Текст и перевод песни Ghetto Phénomène feat. Naza - My God
Quand
j'arrive
sur
la
piste,
les
petites
m'ont
déjà
pisté
Когда
я
вышел
на
трассу,
малыши
уже
выследили
меня.
On
a
mangé
des
pâtes,
on
a
connu
la
gratte,
pour
l'oseille
on
a
risqué
Мы
ели
макароны,
мы
знали
царапину,
ради
щавеля
мы
рисковали
En
gros
j't'analyse
В
основном
я
анализирую
тебя
Que
des
problèmes,
j'suis
la
risée
Только
проблемы,
я
посмешище.
Demande
à
Mona
Lisa,
tant
d'aisance
Спроси
Мону
Лизу,
так
легко
En
disant
sur
l'rrain-te
c'qu'on
a
misé
Рассказывая
на
ходу,
на
что
мы
сделали
ставку
On
aime
faire
les
imbéciles
Нам
нравится
дурачиться.
Mais
chez
moi,
c'est
difficile
Но
в
моем
доме
это
сложно
Même
si
je
suis
en
déficit
Даже
если
у
меня
дефицит
Toujours
mon
rhum
dans
ma
vessie
Все
еще
мой
ром
в
моем
мочевом
пузыре
Ouais
c'est
bon,
arrête
ton
cirque
Да,
все
в
порядке,
прекрати
свой
цирк.
Ouais
c'est
bon,
on
a
éteint
ton
cirque
Да,
все
в
порядке,
мы
выключили
твой
цирк.
Ouais
c'est
bon,
j'suis
khapta
même
sous
cuite
Да,
все
в
порядке,
я
хапта
даже
в
приготовленном
виде
Ouais
c'est
bon,
en
direct
de
la
cité
Да,
все
в
порядке,
прямая
трансляция
из
города
Sur
le
ter-ter,
j'me
balade
На
тер-Тер
я
прогуливаюсь
Sur
le
ter-ter,
j'me
balade
На
тер-Тер
я
прогуливаюсь
J't'ai
fait
confiance,
t'as
trahi,
t'es
passé,
t'as
baissé
la
tête
Я
доверял
тебе,
ты
предал,
ты
прошел
мимо,
ты
опустил
голову.
J'suis
dans
ma
caisse,
il
faut
du
khali,
ouais
t'as
réveillé
la
bête
Я
в
своем
ящике,
мне
нужна
Хали,
да,
ты
разбудил
зверя.
C'est
la
mafia
comme
en
Italie,
à
Marseille
fais
bien
les
choses
Это
мафия,
как
в
Италии,
в
Марселе,
делает
все
правильно
J'me
verrais
bien
posé
à
Bali,
au
tier-quar
c'est
trop
autre
chose
Я
бы
хорошо
устроился
на
Бали,
в
тир-кваре,
это
совсем
другое
дело.
Pour
le
boule
à
Monica
tu
peux
finir
au
mitard,
plus
de
limites
Для
бала
в
Монике
ты
можешь
закончить
варежку,
больше
ограничений
En
niqab,
ça
t'tire
dans
le
dos
В
никабе
это
стреляет
тебе
в
спину
La
miss
joue
les
lolitas,
ce
n'est
qu'une
jolie
garce
Мисс
играет
Лолиту,
она
просто
милая
стерва
Mais
j'aime
ses
mimiques,
j'vais
la
surnommer
Bonita
Но
мне
нравится
ее
мимика,
я
буду
называть
ее
Бонитой
J'rappe
toute
la
nuit,
tu
croyais
qu'j'dormais
Я
стучу
всю
ночь,
ты
думал,
что
я
сплю.
Je
tombe
je
me
relève,
grâce
à
Dieu
je
m'en
remets
Я
падаю,
я
встаю,
благодаря
Бога,
я
поправляюсь
Ouais
des
fils
de
p',
y
en
a
une
armée
Да,
сыны
Пи,
их
целая
армия.
Joue
pas
les
fous,
tout
l'monde
est
armé
Не
валяй
дурака,
все
вооружены.
J'rappe
toute
la
nuit,
tu
croyais
qu'j'dormais
Я
стучу
всю
ночь,
ты
думал,
что
я
сплю.
Je
tombe
je
me
relève,
grâce
à
Dieu
je
m'en
r'emets
Я
падаю,
я
встаю,
слава
богу,
мне
все
равно.
Ouais
des
fils
de
p',
y
'en
a
une
armée
Да,
сыны
пи,
у
них
целая
армия.
Joue
pas
les
fous,
tout
l'monde
est
armé
Не
валяй
дурака,
все
вооружены.
Eh-eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э-э,
Боже
мой!
Eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э,
Боже
мой!
Eh-eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э-э,
Боже
мой!
Eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э,
Боже
мой!
Sur
le
ter-ter,
j'me
balade
На
тер-Тер
я
прогуливаюсь
Sur
le
ter-ter,
j'me
balade
На
тер-Тер
я
прогуливаюсь
Sur
le
ter-ter,
j'me
balade
На
тер-Тер
я
прогуливаюсь
Sur
le
ter-ter,
j'me
balade
На
тер-Тер
я
прогуливаюсь
Eh-eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э-э,
Боже
мой!
Eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э,
Боже
мой!
Eh-eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э-э,
Боже
мой!
Eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э,
Боже
мой!
Elle
m'deko
Она
меня
деко
J'te
jure
je
la
nnais-co
Клянусь,
я
ее
не
знал.
J'rigole
avec
elle
Я
смеюсь
вместе
с
ней.
C'est
la
débauche
si
elle
m'saoule
un
peu
trop
Это
разврат,
если
она
слишком
сильно
меня
напоит
J'vais
la
mettre
sur
l'té-cô
Я
надену
ее
на
футболку.
Ça
va
pas
tarder
Это
не
займет
много
времени
Car
cette
petite
est
bazardée
Потому
что
эта
маленькая
испорченная
Ça
va
pas
tarder
Это
не
займет
много
времени
Sur
moi,
tu
t'es
attardé
На
мне
ты
задержался.
Elle
casse
la
démarche
je
l'accoste
Она
ломает
походку,
я
пристаю
к
ней.
Oui,
elle
casse
la
démarche
je
l'accoste
Да,
она
ломает
походку,
я
к
ней
обращаюсь.
J't'ai
dit,
elle
casse
la
démarche
je
l'accoste
Я
сказал
тебе,
что
она
ломает
походку,
я
пристаю
к
ней.
Elle
veut
de
moi
juste
parce
que
j'ai
la
cote
Она
хочет
меня
только
потому,
что
у
меня
есть
рейтинг
Ouais,
c'est
trop,
baby
Да,
это
слишком
много,
детка.
On
sait
qu't'aimes
le
matériel
Мы
знаем,
что
ты
любишь
оборудование
Ouais,
c'est
trop
lady
Да,
это
слишком
леди.
Et
tu
sais
qu'on
vient
d'ailleurs
И
ты
знаешь,
что
мы
приехали
из
другого
места.
Ouais
c'est
bon
Да,
все
в
порядке.
Sur
le
ter-ter,
j'me
balade
На
тер-Тер
я
прогуливаюсь
Sur
le
ter-ter,
j'me
balade
На
тер-Тер
я
прогуливаюсь
Sur
le
ter-ter,
on
s'enjaille
На
этом
этапе
мы
играем
в
азартные
игры
On
est
venu
faire
les
bails,
qu'ils
s'en
mêlent
Мы
пришли,
чтобы
помочь
им,
пусть
они
вмешаются.
Bien
ouais,
c'est
les
fêlés
Ну
да,
это
сломанные
Cinq
balles
dans
le
barillet
Пять
пуль
в
стволе
Ghetto
phénomène,
Naza,
y-yeah
Феномен
гетто,
Наза,
й-да
Ouais,
c'est
bon,
on
a
réveillé
tout
le
quartier
Да,
все
в
порядке,
мы
разбудили
весь
район
Dans
tous
les
carrés
VIP,
ils
ont
posé
Во
всех
VIP-площадях
они
позировали
Ouais,
c'est
bon,
sur
le
ter-ter,
on
a
couru
Да,
все
в
порядке,
на
тер-Тер
мы
побежали
Marie-José
Pérec,
quand
l'OPG
nous
a
voulu
Мари-Хосе
Перек,
когда
ОПГ
захотела
нас
Y
avait
plus
personne
sur
le
terrain
На
поле
больше
никого
не
было
Ouais,
maintenant,
le
son
tourne
en
rond
dans
la
gova,
fils
Да,
теперь
звук
идет
по
кругу
в
правительстве,
сынок.
Ouais,
tekass,
y
a
toujours
la
peu-fra
dans
le
kamas
Да,
текасс,
в
камасе
всегда
есть
что-то
плохое
Eh-eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э-э,
Боже
мой!
Eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э,
Боже
мой!
Eh-eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э-э,
Боже
мой!
Eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э,
Боже
мой!
Sur
le
ter-ter,
j'me
balade
На
тер-Тер
я
прогуливаюсь
Sur
le
ter-ter,
j'me
balade
На
тер-Тер
я
прогуливаюсь
Sur
le
ter-ter,
j'me
balade
На
тер-Тер
я
прогуливаюсь
Sur
le
ter-ter,
j'me
balade
На
тер-Тер
я
прогуливаюсь
Eh-eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э-э,
Боже
мой!
Eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э,
Боже
мой!
Eh-eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э-э,
Боже
мой!
Eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э,
Боже
мой!
Paraît
tu
es
content,
pas
sonné
Кажется,
ты
доволен,
а
не
трезвонишь.
La
combi'
va
t'impressionner
Комбинезон
произведет
на
тебя
впечатление
Ouais,
la
zone,
c'est
la
son-mai
Да,
зона,
это
звук-май
Les
jaloux,
all
eyez
on
me
Ревнители,
все
смотрите
на
меня
Ouais,
maman
j'fais
la
somme
Да,
мама,
я
суммирую.
J'te
ramène
loin
d'ici
Я
отвезу
тебя
подальше
отсюда.
Le
sang,
j'te
défauche
Кровь,
я
тебя
отвергаю.
Plus
le
temps,
faut
les
poches
pleines
Чем
больше
времени
требуется
карманы
Vivre
dans
la
crise
c'est
la
débauche
Жить
в
условиях
кризиса-это
разврат
Tout
seul
dans
le
Porsche
Cayenne
Все
только
в
Porsche
Cayenne
Qui
aura
la
plus
belle
chambre
У
кого
будет
самая
красивая
комната
Qui
aura
le
plus
d'argent
У
кого
будет
больше
денег
On
s'en
bat
les
couilles
Мы
боремся
за
это.
On
fume
la
patate,
yeah,
yeah
Мы
курим
картошку,
Да,
да.
GP,
Naza,
yeah,
yeah,
yeah
ГП,
Наза,
да,
да,
да
On
fume
la
patate,
yeah,
yeah
Мы
курим
картошку,
Да,
да.
GP,
Naza,
yeah,
yeah,
yeah
ГП,
Наза,
да,
да,
да
Eh-eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э-э,
Боже
мой!
Eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э,
Боже
мой!
Eh-eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э-э,
Боже
мой!
Eh-eh-eh,
oh
my
God
Э-э-э,
Боже
мой!
Sur
le
ter-ter,
j'me
balade
На
тер-Тер
я
прогуливаюсь
Sur
le
ter-ter,
j'me
balade
На
тер-Тер
я
прогуливаюсь
Sur
le
ter-ter,
j'me
balade
На
тер-Тер
я
прогуливаюсь
Sur
le
ter-ter,
j'me
balade
На
тер-Тер
я
прогуливаюсь
Elle
sait
bien
qu'on
vient
d'ailleurs
Она
прекрасно
знает,
что
мы
приехали
откуда-то
еще.
Mais
c'qu'elle
veut,
c'est
l'matériel
Но
то,
чего
она
хочет,
это
оборудование
Elle
sait
bien
qu'on
vient
d'ailleurs
Она
прекрасно
знает,
что
мы
приехали
откуда-то
еще.
Mais
c'qu'elle
veut,
c'est
l'matériel
Но
то,
чего
она
хочет,
это
оборудование
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reynald Salimier, Sandro Sordier, Johan Bouanane, Jean Albert Salimier, Darryl Ngabala, Philippe Madsen, Jean-desire Sosso Dzabatou, Mohamed Houari Arif
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.