Текст и перевод песни Ghetto Phénomène feat. Dadinho - Marseille

Marseille

Tu veux savoir qui on est
Ils veulent savoir d'où on vient
Potion magique sur l'côté
Madame on peut réaliser tes rêves

1 3, Marseille, bitches, Ghetto Phénomène, Dadinho, qui veut test?
Les beaux tisaient, ouais, tu connais
On peut être plus féroce qu'un lion dans une cage
Allez vas-y ma belle, on est venu faire la fête
Pas de problèmes, le quartier nous prend la tête
On a besoin d'un bol d'air
Pour nous canaliser, on a la tchatche pour te piquer
Ah oui oui tu nous connais,
L'ambiance vient de Marseille tu l'reconnais

Quoi, t'es bouillant? T'es pas foutu d'trouver un plot
Quand il pleut ouais Marseille c'est comme dans Blow
Tu veux être le sang, joue pas avec les mots
À la Marseillaise on est fiers, nique ton bendo
L'argent, avoue, t'en as
J'l'ai pas sali, non, non
J'ferais tout pour ma Maman
J'vais viser les diamants

Holà mes pépétos qui sont dans l'bendo
J'parle pas avec ta meuf, ne fais pas le gros
Tu crois qu'tu as un biz' mais t'as un putain d'capo
J'débarque devant la porte, j'vais griller l'crapaud
Pot Akrapovitc, dans l'bolide
Ne t'approche pas si t'as les poches vides
On fait pas la queue on déboule comme XXX
On a pété vingt bouteilles on s'en fout de l'OCRTIS
Pété mortel, et l'videur veut qu'j'me canalise
Au quartier c'est trop mortel
Il serait temps que j'fasse mes valises
Et elle m'analyse, elle veut mes khaliss
Mais dommage c'est une fanatique
On est des fils d'Afrique
C'est pour ça qu'on sait faire le fric

Quoi, t'es bouillant? T'es pas foutu d'trouver un plot
Quand il pleut ouais Marseille c'est comme dans Blow
Tu veux être le sang, joue pas avec les mots
À la Marseillaise on est fiers, nique ton bendo
L'argent, avoue, t'en as
J'l'ai pas sali, non, non
J'ferais tout pour ma Maman
J'vais viser les diamants

Dadinho et GP: là c'est les hommes
Faut ramener la viande à la maison
Moto volée, animé est le tiekson
Y'a mariage ça fait cracher le Klaxon
À fonds les gaz allez parlez les 'tasses
T'as le son ça fait "paw, paw, paw"
Allez le sang vas-y monte le son
Wallace Prod' y'a le flow, flow, flow
Ouais j'ai tourné j'ai payé-yé-yé
Pour y arriver j'ai essayé
Fallait le faire, t'as bégayé
T'as parlé de moi, ça m'l'a relayé
Casse pas les couilles j'ai pas le temps
Tu vas perdre tes dents, n'hausse pas le ton
Tous tes morts, t'arrêtes pas le temps
Deuxième album, ça l'attend

Quoi, t'es bouillant? T'es pas foutu d'trouver un plot
Quand il pleut ouais Marseille c'est comme dans Blow
Tu veux être le sang, joue pas avec les mots
À la Marseillaise on est fiers, nique ton bendo
L'argent, avoue, t'en as
J'l'ai pas sali, non, non
J'ferais tout pour ma Maman
J'vais viser les diamants

Марсель

Хочешь знать, кто мы такие?
Они хотят знать, откуда мы.
Волшебное зелье под рукой.
Мадам, мы можем осуществить твои мечты.

13-й округ, Марсель, красотки, Ghetto Phénomène, Dadinho, кто хочет проверить?
Красивые парни, да, ты знаешь.
Мы можем быть свирепее льва в клетке.
Давай, красавица, мы пришли повеселиться.
Без проблем, район нас достал.
Нам нужен глоток свежего воздуха.
Чтобы успокоиться, у нас есть болтовня, чтобы тебя зацепить.
Ах да, да, ты нас знаешь.
Атмосфера из Марселя, ты узнаешь.

Что, кипишь? Не можешь найти место?
Когда идет дождь, да, Марсель как в фильме "Кокаин".
Хочешь быть крутым, не играй словами.
По-марсельски мы горды, к черту твою банду.
Деньги, признай, у тебя есть.
Я их не замарал, нет, нет.
Я сделаю все для своей мамы.
Я буду стремиться к бриллиантам.

Эй, мои старики, которые в банде.
Я не говорю с твоей девушкой, не строй из себя крутого.
Ты думаешь, что у тебя бизнес, но у тебя чертов стукач.
Я появляюсь у двери, я поджарю эту жабу.
Глушитель Akrapovic на тачке.
Не приближайся, если у тебя пустые карманы.
Мы не стоим в очереди, мы врываемся как XXX.
Мы выпили двадцать бутылок, нам плевать на полицию.
Смертельное похмелье, и вышибала хочет, чтобы я успокоился.
В районе слишком круто.
Мне пора собирать чемоданы.
И она изучает меня, она хочет мои деньги.
Но жаль, она фанатичка.
Мы сыновья Африки.
Вот почему мы умеем делать деньги.

Что, кипишь? Не можешь найти место?
Когда идет дождь, да, Марсель как в фильме "Кокаин".
Хочешь быть крутым, не играй словами.
По-марсельски мы горды, к черту твою банду.
Деньги, признай, у тебя есть.
Я их не замарал, нет, нет.
Я сделаю все для своей мамы.
Я буду стремиться к бриллиантам.

Dadinho и GP: вот настоящие мужчины.
Нужно принести добычу домой.
Угнанный мотоцикл, оживленный, как Тайсон.
На свадьбе гудят клаксоны.
Газ в пол, давай, говори, копы.
У тебя есть звук, это делает "пау, пау, пау".
Давай, братан, сделай звук погромче.
Wallace Prod', вот он флоу, флоу, флоу.
Да, я крутился, я платил-платил-платил.
Чтобы добиться этого, я старался.
Нужно было это сделать, ты заикался.
Ты говорил обо мне, мне это передали.
Не грузи меня, у меня нет времени.
Ты потеряешь зубы, не повышай тон.
Все твои мертвецы, ты не останавливаешься.
Второй альбом, его ждут.

Что, кипишь? Не можешь найти место?
Когда идет дождь, да, Марсель как в фильме "Кокаин".
Хочешь быть крутым, не играй словами.
По-марсельски мы горды, к черту твою банду.
Деньги, признай, у тебя есть.
Я их не замарал, нет, нет.
Я сделаю все для своей мамы.
Я буду стремиться к бриллиантам.