Текст и перевод песни Ghetto Phénomène feat. Naza - My God

My God

Quand j'arrive sur la piste, les petites m'ont déjà pisté
On a mangé des pâtes, on a connu la gratte, pour l'oseille on a risqué
En gros j't'analyse
Que des problèmes, j'suis la risée
Demande à Mona Lisa, tant d'aisance
En disant sur l'rrain-te c'qu'on a misé

On aime faire les imbéciles
Mais chez moi, c'est difficile
Même si je suis en déficit
Toujours mon rhum dans ma vessie
Ouais c'est bon, arrête ton cirque
Ouais c'est bon, on a éteint ton cirque
Ouais c'est bon, j'suis khapta même sous cuite
Ouais c'est bon, en direct de la cité

Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade

J't'ai fait confiance, t'as trahi, t'es passé, t'as baissé la tête
J'suis dans ma caisse, il faut du khali, ouais t'as réveillé la bête
C'est la mafia comme en Italie, à Marseille fais bien les choses
J'me verrais bien posé à Bali, au tier-quar c'est trop autre chose
Pour le boule à Monica tu peux finir au mitard, plus de limites
En niqab, ça t'tire dans le dos
La miss joue les lolitas, ce n'est qu'une jolie garce
Mais j'aime ses mimiques, j'vais la surnommer Bonita

J'rappe toute la nuit, tu croyais qu'j'dormais
Je tombe je me relève, grâce à Dieu je m'en remets
Ouais des fils de p', y en a une armée
Joue pas les fous, tout l'monde est armé
J'rappe toute la nuit, tu croyais qu'j'dormais
Je tombe je me relève, grâce à Dieu je m'en r'emets
Ouais des fils de p', y 'en a une armée
Joue pas les fous, tout l'monde est armé

Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God

Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade

Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God

Elle m'deko
J'te jure je la nnais-co
J'rigole avec elle
C'est la débauche si elle m'saoule un peu trop
J'vais la mettre sur l'té-cô
Ça va pas tarder
Car cette petite est bazardée
Ça va pas tarder
Sur moi, tu t'es attardé

Elle casse la démarche je l'accoste
Oui, elle casse la démarche je l'accoste
J't'ai dit, elle casse la démarche je l'accoste
Elle veut de moi juste parce que j'ai la cote
Ouais, c'est trop, baby
On sait qu't'aimes le matériel
Ouais, c'est trop lady
Et tu sais qu'on vient d'ailleurs
Ouais c'est bon

Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade

Sur le ter-ter, on s'enjaille
On est venu faire les bails, qu'ils s'en mêlent
Bien ouais, c'est les fêlés
Cinq balles dans le barillet
Ghetto phénomène, Naza, y-yeah
Ouais, c'est bon, on a réveillé tout le quartier
Dans tous les carrés VIP, ils ont posé
Ouais, c'est bon, sur le ter-ter, on a couru
Marie-José Pérec, quand l'OPG nous a voulu
Y avait plus personne sur le terrain
Ouais, maintenant, le son tourne en rond dans la gova, fils
Ouais, tekass, y a toujours la peu-fra dans le kamas

Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God

Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade

Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God

Paraît tu es content, pas sonné
La combi' va t'impressionner
Ouais, la zone, c'est la son-mai
Les jaloux, all eyez on me
Ouais, maman j'fais la somme
J'te ramène loin d'ici
Le sang, j'te défauche
Plus le temps, faut les poches pleines
Vivre dans la crise c'est la débauche

Tout seul dans le Porsche Cayenne
Qui aura la plus belle chambre
Qui aura le plus d'argent
On s'en bat les couilles
On fume la patate, yeah, yeah
GP, Naza, yeah, yeah, yeah
On fume la patate, yeah, yeah
GP, Naza, yeah, yeah, yeah

Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God

Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade
Sur le ter-ter, j'me balade

Elle sait bien qu'on vient d'ailleurs
Mais c'qu'elle veut, c'est l'matériel
Elle sait bien qu'on vient d'ailleurs
Mais c'qu'elle veut, c'est l'matériel

My God

When I hit the floor, the girls have already spotted me
We ate pasta, we knew the struggle, we risked it all for the dough
Basically, I'm analyzing you
Nothing but problems, I'm the laughing stock
Ask Mona Lisa, so much ease
Saying on the court what we've bet

We like to act like fools
But at my place, it's difficult
Even if I'm in deficit
Always my rum in my bladder
Yeah, that's enough, stop your circus
Yeah, that's enough, we turned off your circus
Yeah, that's enough, I'm khapta even when I'm tipsy
Yeah, that's enough, live from the city

On the block, I stroll
On the block, I stroll

I trusted you, you betrayed, you passed by, you lowered your head
I'm in my car, I need some weed, yeah you woke up the beast
It's the mafia like in Italy, in Marseille do things right
I'd see myself settled in Bali, in the hood it's too much of another thing
For Monica's ball you can end up in solitary, no more limits
In a niqab, they shoot you in the back
The miss plays the lolitas, she's just a pretty bitch
But I like her mimics, I'm gonna call her Bonita

I rap all night, you thought I was sleeping
I fall, I get up, thank God I recover
Yeah, sons of bitches, there's an army of them
Don't play the fool, everyone's armed
I rap all night, you thought I was sleeping
I fall, I get up, thank God I recover
Yeah, sons of bitches, there's an army of them
Don't play the fool, everyone's armed

Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God

On the block, I stroll
On the block, I stroll
On the block, I stroll
On the block, I stroll

Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God

She checks me out
I swear I don't know her
I'm joking with her
It's debauchery if she gets me a little too drunk
I'm gonna put her on the side
It won't be long
Because this little one is messed up
It won't be long
You lingered on me

She breaks the walk, I approach her
Yes, she breaks the walk, I approach her
I told you, she breaks the walk, I approach her
She wants me just because I'm popular
Yeah, it's too much, baby
We know you like material things
Yeah, it's too ladylike
And you know we come from somewhere else
Yeah, that's enough

On the block, I stroll
On the block, I stroll

On the block, we're having fun
We came to do business, let them meddle
Yeah, that's right, it's the crazy ones
Five bullets in the chamber
Ghetto phenomenon, Naza, y-yeah
Yeah, that's enough, we woke up the whole neighborhood
In all the VIP squares, they posed
Yeah, that's enough, on the block, we ran
Marie-José Pérec, when the OPG wanted us
There was no one left on the field
Yeah, now the sound is spinning in circles in the gova, son
Yeah, tekass, there's always the peu-fra in the kamas

Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God

On the block, I stroll
On the block, I stroll
On the block, I stroll
On the block, I stroll

Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God

It seems you're happy, not knocked out
The combi' will impress you
Yeah, the zone is the son-mai
The jealous ones, all eyez on me
Yeah, mom, I'm making the sum
I'm taking you far from here
The blood, I'm slashing you
No more time, I need full pockets
Living in the crisis is debauchery

Alone in the Porsche Cayenne
Who will have the most beautiful room
Who will have the most money
We don't give a damn
We smoke the potato, yeah, yeah
GP, Naza, yeah, yeah, yeah
We smoke the potato, yeah, yeah
GP, Naza, yeah, yeah, yeah

Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh-eh, oh my God
Eh-eh-eh, oh my God

On the block, I stroll
On the block, I stroll
On the block, I stroll
On the block, I stroll

She knows we come from somewhere else
But what she wants is material things
She knows we come from somewhere else
But what she wants is material things