtrair so com a fiel do seu lado pro seu som evoluir.
Subtract only with the faithful by your side for your sound to evolve.
Meu nome na pista, se pah nem sei.
My name is on the track, if I don't know.
Mais tem que ser rainha pra ficar ao lado do rei.
But you have to be a queen to stay by the king's side.
Não tem nada pra herdar, N
You have nothing to inherit, N
Em uma casa a Beira mar.
In a house by the sea.
Sem rádio pra te ligar.Me liga vou te aguardar.
No radio to call you. Call me, I'll wait for you.
Derrepente ao celular te da um toque a cobrar .
Suddenly, the phone gives you a collect call.
Sei que um galo hj salvava, mais foi tudo pra gravar aqui.
I know a rooster would have saved today, but it all went to record here.
Me conheceu gata eu era assim.n
You met me, baby, I was already like this.n
A mente sobram rimas no bolso falta o dimdim.
There are rhymes left over in my mind, not enough money in my pocket.
Conforto se quizer tem,
Comfort if you want, it's there,
Luxo que é ruim vida de mc da pista ja ta bom pra mim.
Luxury is bad, the life of a track MC is already good for me.
Tentar e além e ao longe .Tem limite então não seja um monte .
Try and beyond and far away. There's a limit, so don't be a bunch.
Olhar de anjo o mal se esconde me corresponde .
Angelic eyes, evil hides, corresponds to me.
Aponte alguém que não te desaponta .o
Point to someone who doesn't disappoint you.o
Amor de verdade está tão bem guardado .o
True love is so well guarded.o
Ser humano ainda nao descobriu aonde .
Humanity hasn't figured out where yet.
Faço fazer sinal Mano .Faço fazer sinal difícil é pegar o bonde.
I make a signal, man. I make a signal, it's hard to catch the tram.





Авторы: ghetto zn

Ghetto ZN - Músicas Pagando Contas
Альбом
Músicas Pagando Contas
дата релиза
01-11-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.